" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo

" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo  

Creator:  Debrot, Nicolaas
Henriquez-Alvarez Correa, May
Lauffer, Pierre Antoine
Smit
Publication Date: 1973
Type: Book
Format: 55 p. ; ill. ; 21 cm
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Toneel; Papiamentu
Language: Papiamento

“...gradisibo ku ba bini, bo ta semper hentil ku nos. : Bon, laganos ban drumi awor. (Dokter Marchena ta sali bai. Seora Darault ta kompa na porta, kaba e ta bolbe drenta sala, i ta keda weta ront di dje. E ta manera poko turd) ' Kon tal ke asuntu aki kaba bon. 37...”
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo
"Obrero, lànta!" : korona di soneto

"Obrero, lànta!" : korona di soneto  

Creator: Rosario, Guillermo E.
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 16 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Poëzie
Language: Papiamento

“...Obrero, lucha pa bo derechi, sin temor 14 Obrero, lucha pa bo derechi, sin temor no spanta pa menasa di hamber ni di bayont lnta Kompa Chandi, i Koma Fransint Stp bapor di gera, bm i metrayador Den bo lucha pa hustisya sosyal no para kremench, o hasi prt no kobard...”
"Obrero, lànta!" : korona di soneto
2016: 21 nieuwe LOFO-leraren erbij

2016: 21 nieuwe LOFO-leraren erbij  

Publisher: Michael Willemse ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2017/01/27
Type: newspaper
Format: Kranten artikel
Source Institution: ABCourant N.V.
Holding Location: ABCourant N.V.
Genre: newspaper (sobekcm)
Language: Dutch

“...opdrach t van (Caribisch) Neder land. Op Bonaire heeft de UoC sinds 201 3 intensie.oe samenwedring met bet oonsortl um M a estro Kompas, dit is de Open Ur\'ei'SiteitfHogeschool Utrecht. in het kader Yan een professionaliseringstraject oor docenten. 7 Curaao leerUngen...”
2016: 21 nieuwe LOFO-leraren erbij
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)

Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)  

Creator: Kramer, A.L.N
Publisher: Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
Publication Date: 1948
Type: Book
Format: 264 p. : ; 19 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Dutch language -- Malay -- Dictionaries
Bahasa Indonesia
Leermiddelen (vorm)
Genre:  Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:  Dutch
Indonesian

“...prisma teropong tonil loekisan boenji kelép, empang, katoep veiligheidsklep klos knal knalgas knalpot koken kolom vloeistofkolom kompas kookpunt kool; koolstof koolzuur koorts-thermometer kraan kracht paardekracht spankracht trekkracht veerkracht krachtlijn krachtpunt...”
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Arte di palabra

Arte di palabra  

Creator:  Lauffer, Pierre Antoine
Wanga, Hubert R
Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1973
Type: Book
Format: 55 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Literaire studies
Schoolboeken
Language:  Papiamento
Papiamentu

“...intenshon dunamentu di sabidura til na un frma poetiko. 1 2. Poesia lriko Lira: nomber di e instrument ku griegonan tabata uza pa kompa nan kansion. Poesia lriko ta deriva di esei, demonstrando e relashon entre kansion i muzik. Lrika ta mes biew ku mundu. Semper...”
Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon

Arte i kultura afrikano : un introdukshon  

Creator:  Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date: 1990
Type: Book
Format: V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language: Papiamento

“...ta forma un unidat. No solamente instrumentonan musikal ta un reflekshon di trabou di arte,pero hopi biaha e trahamentu ta bai kompa ku muzik. Asta ora e artista ta usa su beitel pa pone kort den su obra, esaki ta bai den un forma rtmiko. E unidat ta refleh...”
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden

Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden  

Creator: Hartog, J, 1912-1997
Publisher: De Wit ( Aruba )
Publication Date: cop. 1953
Type: Book
Format: XV, 480 p., [40] p. pl. : ill., krt., portr. ; 26 cm.
Source Institution: Leiden University
Holding Location: Leiden, University Library
Subject Keyword:  Aruba
Geschiedenis (vorm)
Spatial Coverage: Aruba
Genre:  Geschiedenis (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...Oranjestad geen zes op een lijn stonden, maar dat alle „zo verward door {elkaar lagen, dat men er gemakkelijk de 32 streken van het kompas zou kunnen uithalen.” Elders veronderstelt de predikant, dat de op Aruba door elkander verspreid liggende, soms huizenhoge s...”
Aruba : zoals het was, zoals het werd : van de tijd der indianen tot op heden
Ban kanta

Ban kanta  

Creator:  Pinto, Nilda Maria Jesurun
Rudolf Theodorus Palm
Publisher: Palm Music Foundation ( s.n. )
Publication Date: 2014
Type: Book
Format: PDF
Source Institution: Palm Music Foundation
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword: Piano scores
Language: Papiamentu

“...len. Zij was de eerste die een groot aantal Kompa Nanziverhalen voor een breed publiek in het Papiaments toegankelijk maakte. In 1952 verscheen van haar Kuenta nan di Nanzi dat dertig verhalen over de spin Kompa Nanzi bevat. Dit boek werd in 1965 herdrukt...”
Ban kanta
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld

Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld  

Creator:  Anslijn], N
Simons, Gerrit Jan
Publisher: Emmering etc. ( Amsterdam etc. )
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Aardrijkskunde; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Landenbeschrijving; Curaçao
Regionale aardrijkskunde; Curaçao
Language: Dutch

“...trillingen zijn van de groote schokken, die elders soms zoo vele verwoestingen aanrichten. D De tegenwoordige miswijzing van het kompas is 4 gr., 15 min. naar het noordoosten. TAAL, KARAKTER EN LEVENSWIJS. Tot' eene beschrijving van deze kolonie behoort ook eene...”
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld
Bulletin

Bulletin  

Creator:  Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date: 1890-1949
Type: serial
Format: v. : ; 21-27 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Spatial Coverage:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...die hier keepie-maken genoemd wordt; 88 de voorkapper houdt het kompas en slaat de lianen door, terwijl de nakomenden het pad merken. Dit laatste is beslist noodig. Immers, ai loopt men op kompas terug, toch zal men nooit precies bij het uitgangs- punt terecht...”
Bulletin
Bulletin

Bulletin  

Creator:  Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date: 1890-1949
Type: serial
Format: v. : ; 21-27 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Spatial Coverage:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...nauwere band. . stonden ditmaal onder aanvoering van Kapi, een ex-politie- dienaar van Britsch Borneo, die, met van Nouhuys met kompas gewapend, voorop ging en den weg moest openkappen; daar dit een zwaar werk is, droeg hij geen vracht. Daarop volgde een van de...”
Bulletin
Bulletin

Bulletin  

Creator:  Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date: 1890-1949
Type: serial
Format: v. : ; 21-27 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Spatial Coverage:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...gingen met een stoom- barkas tot aan Beaulieu, overnachtten daar en bereikten den volgenden morgen met corjalen de landingsplaats Kompas, vanwaar een tocht door het oerwoud en door twee savannas naar het negerdorp Berlijn ondernomen werd; de eigenaardige flora der...”
Bulletin
Bulletin

Bulletin  

Creator:  Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën.
Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië
Publisher: Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia )
Publication Date: 1890-1949
Type: serial
Format: v. : ; 21-27 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Subject Keyword:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Spatial Coverage:  Indonesië
Nederlandse Antillen
Suriname (land)
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...uitkomen; gelukkig was er nog een koeli met bagage achter mij, die na eenigen tijd kwam opdagen en mij er uit hielp. Horloge, kompas en andere kleine instrumenten waren vol water geloopen; alles kon ik redden, doch het horloge was gebroken. Dit was een groot...”
Bulletin
Catalogus van de jubileum-tentoonstelling 1923 gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin in het Koloniaal Instituut te Amsterdam, 3-30 September

Catalogus van de jubileum-tentoonstelling 1923 gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin in het Koloniaal Instituut te Amsterdam, 3-30 September  

Creator: Koloniaal Instituut (Amsterdam)
Publisher: Holkema & Warendorf ( Amsterdam )
Publication Date: 1923
Type: Book
Format: 61 p. : ill. ; 19 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...Meteoro^ araafh OThlT m De BlltV V1ïdt-de bezoeker hier. Barometer, baro- graaf, sextant, gyroscopische horizon Fleuvicius, kompas zijn mede aanwezig. Eenige wandkaarten geven voorstellingen van: a. het aantal meteorologische journalen, dat de Nederlandsche...”
Catalogus van de jubileum-tentoonstelling 1923 gehouden ter gelegenheid van het 25-jarig regeeringsjubileum van H.M. de Koningin in het Koloniaal Instituut te Amsterdam, 3-30 September
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.

Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.  

Creator:  Faraclas, Nicholas ( Editor )
Severing, Ronald ( Editor )
Weijer, Christa ( Editor )
Echteld, Elisabeth ( Editor )
Publisher:  Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010.
Type: Book
Source Institution: |University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao

“...ly respected fictional spider from an academic perspective They also premiered the first Compa Nanzi cartoon in Papiamentu ( Kompa Nanzi y su kumin da prefer 2010) T here are a number of a reas in which libraries, archives and other data collection centers...”
Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.
Curaçao : herinneringen en schetsen

Curaçao : herinneringen en schetsen  

Creator: Dissel, S. van, 1806-1878
Publisher: Sythoff ( Leyden )
Publication Date: 1857
Type: Book
Format: 162 p. : ; 22 cm.
Source Institution: Leiden University
Subject Keyword:  Curaçao (Netherlands Antilles)
Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Reisbeschrijvingen (vorm)
Spatial Coverage:  Curaçao (Netherlands Antilles)
Curaçao
Genre:  Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language: Dutch

“...regt in staan; bijna op het einde is een lantaarn of luik met glas overdekt, dat er kan afgenomen worden; daaronder hangt het kompas; in het voorste gedeelte hangt eene niet slaande klok. Aan beide zijden van de kajuit zijn drie hutten, dus zes in het ge- heel...”
Curaçao : herinneringen en schetsen
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao

Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao  

Creator:  Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date: 1938-
Type: serial
Format: v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...straat en trekken aan de CURAQAO 23 Augustus 1952. vleugels van zijn vliegtuig. Om voor hem onverklaarbare redenen draait de kompas- roos als een mallemolen. Heeft hij na veel getob het vliegtuig in de juiste koers dan geeft zijn snelheidsmeter een duikvlucht...”
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao

Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao  

Creator:  Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date: 1938-
Type: serial
Format: v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“... Dan is het effect hetzelfde als wanneer gn overeenkomst wordt bereikt. Dan moet Frankrijk eerst recht op het Ameri- kaanse kompas gaan varen en Amerika heeft al duidelijk genoeg te kennen gege- ven, dat het niet van zins is de Fransen in Indo-China te hulp...”
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao

Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao  

Creator:  Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
Stichting Weekblad Curaçao.
Publisher: Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
Publication Date: 1938-
Type: serial
Format: v. : Ill. ; 32 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Dutch

“...tijdpassering, die we elders fei- telijk nog niet troffen. Spelletjes op het gebied van hersengymnastiek (mental plays), met een kompas, met adverten- met een maire en een gemeenteraad. Het binnenlands bestuur stond onder de Gou- verneur van Guadeloupe, doch men...”
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
Curaçao 1634-1934

Curaçao 1634-1934  

Publication Date: 1933
Type: Book
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Portuguese

“...het Sperry Gyrokompas, in ons vorige nummer, wordt gezegd, dat de magnetische invloed van het scheepsijzer op het magnetische kompas bestreden wordt door in de nabijheid week ijzer op te stellen. Ver- zuimd is te vermelden, dat deze invloed ook opgeheven wordt...”
Curaçao 1634-1934