" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...tabata biba felis. : Kisas nunka mas lo mi tasina felis. : No. Nunk mas, bagamundu kari santu! : Den esei, di pronto ma haa un karta di Adela. : Registra. : Asina mes. : El a deklara kel a kiboka su mes. Su kurason semper a pertenese na Arthur Morl, i en taa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...vanaf Hobbemaplein j- Opgericht 1912 j- Telefoon 36703 *Papelard, Mej. C. A., Wd. Onderw. Normaalsch. Inl. Huiponderw. Jogja- karta, Apeldoorn, Loolaan 8. Peeters, A., Politieopziener 2e kl., Vlissingen, Noordstr. 57. Plas, Th. W. van der, Leeraar Techn. School...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...lieshout jH.W.'v., Onderw.<,lQ kl. ^E'indhovei jRaushroedaad 5 Raden Mas Pand;) i Gondhosoemar j o ,Hoofd; aksa, landroi>o:''karta, _ . . ' . Amst.srdam (Z) ,vEegheo.st;.raa.t 1 8C ''^Eolndie^deu .Kaag,.Ru,/chroohs.. - Ve-.pden,j,Ad;]o InspectoControle S...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...'tijden Huig,T,,v.,Aeerc3rvocrt 525 Kloet,h,^,,lste_TmM:-,Tnf.,,Arnirm,?^gA.. L.aa.a 16.. Kcls ,p OoA jFap.lhfo >den Ha tg, Gr,, Karta^irvela.au 107 S c. ummej.K:et el , j.sUe .p-ui tav,, :ien Eca p-ed Een riklaan 123 jj DerjDr.MoM. ,OifiG.v,Gezondh.2e kl,*,W...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “... techn. ambt. Ie kl. P.T.T., Hugo de Grootstr. 4, Utrecht. Walarnout. Mevr. I. W. van der, hoofd neutr. meisjesschool Soera- karta, Zweerslaan 6, Bilthoven. Peetom, C., onder comm. alg. Pol., Bilderdyklaan 96, Rijswijk. Klerks, J. R., landskasambt. 2e kl....” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...3e kl. bij den dienst der I.U.A., Apeldoorn, Boschweg 16. Hooijkaas, Dr. Chr., wd. leeraar bij de A-afd. der A.M.S. te Jogja- karta, Arnhem, Burg. Weertstraat 75. Weilgers, L. J., Eur. schoolhoofd a. d. openb. schakelsch. te Tasik- malaja. Hellendoorn (O.)...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Hoofdexpedit. Dept. v. Oorlog, Bloemendaal, Genestetweg 20. Weehuizen, Mej. B. A. Ch., Directrice Norm. Sch. Inl. Hulponderw., Jogja- karta, Bloemendaal, Pension lepenhoven. ADRESVERANDERINGEN. Agerbeek, B. L., Ambt. 4e kl. I. U. & A., den Haag, Ligusterstr. 22. Alberts...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Rijksstraatweg t.o. Mare- chausseekazerne te Bavoort (Leusden) Poel, L. A. J. V. d., Mulo-onderw. bij de Openb. Muloschool te Soera- karta, Cnarl. de Bourbonstr. 9a, Den Haag Engelkes, P gezagh. Gouv. Marine, Aert van der Goesstr. 30, Den Haag Milaan, dr. J. B. van...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden
Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Vrijhoef ,iuj {.Mo Jf v ,Cnderv -,1e kl*,Zurich.>o.-renstj.18 ' Weehuizen,i.,iej oB.Ao Gho.pirectnh ,S. IrloHiilpondeiT/,Jogja-karta,Bloem e;:, .1^ daal .Berkenlaan 14 VVenttiolt ,l,R, ,ReScV3Riouw enz ,Gorssl ,Spoorlaan G 306~d Wiggen raad j. j Yd. Secr. Immigr...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa   Creator:   Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van Publisher:   Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1987 Type:   Book Format:   IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Language:   Papiamento “...tg numa. Nan tur a kome sopi ku pan. Nan tur a haa e sopi dushi. Robi i Pope tabatin burt pa laba tay. Ali i Toti a bai hunga karta. Shet'or Ali su tata a puntra Ali: "Ali bo a kaba di traha bo tarea di kas kaba ?" Ali a tarda un tiki. Poko poko el a bisa:...” Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...musika 8) eskucho 9) komo 10) chikas 11) pekeos 12) kerido 13) splikar 14) elekcion 15) chikitos 16) serka 17) kansiones 18) karta 19) kabayo 20) komienso Uso de t en vez de d 1) atmirar 2) hubentut 3) mitat 4) oportunidat Uso de h en vez de j 1) huventut...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijntjens, Jean Chrétien Joseph, 1876-1950 Publisher:   Van Aelst ( Maastricht ) Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   16, [3] pagina's : kaarten ; 27 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Katholische Kirche Mission Kirchenverwaltung Missiologie Missie Spatial Coverage:   Indonesien Niederländische Antillen Nederlandse koloniën Genre:   Atlassen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...dmdkjK- es j| Kalas^-^* s A .s, e^joejDmki^rta \ / ' ! JEi (l JI/jSlS.z.b h. ' / (Prpmasan / l f SenWo\^ BMifyfl's Gandjoeran s KARTA '> M A D I O E N Grens v.h. Missiegebied Residentiegrens Spoorwegen Tramwegen Voornaamste wegen Statie met Kerk School z Zusters...” Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië
Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop   Creator:   Prop, G Publisher:   W.J. Thieme ( Zutphen ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   1 dl. (ongepag.) : krt. ; 26 cm. Edition:   18e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Batavia, Semarang en Soerabaja; aan t hoofd stonden gouverneurs; bovendien waren er de 2 gouvernementen Soerakarta en Jogja- karta (de Vorstenlanden). Elke provincie bestond uit een aantal resident! n; men weet nog niet, hoe de indeling van Java zal worden...” Atlas van Nederland en de Indien voor het 7e leerjaar, het V.G.L.O. en de eerste klassen van het U.L.O.-onderwijs/ door G. Prop	Beknopt leerboek der aardrijkskunde van Oost- en West-Indië   Creator:   Pik, Joh. H Zeeman, K, 1880-1961 Publisher:   Versluys ( Amsterdam etc. ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   111 p. : ill., krt. ; 23 cm. Edition:   5e [bijgew.] dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...langs Neder- zettingen Houttransport door het djatibos met sapis. de stoepa Borobdoer en de tjandi M e n d o e t naar Djokja- karta; deze dagtekenen uit de bloeitijd van het Rijk van Modjopait. De Boroboedoer, een opeenvolging van gaanderijen, gebouwd rondom...” Beknopt leerboek der aardrijkskunde van Oost- en West-Indië	Beknopt overzicht van de geschiedenis onzer koloniën, vooral ten dienste van kweek- en normaalscholen   Creator:   Westerhof, A Publisher:   Engelhard, van Embden & Co. ( Amsterdam ) Publication Date:   [1913] Type:   Book Format:   42 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...afstaan, benevens Madoera en Java’s Oosthoek. Kort daarop verplaatste hij zijn residentie naar Solo, van dien tijd af Soera- karta geheeten. VALCKEN1ER CONTRA VAN IMHOFF. De moord gaf in den Raad van Indië aanleiding tot heftige besprekingen. Niemand wenschte...” Beknopt overzicht van de geschiedenis onzer koloniën, vooral ten dienste van kweek- en normaalscholen	Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Have, J.J. ten Publisher:   IJkema ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1917 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 19 cm. Edition:   12e, gew. dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...meeste Europeanen wonen te Batavia (8800), Meester Cornelis, Bui- tenzorg, Semarang, Soerabaja (8000), Malang, Magelang, Djokja- karta. De meeste Chineezen heeft de -res. Batavia (93.000); dan volgen Semarang en Soerabaja. Herhaling. Welke residenties grenzen...” Beknopte aardrijkskunde van Nederlandsch Oost- en West-Indië
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...ingrijpen. Su karta a ser mand i awe mes a ser dun di konose... El a manda su karta i awe mes nan a publik... Ta ser ehers preshon grandi riba Macarios. Nan ta eherse gran preshon riba Macarios. Den e karta ak e apelant a ser ofres pa keda traha. Den e karta ak nan...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na un wega di kanasta, un amigu di mi tabatin di paga un kantidat di punto basta grandi di kastigu. E tabatin den su man hopi karta ku poko balor ademas dos tres kol kra ku ya ei e tabatin doshen punto. E tabata konta i bolbe konta su puntonan i tabata perdiendo...” Buki di proverbionan Antiano	Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême   Creator:   Barret Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   [VI,] 323 p. : ; in-4. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Sources -- Perche (France) Spatial Coverage:   Perche (France) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French “...teneatur ego Gerardus 40 CARTULAIRE DE MARMOUTIER POUR LE PERCHE. Engolismensis episcopus et sancte Romane ecclesie legatus, in hac Karta, propria manu subscripsi et sigillo meo muniri feci. Ego Girardus, Engolismensis epicopus et sancte Romane Ecclesie legatus (1)-...” Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême	Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910   Publisher:   't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam ) Publication Date:   1910 Type:   Book Format:   648 p. : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1900-1910 Kunstnijverheid Nederland Tentoonstellingscatalogi (vorm) Spatial Coverage:   Nederland Genre:   Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...(Catalogus No. 715.) 155. Thomas en Taylor Weber. Niasch-Maleisch- Nederlandsch woordenboek. (Catalogus No. 716.) 156. Holle en Karta Winata. Soendaasch-Hol- landsche samenspraken. (Catalogus No. 717.) 157• Brugman. Nederlandsch- en Makassaarsche Samenspraken...” Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910