Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Matias aki mi tien un peso fuerte nobo; anoche mi kier doena bo el, si bo ta pasa heater dia trankil, sin papia ningun pa- labra insolente, Matias a acepta con- dicion coe masjar contentoe. oer otro criar henter dia a haci nan posibel, pa haci perd placa: toer nan...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...qiVi Ie hacfa la oposicin.y pnWicada cn I^r- venir. el SO do Octubre de.1864 1 i D.a verRuen- za iiacer eatas comparaciones insolente mandarin venlezolano aparece a Las cosas de Venezuela	Historia di Testament Bieuw : I   Publisher:   Vicariato Apostolico ( Curaçao ) Publication Date:   1911 Type:   Book Format:   124 p. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...sabf dj ancianonan, a sigui e conseho loco dj hobennan i a contesta pueblo coe palabra duroe, nengando nan suplica coe palabra insolente. Pueblo awor a lamanta; diez staca a lamanta contra Roboam i nan a scohe Jeroboam, sirbidor di Salomon, pa rey. Dos staca sol...” Historia di Testament Bieuw : I	Koloniale geschiedenis   Creator:   Colenbrander, H.T, 1871-1945 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1925-1926 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., krt. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Colonies Colonization -- History Nederlandse koloniën Colonies -- History -- Netherlands Colonies -- Histoire -- Pays-Bas Spatial Coverage:   Netherlands Pays-Bas Genre:   Geschiedenis (vorm) (gtt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Frank- rijk te hebben, zoodat de Fransche regeering hun niet meer dan 41/, millioen francs uitkeerde. Hoesein schreef hierover insolente brieven, en toen deze onbeantwoord bleven, hief hij, 30 April 1827, tegen den Franschen consul de hand op en sloeg hem in het...” Koloniale geschiedenis
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...su kas na mal moda, te ku na dado momentu Lamberto no por a turna mas i e tambe a bira bidm. Awor ta basta, bo ta demasiado insolente, demasiado trib. Mare e wrs ei por a pega na bo nanishi, tapa bo boka pabo! Dicho echo! Wrs a bai pega duru duru na Mara su...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...rechoncho. rkete prefiho ku ta uza pa duna un athetivo un forma mas intensivo. No papia dje hmber ei, e tabata asina rkete-insolente, ku tur hende a sinti un alivio ora Djo a manda pon portaf. Nos ta di akuerdo ku e galia su kurpa ta rkete-bon; pero kon ta...” Loke a keda pa simia	Lux   Publisher:   Algemeen tweemaandelijks tijdschrift ( Willemstad ) Publication Date:   1943-19XX Type:   serial Format:   v. : ; 29 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Gouverneur en eenige van de Raaden met ongedekten hoofd stonden en eenige van die onrustige menschen pas- seerden, deselve met insolente minen en gedekte hoofden hun E.A. aansagen". Hier- aan voegde het lid R.S. Brands toe, wat hij van Wm. Lackrum had moeten verdragen...” Lux	Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804   Creator:   Hamelberg, J.H.J Publication Date:   1903 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...situacion. tabata protega esnan cada bez, koe nan ta* batin cuestion coe blancoenan, loke tabata ha- ci hendenan di color bira insolente i lo haci nan perde pronto toer respet i reverencia pa Gobierno. Tambe nan tabata acns, koe toer eu intencion tabata di inolestia...” Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...inmoral puru sushi limpi porko birtuoso degener irita kishiki freska tuzji suavisa tenta pasifik eksita trankilis molostia 59 insolente khta kome kontentu kontest karo kapricho kompashon korumpi konekta limpi limita Impertinente nbeskp fresku haster lanta muf...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)