Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...ku Kan su maldishon no a afekt rasa djenan ka keda atras sino klima ta loke a krea e kondishon. pa Cham, tata di Kanan, su komportashon Kanan a keda sin bendishon i hal patras i ey a drenta e peryodo di desishon 7 IX I ey a drenta e peryodo di desishon e famanan...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...di Afrika, aparte di ta depend di agrikultura,tambe ta depend di yagmentu i krio di bestia. Pa e motibu ei konosementu di komportashon di bestia ta hopi esensial. Esei tambe ta keda manifest den obranan di arte(Mira eksposishon, no. 54, 55, 60, 64, 68, 69)...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hende mester a raport un kolega pa mal komportashon. E otro proverbio ta kasi meskos ku e diferensha, no ta kustumber pa un polis arest un otro polis pa mal komportashon f pa un hende raport un kolega pa mal komportashon. SI KACHO NENGA WESU, TA WESU MES E MESTER...” Buki di proverbionan Antiano	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...krea un relashon di konfiansa, tuma parti den nan aktividatnan, manera presensi boutismo i tamb, sinta den shap pa opserv komportashon di burach, kana den marshe pa komprond kultura komersial. E ta kana den kunuku i bira un figura konos tantu na Bndabou, komo...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Entrega di sertifikado UOCLO   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/06/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...ta duna e n1aesrro Of dosente ku ya ta uahando na skol e konosementu kon pa anda nw: onlh6 ku a lumnonan ku Un problema ku komportashon f prnblema ku s l iiamenru. Pa keda asept na e IlOO Master aki. e srudl;uue mester tln diploma ku ta duo' prmlt pa dw1a ls...” Entrega di sertifikado UOCLO	Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS   Publisher:   Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/06/01 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   Extra Production N.V. Holding Location:   Extra Production N.V. Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...di e investigashonnan. Entre tantu a hasi e preparashonnan pa e siguiente proyekto di investigashon dirig riba kleuters, komportashon di tentamentu bou di alumnonan di skol di fundeshi i e malkontentu bou di alumno i mayornan. ...” Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Jonge Wacht, huntu ku su lidernan, polisnan di den bario i ku koperashon di mayornan responsabel, a demonstr di por a kontrol komportashon ehem-plar di muchanan den tur bario di Krsou. Ora un mucha hasi algu ku ta robes, e otro muchanan mes ta korigi. Dushi tempu;...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...spesfikamente na persona real den komunidat. Asina kuenta ta kondus hende na un nivel general di noshon tokante relashon sosial i komportashon di hende. Den nos mundu di awendia tknika di lesa ta sumamente importante i skuchamentu di kuenta for di trempan ta un kondishon...” Kuenta folklóriko
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sp. bribn. bribonada sus. pikardia, travesura, malisia, diablura, makakada. Su bribonadanan ya a pasa mid i dia pa dia su komportashon ta bira mas malu. Esta un bribonada, e meres pa diabel parti na kuater! No ta tur bribonada ta malisioso, tin ku ta hasi pa...” Loke a keda pa simia	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...Amplio 50. Skohe e definishon korekto pa e palabra: pedagógiko a. ku tin di aber ku salú mental di hende b. ku tin di aber ku komportashon di hende c. ku tin di aber ku edukashon di mucha d. ku tin di aber ku kuido mental di alumno 51. Skohe e definishon korekto...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO	Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...mintras el a kompon, aregl, present, organis i partisip na kurso seshon tayer I festivalnan. Tur esakinan kombin ku su bon komportashon ta pone ku awe Gaby tin konosementu amplio divmsika i rond di dje. Aktivo ketu bai ku tokamentu den forma individual e ta...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...negativo, esta pa ekspres ku un asuntu f persona, no ta kosher = no ta digno di konfiansa, ya ku tin algu dudoso den (su) komportashon. koyuntura, sus., artikulashon, lter, manera: pls, kokoti, rudia. Dengue sa duna keintura haltu, ku hopi dol di koyuntura...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hben ku a kombin paso di salsa, reggea i merengue ku tamb. E niko reserva ku tin ta ku bo mester tee kuenta ku e reglanan di komportashon ku ta vigente den e komunidat ku bo ta biba n'e - 45 - I momentunan ei. E reglanan aki ta varia ku kada poka. Den mayora di...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	Tantu outor komo víktima di abusu seksual mester di tratamentu : segun sra. Candy Beaujon-Brooks di UoC   Publisher:   Éxtra Production N.V. Publication Date:   2017/07/13 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...e viktimanan di akronan inmoral i di abusu seksual. Asina sra Cand y Beau j on -Brooks di e Fakulrat di Siensia Sosial i Komportashon a trese dilanti durante un enkueruro ku prensa den kual a an uns i di e Konsulra Nashonal ku ra ba i t i n den ptteblo d j...” Tantu outor komo víktima di abusu seksual mester di tratamentu : segun sra. Candy Beaujon-Brooks di UoC	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...mete pata Formalidat, buya, buya barata Lembelansa, chupad Favorese, un fabor Regla un asuntu Flha un preis Bon manera o komportashon Hasi esfuerso, bon o mal kustumber un esfuerso enbano, avisa 7 danki! Esnan ku a logra ta esnan ku a hasi nan trabou ku fe...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   2 dl. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...fad. (Loke ta bisa di yu ku a haa bon edukashon na kas, pero ku despwes a kowsa nan grandinan tristesa pa via di nan mal komportashon). Un mucha pa su kwenta. (Un mucha ku ta falta bista di su grandinan). Pampuna no sa pari kalbas. (Un yu ta parse su tata...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo)
Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...La Croes, Eric M. (2009). Kasonan i tareanan, kultura i komportashon. Curaao: LOFO, University of the Netherlands Antilles. La Croes, Eric M. (2010). Manual inteligensia emoshonal, kultura i komportashon Curaao: LOFO, University of the Netherlands Antilles....” Una trilogia de tres canciones	Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...awa, luego sak bai pon para kima henter dia den solo pa despues lag para af henter anochi den serena komo kastigu pa su mal komportashon. Tin hende ku di antemano ta tuma medida pa prekoushon. Foi ora ta eksig su yudansa, ta menas ku: ........sino mi ta kita...” Wazo riba rondu No 2	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Mentalidat nos no por mira asina numa. Ta aktwashon i komportashon di hende nos ta mira, i esakinan ta un resultado di e mentalidat. Nan por duna nos un idea di e mentalidat ku tin tras di nan. Aktwashon i komportashon tin komo base nos sintimentunan, i nan ta ekspreshon...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969