|
|
|
|
|
!["Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/58/94/00001/15-03-2017 eredoctoraat pa prof DR Bob Pinedoethm.jpg) |
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe |
|
Publisher: | | Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2017/03/15 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...a keda nombr pa University qfCuraao pa su ariananlargu di tantu aki komo intemashonalmente riba tereno di terapia dikallSerie kuido na pashnman di kariSer en partikular ku lantamentu di e.fondo di di kanser Fundashon Prevenshon Korsou. E nombramentu a tuma...” |
|
"Eredoctoraat" pa Prof. Dr. Bob Pinedoe |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/33/00001/NL-0200050000_UBL10_02146thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Vergenoeging, dependiente
del oriente holands, situada frente al Parque Wil-
helrnina, Igualdad i Perseverancia, pertenecientes
al oriente ingls, situadas en Otrabanda, Acacia,
dependiente de la Gran Logia Venezolana i Hu-
manitatis Vinculum, dependiente del oriente...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/32/00001/NL-0200050000_UBL10_02145thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Vergenoeging, dependiente
del oriente holands, situada frente al Parque Wil-
helmina, Igualdad i Perseverancia, pertenecientes
al oriente ingls, situadas en Otrabanda, Acacia,
dependiente de la Gran Logia Venezolana i Hu-
manitatis Vinculum, dependiente del oriente...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Antilliaans procesrecht](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/95/00001/NL-0200050000_UBL10_00302thm.jpg) |
Antilliaans procesrecht |
|
Creator: | | Monte, Euclides, 1923- |
Publication Date: | | 1954 |
Type: | | Book |
Format: | | viii, 196 p. : ; 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Civil procedure -- Netherlands Antilles |
Spatial Coverage: | | Netherlands Antilles |
Genre: | |
bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | |
Dutch French Spanish
|
“...Sobre este
particular se inclina a hacer la atribución de la Justicia (como, en
efecto, la Corte Suprema de Holanda asume), dependiente de la
distribution de ella. No se opone, por otra parte, totalmente a un
sistema que tienda a referir a la jurisdicción antillano...” |
|
Antilliaans procesrecht |
|
|
![Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/44/00001/AA00000144_00001_00001thm.jpg) |
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 15 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...trha npor kohe produkto di tera tur esey pa motibu dje fruta prohib ke Kreador a munstra kla, na su manera
Awor tun bida kompletamente nobo di pleytu, penurya i edeanan divid awor tun lucha ku fyeresa di lobo
VI
Awor tun lucha ku fyeresa di lobo pa hanya a...” |
|
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan |
|
![Arte di palabra](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/94/00001/AA00000094_00001_00001thm.jpg) |
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...kontempla-shon di e personahenan (loke ta buta nan hasi siertu akshon), ta forma e elementonan lriko. E owtor mes tin ku keda kompletamente tras di kortina. Ta e aktornan mester haa atenshon kompletu. Dramtika ta eksigi masha dje owtor, pasobra e mester por kom-pronde...” |
|
Arte di palabra |
|
![Arte i kultura afrikano : un introdukshon](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/01/00001/BDC0900070_00001thm.jpg) |
Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
Creator: | |
Allen, Rose Mary UNESCO
|
Publication Date: | | 1990 |
Type: | | Book |
Format: | | V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika
|
Language: | | Papiamento |
“...Hopi biaha nan tabata tambe lidernan religioso, speshalista den e ritual i leyendanan di nan pais.E artista afrikano no ta kompletamente liber den su ekspreshon. Su komunidat ta determin kriterionan di bunitesa i funshonalidat di su obra. Ta su komunidat ta...” |
|
Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
![Bida den Laman 1](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/81/00004/AA00000181_00004_00001thm.jpg) |
Bida den Laman 1 |
|
Creator: | | Stinapa |
Publisher: | | Stinapa |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...biologa.
Manera nos a bisa kaba den nos in-
trodukshon, riba ref no ta eksist un sorto di kuido pa kuminda manera ser-ka hende i e ref tin ku sosten su mes kompletamente.
Disturbionan den e kadena di alimentashon, por ehempel pa motibo di inter-venshon di umanidat...” |
|
Bida den Laman 1 |
|
|
![Birds of Bonaire](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/15/00001/AA00000015_00001_00001thm.jpg) |
Birds of Bonaire |
|
Creator: | |
Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred
|
Publisher: | | Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) |
Publication Date: | | 1984 |
Type: | | Book |
Format: | | 56 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...e alanan ta mitar pretu i tin un strepi pretu ta pasa dwars na kabamentu di e rabu, kual ta rondo. E chikitunan su kol ta kompletamente skur. Ta hanjele parti nord di e isla kaminda tin boshi di yerba i kadushi
Ta e uniko gabilan di seru ku ta ser mir riba...” |
|
Birds of Bonaire |
|
![Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/01/13/00001/AA00000113_00001_00001thm.jpg) |
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...a logra anota ningn punto o gol.
Un gran part tin ku wrdu kompletamente enferm... (een groot gedeelte geheel verpleegd dient te worden).
... meste kuida (o: perkura pa) un gran parti kompletamente.
Enferma = ziek worden; no: verplegen.
El a ensera su spich...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
![Buki di proverbionan Antiano](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/71/00001/AA00000071_00001_00001thm.jpg) |
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...tur dia i ku ta bisti paa sushi i kibr.
Aunke ku tur dos e bestianan aki ta masha fis, sinembargo e dos proverbionan aki ta kompletamente diferente i nan nifikashon tambe.
Kada ken ta mata su pruga na su manera ke men; Kada hende ta hasi un kos na un otro moda...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
![Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/38/00001/NL-0200050000_UBL10_02637thm.jpg) |
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
Publisher: | | Imprenta Vicariato ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1881 |
Type: | | Book |
Format: | | 106, IV p. : ; 14 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Linguistics -- Papiamento -- Texts |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...
9 eiSi
Amif/o leriladero ta coiwcir den adversiJad. 104
^l^^ELIPI tab;ita drenta pa sinja dea pakoes
sjon Gelestin. Toer dependiente di Ce-
lestin tabata ripara coin Eelipi tabata devoto
i obaervando ter lo k religion tabata mand.
Na principio nan a corda...” |
|
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school |
|
|
![Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/05/59/00001/NL-0200050000_UBL10_00619_0001thm.jpg) |
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
Publisher: | | Muller ( Curaa̧o ) |
Publication Date: | | 1869 |
Type: | | Book |
Format: | | 91 p. : ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Spanish Dutch
|
“...ellos.
El tiene diez lantos mas que no-
sotros.
No toma v. mas café.
Lo menos tiene diez anos mas
que él.
Tiene mas de quince dependientes.
Tengo mas derecho que él para
prelenderlo.
Han llegado mas de docientos
buques.
Tor que conoce al marido de v.
mas que d...” |
|
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen |
|
![Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/40/00001/NL-0200050000_UBL10_02631thm.jpg) |
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
Creator: | | Evertsz, N.J |
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Papiamentu |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Esperanto |
“...vagen () Platero, plat.
Colchonero, trahad di Fregonero, batid di
bedzak () (ti matrs, bacia.
Dentista, Profesor, doenad
Dependiente, kle?-k () dd les ( )
Directoi-,
Ebanista, screinwr
ker ()
Encargado,
Encuadernador, ,
boekbinder ()
Escultor,
Frutero,...” |
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
![Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/48/00001/AA00000048_00001_00001thm.jpg) |
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...gabardine coat ?
J. Yes, Sir. It fits you very nicely.
M. All right, Ill take it.
J. I think you've made a wise choice, Sir.
20 Dependiente = Juan Cliente = el Seor Martina
J. Buenas tardes, Seor. En qu puedo servirle ?
M. Con mucho gusto. Quisiera comprar una chaqueta...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
![Las cosas de Venezuela](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/27/66/00001/NL-0200050000_UBL10_03095thm.jpg) |
Las cosas de Venezuela |
|
Creator: | | Lucrecio |
Publication Date: | | 1887 |
Type: | | Book |
Format: | | .. dl. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...nuestra. Senadores y Diputados npmbrados por el
Presidente de la Republica. Salen del Congreso a ocupar pues-
tos publicos dependientes direota inmediatamente del Presidente
de la Republica, 4 mendigarlos como remuneracin a su ser-'
vilismo. Dejan esos puestos...” |
|
Las cosas de Venezuela |
|
|
![Curazao (Espanol)](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/55/00002/AA00000055_00002_00001thm.jpg) |
Curazao (Espanol) |
|
Creator: | |
Hartog, Johan Daal, Luis Henrique
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1967 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. ;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Curaçao |
Language: | | Spanish |
“...Stuyvesant, director de Curazao, Aruba y Bonaire; en
1644 Stuyvesant se march pero sigui siendo director de Curazao e islas dependientes, incluso cuando, en 1646, asumi la direccin de Nueva Amsterdam, hoy da Nueva York. Durante ms de diecisiete aos Stuyvesant...” |
|
Curazao (Espanol) |
|
![Datos para la biografía del almirante Luis Brion](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/12/16/00001/NL-0200050000_UBL10_01699thm.jpg) |
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
Creator: | | Hoyer, W.M |
Publisher: | | Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1938 |
Type: | | Book |
Format: | | 11 p. : ill., krt. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...comparecieron ante mi, Mr. Herman Rudolph Hayun-
ga, Secretario del Consejo de Justicia Civil y Criminal,de esta
Isla y las dependientes de ella, debidamente calificado para ejer-
cer las funciones de Notario:
El senor Luis Brion, quien se encontraba en cama...” |
|
Datos para la biografía del almirante Luis Brion |
|
![De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/15/77/00001/NL-0200050000_UBL10_01842thm.jpg) |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...nos ta forma parti di un industrie in-
tegral, cu ta extend su mes riba henter mundu. Pa es motibo aki nos ta
completamente dependiente di mercado mundial. Esun cu ta traha mucho
caro a lo largo lo ser exclui for di mercado. E pensamentu aki boso mester
tene...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
![De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/16/33/00001/NL-0200050000_UBL10_01898thm.jpg) |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...antes un sub producto di fa-
bricacion di habn, cu awor ta ser trah for di zeta y di
di e manera aki ta disponibel sin ta dependiente di fabri-
cacion di habn. Door di traha tanto medionan di laba
como glycerine for di zeta, e mes un cantidad di vet cu
mester...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|