Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...grasia 5) tersero 6) kansiones 7) sierto 8) disiendo 9) disfrases 10) serka 11) cansion 12) presioso Uso de k en vez de c 1) karnaval 2) porke 3) aktividades 4) konmigo 5) ke 6) aki 7) musika 8) eskucho 9) komo 10) chikas 11) pekeos 12) kerido 13) splikar 14)...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Antiano ku su wiri. Den ultimo diesinku aa nan a skohe tumba pa e gran marcha di karnaval. Tur aa tin e festival di tumba pa mira ta ken ta bira rei di tumba i e marcha pa karnaval. E ekspreshon e ora ei e bar a bai sera no tin nada di hasi ku baliamentu di tambu...” Buki di proverbionan Antiano	Diktado papiamentu eksitoso na universidat   Publisher:   Drukkerij De Stad N.V. Publication Date:   2017/03/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...Nan a sinti falta di e konkurso i pa nan sensashen mesera tam be selebrashon di Dia di Papiamentu. Pa evit interterensla di karnaval e afia al\f a skohe pa tene e diktado papia mentu dia 17 di mart. E anochi a resutt ameno i agradabel, na honor i realse di...” Diktado papiamentu eksitoso na universidat	Diktado papiamentu eksitoso na universidat   Publisher:   Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date:   2017/03/21 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... Nan a sinti falta die konkurso i pa nan sensasbon mesora tambe selebrashon di Dia di Papiamentu. Pa evit interferensia di karnaval, e afia aki a skohe pa tene e diktado papiamentu dia 17 di mart. E a nochi a result amcno i agradabel, na honor i realse di...” Diktado papiamentu eksitoso na universidat
Hoe je goed kunt leren : een gids voor kinderen van elke leeftijd die naar school gaan : schoolgids   Creator:   Sprang, van, Paul Publisher:   L.E.M. (Leercentra Efficiënt Middenstandsonderwijs) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   28 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Basisonderwijs; Nederlandse Antillen Beroepsonderwijs; Nederlandse Antillen Opvoeding en onderwijs; Nederlandse Antillen Schoolregels; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...Herfstvakantie ---------------- t/m ------- Koninkri jkedag --------t/m Kerstvakantie ------t/m - Kind e rkarnaval -------- Karnaval -------- Paasvakantie --------t/m--------- Koninginnedag --------- Dag van de arbeid ------------- Hemelvaart -------- Grote...” Hoe je goed kunt leren : een gids voor kinderen van elke leeftijd die naar school gaan : schoolgids	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...Hoog aan de hemel Haltu na shelu 6 9 Iris van den Broek Logeren bij oma Pasa dia serka wela 12 14 Peter van Herksen Carnaval Karnaval i8 22 Peter van Herksen Johnny en de haai Johnny i e tribon 26 30 Joke Piso De steen E pieda 33 36 Jeanine Steijvers Lege haan...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...na San Jos, Costa Rica. Aktualmente e ta traha na Fundashon Material pa Skol. Ariadne a skibi i ilustr e buki 'Esta dushi, karnaval di kadushi' ku ta un buk pa mucha. El a traha riba vros proyekto di diseo i ilustrashon, porehmpel diseo di buki di poesia,...” Kuenta folklóriko	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ksito; baliamentu a turna lug den plenchi patras i na final di anochi a sirbi sena riba azotea. No tatin mih kaminda pa weta karnaval pasa ku for di azotea di nos kas. sp. azotea. B bahii sus. saibor, buf. Mueble ku frekuentemente ta uza den komedor pa warda...” Loke a keda pa simia
Luna Ehersisio   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari Kuminsamentu di Karnaval Djabièrnè Santu 10 di aprel Djabièrnè di siman santu Pasku Grandi (di resurekshon) 12 di aprel Djadumingu...” Luna Ehersisio	Luna Vokabulario i konsepto   Creator:   Taylor, Kathy Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Genre:   serial (sobekcm) “...Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari Kuminsamentu di Karnaval Djabièrnè Santu 10 di aprel Djabièrnè di siman santu Pasku Grandi (di resurekshon) 12 di aprel Djadumingu...” Luna Vokabulario i konsepto	Nanzi Koko : voor kinderen   Creator:   Sprang-Nijssen, van, Willy Publisher:   Van Sprang ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Language:   Dutch “...vreselijk lawaai. Daar kan 'n fatsoenlijk dier toch niet bij slapen. Vlug klimt hij uit z'n kuiltje. "Nee maar, 't lijkt wel karnaval!" Als hij nog wat dichterbij komt, moet hij zelfs twee van z'n poten in z'n oren stoppen. Nou zeg, Nanzi Koko kan z'n ogen niet...” Nanzi Koko : voor kinderen	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tempu ei tabata Vito. Den komienso di aanan setenta organisadnan di karnaval i dirigentenan di asosiashon di msiko a rediskubri tumba di Korsou te ku nan a kue pone riba un pedestal den karnaval. Hopi grupo di tamb a lanta den e tempu ei tokando e ritmo ku nan...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...La inteligencia emocional (Trans. E. Mateo) Buenos Aires/Madrid/Quito/Mxico: Javier Vergara. La Croes, Eric (1986). Tumba di Karnaval (The Carnival Tumba) of Cura ao: similarities between Calypso and Tumba. In ISER/UWI Calypso Research Project Vol. 2, Paper...” Una trilogia de tres canciones