" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...nada, ni n sa nada. Ata ma tende di un poltiko, ku ta predi-ka diskriminashon di rasa. Esta frega, un sngano asina! Klapor! Wei kaka! Uniko kos ke homber blankunan ei a hasi, ta drumi ke negrita bunitanan. No ta semper nan a hasi pa amor. Nan a hasi pasobra nan...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië   Creator:   Kleijntjens, Jean Chrétien Joseph, 1876-1950 Publisher:   Van Aelst ( Maastricht ) Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   16, [3] pagina's : kaarten ; 27 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Katholische Kirche Mission Kirchenverwaltung Missiologie Missie Spatial Coverage:   Indonesien Niederländische Antillen Nederlandse koloniën Genre:   Atlassen (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...13 In Makalien 14 Iso 15 Iwoli 14 Jamtil 15 Jamtimoer 15 Janw 1 Japara 3 jatoemb 14 Jewatti 14 jobar 14 Kabiarat 15 Kaimaka 14 Kakas 16 Kakasbasar 16 Kalasan 3 Kalianget 7 Kaart No. Kalibawang 3 Kalikoer 13 Kamata 16 Kamp Minjak 9 Kandangan 11 Kartiasa 10 Kasar...” Atlas der R.K. missie in Nederlandsch Oost- en West-Indië	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...hand, dan tien in de lucht. Mih algu ku bo tin sigur di e, ku hopi ku ta keda na promesa ORA BO TA BOU DI PALU, BO MESTER WANTA KAKA DI PARA: Wanneer je onder een boom staat, moetje de uitwerpselen der vogels opvangen. Ora bo ta depende di hende, bo mester hasi...” Buki di proverbionan Antiano	Bulletin   Creator:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën. Nederlandse Maatschappij voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek van Oost- en West-Indië Publisher:   Maatschappij ter Bevordering van het Natuurkundig Onderzoek der Nederlandsche Koloniën ( Batavia ) Publication Date:   1890-1949 Type:   serial Format:   v. : ; 21-27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...candidissima. Tijgervogel (zoo genoemd naar de teekening der veeren) Tigrisoma lineatum. 6. Boschdoks Cairina moschata. 7- Boesi kaka (boschhaan) Ibycter araericanus. 8. Powies Crax alector. Marai Penelope jacupeba. Zonvogel Eurypyga helias. Fisiman (visscher)...” Bulletin
Curaçao drie eeuwen Nederlandsch   Creator:   Hulsman, H.M Publication Date:   1934 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de bessen, terwijl de doornen van bepaalde vormen te gebruiken zijn als zachte gramofoonnaalden door zwer- vende kampeerders. Kaka di poesji, de naam, dien men op % Meerdere bijzonderheden Over het ge- bruik van Cactus.sen op Bonaire vindt men in Siicculenta...” Curaçao drie eeuwen Nederlandsch	De Indische koloniën ; : De Europeesche cultures in Oost- en West-Indië   Creator:   Feith, J Everwijn, J.C.A Publisher:   Algemeene Nederlandsche vereeniging voor vreemdelingenverkeer ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1918 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...boe-vuurtje. Van zijn voor alles te gebruiken bamboe maakt de in- lander ook in verschil- lende streken de han- Ambacht.school te Kakas (Minahassa) gers, om er eetwaren aan op te hangen, bui- ten het bereik der in- secten, van de Hulpziekenhuis te Sibolangit (Deli)...” De Indische koloniën ; : De Europeesche cultures in Oost- en West-Indië	De zending in Nederlandsch Oost- en West-Indië : toelichting op de zendingskaart   Creator:   Brouwer, A.M, 1875-1948 Publisher:   Noordhoff ( Groningen ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   64 p. : ill. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Missions -- Indonesia Missions -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Indonesia Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...onderwijzers te Koeranga; een meisjes- 54 school met 208 leerlingen en een internaat te Tomohon; een ambachtsschool te Wasian-Kakas; een hulpziekenhuis te Sonder. De R. Katholieken zijn in de tweede helft der vorige eeuw daar gekomen, doordat Minahassische...” De zending in Nederlandsch Oost- en West-Indië : toelichting op de zendingskaart	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...Krtad di karni Chikoti Kosed Gobi Kunukero Harka Kurtid di kueru Kabes di baka na entrada di kunuku Labadera Kabitu Labad di kaka Kakab Labad di kakushi Koto Labad di kopr Kuch pa korta maishi Labad di morto Kumbu Madam (hasid di kabei) Mangel pa makutu Matado...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Fleet of an electric vehicle   Creator:   Kierindongo, Dayven Publisher:   (University of Curaçao) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/05/31 Type:   Book Format:   65 pages : illustrations Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Electric vehicles Engineering Energy and electricity series Language:   English “... PAGE 23 ! !"##$%&'%#"#($)*(%+#,*("# % ! " ! $%! " ! ! ! Q(,&#. /! A K A K AKA ! ! ZF`!-.'.#!Z)9.# ! ! ! 0*! 6(,&#. + ! A KAKA K@ ! $*%! A KAK AKA ! 4$* ! +..!'5.!-.$+&#.-.*'+!)6! '5. ! ZF`!-.'.#!)6!<=*$6!)66(4.!6#)-! '5.! &'(3('= ! +(%.K!k.#.!4$*!2.!6)&*%...” Fleet of an electric vehicle	Jaarboek   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao ( Utrecht ) Publication Date:   1946-1951? Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Natural history -- Suriname Agriculture -- Suriname Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Suriname Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   Jaarboeken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Wist Gij dat Uw gewone kadoesjie nergens anders ter wereld voorkomt dan op Cura9ao, Aruba en Bonaire en de kleine, kruipende kaka-die-poesjie buiten daar, waarschijnlijk alln nog maar op het Venezolaanse eiland Tortuga? En dat de melocactussen 1) Radio-rede...” Jaarboek	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Europa masha hopi hende ta gusta kabei peper................ Pushkin tabata orgujoso ku e ta desendiente di neger....... Ta kiko e kaka sa di Pushkin? Madurostraat....... Den e pakus ei por tin algu? Esei.........? Mes pendehada. No. Muchu seku..... 65 Aki den?...” Kwenta pa kaminda	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...frsa bus, bus ta papya latin (Ora un pushi hae den prt, e ta tira tur sorto di salto) Ora bo ta bow di palu, bo mester wanta kaka di pra. (Bo tin ku soport hopi kos den e sitwashon ku bo ta) Moda di ehspres Pa su alma no dese. Dune tambe un pida kokada, pa...” Mi lenga (Di prome tomo)
Nederlandsch Oost- en West-Indië, geographisch, ethnographisch en economisch beschreven   Creator:   Blink, H, 1852-1931 Publisher:   E.J. Brill ( Leiden ) Publication Date:   1905-1907 Type:   Book Format:   2 dl. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Indonesia Indonesië Spatial Coverage:   Indonesia Indonesië Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...kleutschakeeringen voor het oog toovert. Vlakten heeft Minahassa niet veel en dat zijn alleen hoogvlakten, als die van Tondano, Kakas, Langowan en Tompasso, en in het Z.O. in het Tonsawangsehe. Ook heeft Minahassa weinig strand, strandvlakten bijna in ’t geheel...” Nederlandsch Oost- en West-Indië, geographisch, ethnographisch en economisch beschreven	Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publisher:   Nederlandsche Botanische Vereeniging = Société Botanique Neérlandaise = Dutch Botanical Society ( Amsterdam ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   P. [29]-55. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Spanish “...id. 1936 p. 81, 1 fig.; Backeberg and Knuth 1936 p. 129; Realino 1936 p. 109. — O. triacantha Haw., apud Ernst 1876 p. 178. “Kaka die poesjie” or “Kakie poesjie”, “Libra” (Cur.); “Juf- frouw” (Bon.). Tortuga; Bonaire, Klein Bonaire; Curacao (type-locality...” Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela	Over de cactussen van Curaçao, Aruba en Bonaire   Creator:   Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003 Publication Date:   [1934] Type:   Book Format:   : ill. ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...bepaalde vormen — te gebruiken als zachte gramofoonnaalden door zwervende kampeerders — eens een dankbaar afzetgebied werd gevonden. Kaka di poesji, de naam die men op Curasao aan Opuntia curas- savica heeft gegeven, drukt op eenigszins kernachtige wijze de ach- ting...” Over de cactussen van Curaçao, Aruba en Bonaire	Over het gebruik van cactussen op Bonaire   Creator:   Wagenaar Hummelinck, Pieter Publisher:   Van Druten etc. ( Utrecht ) Publication Date:   [1931] Type:   Book Format:   11 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...geduld. De ronde, ongestekelde vrucht kan worden gegeten, maar dit wordt zeer weinig gedaan. Wat betreft de ellendiglijk kruipende kaka di poesji, evenals bij de toena zie ik haar grootste verdienste voor den mensch, in hare geschiktheid tot het aankweeken van meerdere...” Over het gebruik van cactussen op Bonaire
Proverbio   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1963 Type:   Book Format:   91 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Nederlandse Antillen Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...53. Bo no por saca seis lomitu for di un baca Je kunt geen zes lendestukken snijden uit n koe. 54. Ora baca, a bai ta tira su kaka cu piedra Als de koe weg is, smijt men stenen naar zijn mest. 55. Ora baca a hoga na poz, ta sabi ken ta su donjo Als de koe in...” Proverbio	Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...hole demonjo. Bo mes ta komprond. Pues nos a kalkula ku esei ta e miho punto di entrada. Nos a subi waja, bula paden i kai den kaka ku lodo di porko. 8 Ta masha awa ku habn nos mester a banja ku ne, pa kita holo tristu. * * * Papiando di nigrita, mi ta korda...” Seis anja káska berde	Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles   Creator:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht) Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao. Publisher:   Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht ) Publication Date:   1948 Type:   serial Format:   v. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natural history Agriculture Natuurwetenschappen Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Multiple languages “...Wist Gij dat Uw gewone kadoesjie nergens anders ter wereld voorkomt dan op Cura9ao, Aruba en Bonaire — en de kleine, kruipende kaka-die-poesjie buiten daar, waarschijnlijk alléén nog maar op het Venezolaanse eiland Tortuga? En dat de melocactussen 1) Radio-rede...” Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...ta morto kans. Bedaru, shon Fanfan, bedaru i ban ku kalma. Ta ki ansha bo tin? Bo parse shon Kochi Kayente. Hende floho manera kaka di mardug. Un muh chismeira ta gusta papia malu di otro hende. Si nan yamabu un buchi ponchi, esei no ta palabra di kario; nan...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)