Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...ta bisa anto ma kere nan ta mata. En ber-dat ta bestia nan ta i nan yama hoom-koraal, na ingls nan sa yama nan sea fans. E kibokashon aki ta di komprond. Nos mes a kaba di yama nan mata i pluma i si bo mira e hoornkoralen bon di serka, bo ta mira klaramente...” Bida den Laman 1	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...Un biaha so el a puntra pakiko e no tin ruman. Falti tempu. Gilberto a spanta di e kontesta ei. Tin ora e ta pensa ku ta pa kibokashon el a nase, pero e ta pre-fer di no puntra esei. Ademas e no por saka for di su kabes ku ta kumpra nan ke kumpr ku tur e sn...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...situashon generalis den nos pueblo di Krsou ta, ku nos ta kere ku skol ta duna e formashon nesesario. Esaki ta simplemente un kibokashon grandi. Hende ta sia, bai skol, pa despues gana su sn. Ni skol katliko no tin e interes ak di un formashon sosial humano, ni...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...bes i kreativamente, te bo sinti ku bo a dominá nan. Buska manera di praktiká variashon di e ehèmpelnan ku tin i no wòri ku kibokashon. Bo por perfekshoná e detayenan despues pero e kos di mas importante na kuminsamentu ta praktiká, praktiká, praktiká, i usa...” Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto
Porta será : piesa di un akto   Creator:   Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   53 p. ; ill. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu Language:   Papiamento “... mi no ta sinti su falta. Dispensami, pero ta pa ken bo ta tumami? Abo? Abo te burdugu. (Ta spanta, kaba e ta hari) Ta un kibokashon tur af, prt, Burdugu! Ba drenta, ba wetami i ba pensa: Ate burdugu. Ki fantasa. Pero e weter ta un idiot, e mester a introdusi...” Porta será : piesa di un akto	Tempu tempu (Tomo 3)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p. ; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...bo ta gana dos punto. Esaki yama chang f dos kabes f dos bala. Tin biaha un dje hungadnan ta pone un pieda ku no ta pas, pa kibokashon f den speransa ku e otronan no ta ripar. Esaki yama pega kabra. Bo ta gana un st si bo ku bo man haa dies punto prom ku e otro...” Tempu tempu (Tomo 3)