|
|
|
|
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...aneian? madre, sol de mi earino.
iSagraua trinidad de mi ternura!
jQuin me diera volar a la pelea,
llevando en alto mi pendn ileso;
y en medio de las selvas, euando vea
que lo que queda de la patria es eso,
Morir, estremecido,, en furia loca,
encima de mi...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...os habitantes, durante o invemo
de fome de 1944 e da ocupacao pelos inimi$ro3, fizeram uma
promessa para, no caso de ficarem ilesos, les mes-
mos construirem uma capela, consagrada a Nossa
Senhora de Fatima; e os habitantes desta pequena cidade
nao sofreram...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
 |
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
Creator: | |
Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk
|
Publisher: | | Ercilla ( Santiago de Chile ) |
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao
|
Language: | | Spanish |
“...circunferencia. Este es el nico duelo de que yo tengo noticia en que los contrincantes llegaron al terreno... y salieron de l ambos ilesos. No respondo, sin embargo, de la veracidad.
No cuento en estos conatos, las rias a puetazos, muy comunes al final de bailes,...” |
|
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos' |
|
 |
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
Creator: | | Frederiks, B.Th.J, 1826-1902 |
Publisher: | | Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1856 |
Type: | | Book |
Format: | | 124 p. : ; 13 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | srn |
“...HESOES, Jioe di Dioos Bieboe!
Cordro di Dioos, koe ta kieta piekaar di
moendoe.
Spaar nos, Ilesoes.
Cordro di Dioos, koe ta kieta piekaar di
moendoe,
Skoetsja nos, Ilesoes.
Cordro di Dioos, koe ta kieta piekaar di
moendoe,
Ten pidaad di nos, Hesoes.
Hesoe Kriestoe...” |
|
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon |
|
|
 |
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“... sp. rasguar.
razguo sus. rasku, hu. Weta suerte di pushi pretu; outo a bltu ku nan na kaminda di Bndabou, i tur tres a sali ileso, ni sikiera un razguo. Ta for di ki da bo tin e razguo na bo kara? mira: razgu. sp. rasguo.
rechoncho ath. gordo, diki, rlipli...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
 |
Poesias |
|
Creator: | | Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 |
Publisher: | | Kloosterman ( Nijmegen ) |
Publication Date: | | [1914] |
Type: | | Book |
Format: | | 112 p. : ; 20 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Buscaron en la huida
La dulce libertad, hlja del clelo;
Pero bala homicida
A1 mayor de los dos tendio en el suelo.
El otro estaba ileso
Pero pens en llorar mas queen si mismo,
Ysegunda vez preso
Fu otra vez destinado al servilismo.
Desde el barco vela
Al que capiraba...” |
|
Poesias |
|
 |
Staaltjes uit eigen bodem |
|
Creator: | | Grunings, W.C |
Publication Date: | | 1904 |
Type: | | Book |
Format: | | II, 132 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...deslizado, entre otros, los siguientes
errores de imprenta :
Pagina 22, segundo pjtrrafo, primer renglón, donde dice bien,
debe ser: ileso. P&g. 40, septimo pdrrafo, primer renglón, dónde
dice sacrijicios, debe ser: propio sacrijicio. Pag. 59, tercerpdrrafo,
donde...” |
|
Staaltjes uit eigen bodem |
|
|
|