|
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...een koe weer een kalf wordt, is het beter voor haar om geslacht te worden.
Ta miho bo muri, ku kumins traha di nobo na un lug, kamin-da bo tabata okup un puesto importante. Plenchi tabata un lug primitivo, tras di Hendrikshool na Mari-chi, unda nan tabata mata...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
|
De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië |
|
Publication Date: | | 1898- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 37, 44 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...Agenten 3e kl.: M. E.
Vrede, P. Kersten en J. Bouw.
tot Agent 3e kl., de Agenten 4e kl., A. M.
Gemp, P. C. Brauwmuller, H. Th. Kaminer en
A. Lammers.
Benoemd: tot Agent v. Pol. 4e kl. J. van
Vliet, C. Esser en A. C. van Geene.
Ingetrokken! de qualificatie tot...” |
|
De West : veertiendaagsch blad gewijd aan de belangen van Nederlandsch West-Indië |
|
|
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
Creator: | |
Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel
|
Publisher: | | Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2002 |
Type: | | Book |
Format: | | 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu
|
Language: | | Dutch |
“...sapati, Suheli ta pensa i su kurpa ta kue re ora e mira e djente skrpinan.
Mesora nan ta limpia e pisknan. Skama ta bula tur kamin-da. Ku awa di laman ta laba e pisknan. Ta tira e shirishiri bk den laman pa makuaku. Ta un smak mira kon e paranan ta baha bin...” |
|
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
|
Muchila |
|
Creator: | |
Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur
|
Language: | | Papiamento |
“...ltimo! Ligami!
A w ta boso dia, mayan NOS ta ment.
*
Kayukonan a krusa e lam yen di misteryo Nos hendenan balente a plama tur kamin'
Rikesanan di mundu, ni plaka, ni Imperyo Tur kos a para kaba te yega na un fin.
Historya s ta konta di un lam gloryoso Nos gran...” |
|
Muchila |
|