Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40   Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   40 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Mandiradi, mundiri i jau snun krau sum ro kïntal jeda? Mu ke? Roba, mu maroba; Hektor, naf jedi, i jau su. I bedjaga nabje rum jeda, kintal jeda, kawasa jesi. Rjani ]a swar naba naf jedi. „Hektor, Hektor, rwama, ku bur! Sapi ma kuda, su mnaf örnë kam, su ma, su kein...” Kakòfein ma kakajik kukĕr fàrkor 40	Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   86 p. ; 24 cm. Edition:   5e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...kwart pond Un cuartoe (125 gram) Un cuarto de libra Een achtste pond Mei cuartoe (62 gram) Un octavo de libra Een centenaar Un kintal (100 liber) Un quintal Eene ton Un ton (2000 liber) Una tonelada Een meter Un meter Un metro Een decimeter (100 centimeter) Un...” Woordenlijst en samenspraak : Hollandsch, Papiamentsch, Spaansch	Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   87 p. : ; 24 cm. Edition:   6e druk. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Glossaries, vocabularies, etc Spanish language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   dictionary (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento Spanish “...Fluweel Satijn Damast Batist Zijde Gaas Un liber (500 gram) Mei Uber (250 gram) Un cuartoe (125 gr.) Mei cuartoe (62 gr.) Un kintal (100 liber) Un ton (2000 liber) Un meter (100 centimeter) Un decimeter (10 parti di un meter) Un centimeter (100 parti di un...” Woordenlijst en samenspraak, Hollands-Papiaments-Spaans	Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1931 Type:   Book Format:   79 p. : ; 24 cm. Edition:   3e dr. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish Papiamento “...kilo (2 liber) Un gram (1000 parti di un kilo) lln liber (500 gram) Mei liber (250 ) Un cuartoe (125 ) Mei cuartoe (62 ) Un kintal (100 liber) Un ton (2000 liber) Un meter (100 centimeter) Un decimeter (10 parti di un meter) Un centimeter (100 parti di un...” Woordenlijst en samenspraak Hollandsch-Papiamentsch-Spaansch