|
|
| |
|
|
|
 |
| " Dos en Uno" |
|
| Creator: | |
Goeloe, Alex
García Benavidee, Rosina
Capricorne, José Maria
|
| Publication Date: | | 1972 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Spaans
|
| Language: | | Papiamento |
“...muskulonan fren, labornan transport y eksport, karanan blind y kurpanan eksplot. Sombranan ku ta kondena pa dispars ta bai pariba bin pabow pa alkans
e ultimo rayo di Maridad ku ta krusando ku un velosidad tremendo den e arena di lamento ey. LLORA LA NIA
Llora...” |
|
| " Dos en Uno" |
|
 |
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
| Creator: | |
Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
|
| Publication Date: | | 1973 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Literatuur
Toneel; Papiamentu
|
| Language: | | Papiamento |
“...yuchi bi su kurason.
' Nt asina.
: (Yamando) Patalam, Patalam! Bo ta drum trei
porta ta skucha. Bin kuri ke shouru aki. E ta molestimi. E ta papia palaba malu, konta kon nan a okupa matris di un mucha muh.
: (un hende basta mankaron; lam, anto ku kabesi
flasku...” |
|
| " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
 |
| "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
| Publisher: | | Extra Productions N.V. |
| Publication Date: | | 2017/07/13 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | |
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
|
| Language: | | Papiamentu |
“...awor tin e ekspenonan ku por yuda, ku ra di uoc, i e ta kon vensi ku e momenru a yega pa kambia e lei bk. Segun sra. Albenoe ra hopi esfuerso Bos di 1-lubenmt a bin ra hasi arraves di afianan pa bin ku un maneho pa medio di kua ta pro teh nos muchanan for...” |
|
| "E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...burgwal 126.
Bieger, N. K., Onderw. le kl., Ermelo Veldwijk.
Bier, geb. Osten, Mevr. E. L., Onderw. 3e kl., Wormerveer, Markt-
Bins, W. J. A. C., wd. Tijdelijk Adm. Dep. van O. en E., Ede, Sta-
tionsweg 16.
Blok, F., Houtvester, den Haag, Kranenburgweg 21a....” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...officioren ,v;eIke %ich sedert 9 November jl oi;] h-^t
Departemont vau Kolonin £;emQld hebben.
GGPKi' SIODFKKRDR COST-IKDISOEK MTm:
Bin Mr.P.A.]?. ,'.Vd .'l^'bst Off .v .dTist, ,:j&taviu,Knserio. _
Eoer igter J .H. Inspoct.3oechv.e nen ,Scheveningen harstonh .vvgg...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“... IICKCI^^ .L/ V U. J.. OC SJ
Nogrijn ,G. J. jCpporBoutv ,AoiO'Ge5Mam,p/8NGd,Handel Iv^
Oppen ,5ilr. J^M.A.y ,wd.Ad5 ,Inyp .v .BIn ,Arnhem .Sweorts de Lsnda-
strast 28
Piopera ,D.J.A. ,Coti;t£,.v.P1. Co kl, .Hilvexsum.Vermoerlaan 4-7^
Hoyjs ,Dr ,R, J. W. I...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Rechter-
o rottekade 97
MGimnrT'Th'l VGorschGweg S.S.BClll
IM Mr ;T;r "l-I-U-ft-A., Don Haag, loplaon 84
Biihnit u *Wn ^ J 1'^sp, Bin Hamersvold Ln'j Amersfoort r/a O.M.Lap
PGpaf.ai vloraars'^tf 5'% Haag, Spai £69
Rcntelta-nA Malng,i!i;jmegGn ,Pontanusstraat...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Kerkhof, J., leeraar b.d. hoogere burgerschool en wis- en natuurkun-
dige afd. (afd. B.) der algem. middelb. school te Semarang, Bin-
nertsstraat 85, Heerenveen.
West-Indische Ambtenaren met verlof.
Bloeiman, Mej. J. J., tijd. verpl. 2e kl. in s lands hospitaal...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
|
 |
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
| Creator: | | Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. |
| Publisher: | |
H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam )
Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage )
|
| Publication Date: | | 1890-1929? |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Mennes, L. B.. Controleur Ie kl. B.B., Kauwlaan 6, Den Haag.
l/ijnmaien, Mr. H. J., Ass.-Kesidcnt ter besch. v/d Directeur van Bin-
nenli-ndsch Bestuur. Groot Hertoginnelaan 180, Den Haag.
Horn. F., Hoofdopz. bij 's Lands Waterstaat, Regentesselaan 2, Den Haag...” |
|
| Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...bisinja pa
bin uni nan oracionnan coe es di e<
dama tan hondamente, tribuld.
Enguerrando, koe pa ip.qrtq di su
tata tabata jamd pa ten na al toe
un di nombernari di mas ilufftre di
Bretanja, a comprende pronto nib-
cacion di es deber grandi.
Poco-poco a bin paree...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
| Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1912- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Papiamento |
“...entrega pa
moeri if a clab na
cruz. Nama conta tam-
be koe al^un muher a
bin bisa nan koe nan
a mira aparicion di un
angel, koe a bisa nan,
koe Hesus ta biba. I
algun discipel a bin
mira na sepulcro, i nan
a hanja manera mu-
hernan a conta han,
ma^Hesus mes...” |
|
| Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
| Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao |
|
| Creator: | | Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 |
| Publisher: | | Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1932 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 479 p. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Curaçao |
| Spatial Coverage: | | Curaçao |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...te worden ingeschreven. N. 56; BW. 19, 20, 42, 50; Rv. 735;
Sr. 492.
49. De griffiers van de betrokken geregten zijn verpligt, bin-
nen vierentwintig uren na het tenuitvoerleggen van doodvonnis-
sen, aan den ambtenaar van den burgerlijken stand van de
plaats...” |
|
| Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao |
|
|
 |
| Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek |
|
| Creator: | | Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 |
| Publisher: | | Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1950 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 576 bl. : ; 21 cm. |
| Edition: | | 2e dr. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Genre: | | non-fiction (marcgt) |
| Language: | | Dutch |
“...Jan. 1935.
Kon. besluit van 13 Mrt. 1935 (Ph. 1935 no. 52), waarbij is
vastgesteld het Curagaos Wetboek van Koophandel (artt. 159 162
5,6£ 662~664> H71. 1172, 1187. 1267, 1336, 1397a-1397d'
1793, 1847, 1897, 1916, 1917, 1921, 1922, 1990). Dit Kon. besluit is...” |
|
| Algemene bepalingen der wetgeving van Curaçao ; : Burgerlijk wetboek voor Curaçao ; Bepalingen op de overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in Curaçao ; Wettelijke maatregelen ter uitvoering van het burgerlijk wetboek |
|
 |
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
| Creator: | |
Vedder, Paul
Kook, Hetty Bautista
Geert, Paul van
|
| Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1987 |
| Type: | | Book |
| Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
| Language: | | Papiamento |
“...pensa. kaba nos 65
kuenta 23
Polis a bin skol.
Ata polis a bin skol.
Pa kiko nan a bin skol ?
Nan a bin pa Ali.
Ali a dal den un outo ku
baiskel i el a kore bai.
E no a bisa su mama i su
tata.
Tog polis sa di dje awor.
Kon nan a haa sa ?
Esei si mi no sa.
Pero...” |
|
| Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
 |
| Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen |
|
| Publisher: | | Boekcentrale Aquinas ( Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...kunnen zij in hun vrije tijd zich be-
zig houden met voetbal, 'basebal,
zwemmen, zeilen etc.
Andere bezigheden zijn de diverse bin-
nenspelen, alsook muziek en zang en
andere liefhebberijen. Opname van jongens; Aanvrage voor opname van jongens
kan geschieden...” |
|
| Annalen van katholiek leven in de Nederlandse Antillen |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Curasao,
waarin een__aantal niet-zakenlicden eens zou bewijzen, dat het goedkoper
kon. De Coperatieve Consumenten-centralc vms een kortstondig leven be-
schoren, omdat ze niet mee kon met de service en de prijzen, die door
de winkeliers worden berekend. Er ging...” |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...Gouverneur, die hetzij persoon-
lijk, hetzij "op aanwijzing des Konings" beslissen kon. Vi/elis-
waar had men de koloniale Raad en na 1937 de Staten, maar in
uiterste instantie kon de Gouverneur over dit lichaam heen be-
sluiten nemen, wat in oorlogstijd ook inderdaad...” |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
 |
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
| Creator: | | Algemeen Nederlands Persbureau ('s-Gravenhage) |
| Publisher: | | Algemeen Nederlands Persbureau ( 's-Gravenhage ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 34 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...geld, hersens en energie
hduwk^ ^ oommissie van de Herstelbank nu kon wel vrij
Qiid,jp?^^S schatting opstellen van w'at het land behoeft; de
big^ ben om aan deze behoeften tegemoet te komen, kon ze uiteraard
looj.r.^''^bschaffen. Het door de commissie opgestelde...” |
|
| ANP Westindische documentatie dienst |
|
 |
| Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
| Creator: | | Sociedad Centro Antillano. |
| Publisher: | | Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) |
| Publication Date: | | 1953- |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 25 cm. |
| Source Institution: | | Universiteit Leiden |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | |
Dutch
Papiamento
|
“...tabata un bunita wals si. Anto den e fiesta ei a bin re-
sulta un hacimentu di jalus den algun dams. E cos a bai asina leu, cu un
dams a dal otro bofta. Anto Fefe Garmers a jama Coco van Ecks y Amador
Maduro pa nan bin tende. E disi: E wals aki ta bon. Laga nos...” |
|
| Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano |
|
 |
| Antilliaans juristenblad |
|
| Creator: | |
Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen.
Vereniging van Advocaten der Nederlandse Antillen
|
| Publisher: | | Vereniging van Praktizijns der Nederlandse Antillen ( Willemstad ) |
| Publication Date: | | 1951-1975 |
| Type: | | serial |
| Format: | | v. : ; 21 cm. |
| Source Institution: | | Leiden University |
| Subject Keyword: | | Law reports, digests, etc -- Netherlands Antilles |
| Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
| Genre: | |
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
|
| Language: | | Dutch |
“...betoogd —
dit beroep niet opgaat, daar de vorenbedoelde artikelen van het
vliegreglement kennelijk de strekking hebben, dat bij het bin-
dend advies ook de vraag wordt beslist of grove schuld dan
wel roekeloosheid aanwezig is in de gevallen waarin — zoals
hier —...” |
|
| Antilliaans juristenblad |
|
|
