Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...Dwele di un maldad komet, peso di pik, alegra di fe, speransa, gratitud pa un fabor risibi, resignashon, miedu di Kreador su hustisia, respet pa su mahestad. 5. Lrika di amor Den esaki un poeta ta kanta tokante amistad i amor. Amor sa ta masha profundo i e ta...” Arte di palabra	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “... (Zie May Henriquez). 1965 Golgotha van Hubert..Booi Regie: Bunchi Romer (Zie). 1966. Maribel. (Zie .May Henriquez). 1967* Hustisia di Buriku* Vertaling uit het spaans. 1968 Gay bieuw ta traha soppi sterki Vertaling en regie: Nidia Ecury. Zie)t 1969 Sorry...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...MOTIBU? Mi tin berguensa i mira mundu, Berguensa cun t di compar. Pa via di un bagamundu, Ma hanj mi mal ser. Ma parse dilanti hustisia, Pa mi tende mi sentensia, I sin clemensia ni compasion. Ma hanja castigu di prison. Pa ki motibu? 22 Min tatin ni n abogado...” Changa	Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ   Creator:   Ecury, Nydia Maria Enrica Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   32 p.: ill., tek. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “... Loke tur bichi di tera sa. Seka wowo, La Reina stim. Semper bo a trata bon ku tur hende. Semper abo i nos Rei a gobern ku hustisia. Boso deseo lo keda kumpli. Prom ku blachinan bolbe kumins kai for di mata i palu, boso lo tin un prinss. Parabin! Parabin!"...” Dos kuenta ku prenchi pa klùr : di kon anasa tin korona [i] e fruta di abrakazòṛ
E di mi bisabo : obra pa teater   Creator:   Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date:   [1971] Type:   Book Format:   [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Toneel; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tin ku no ta bisa nada. Un homber ku ta usa su astusia pa sorto di krimen asina, mester kastig. Si, pero laga hustisia hasile anto. No tuma hustisia den bo mes man. Mi ruman, bo ta destrui bo mes, si bo destri papai asina,.,. Anto mi ta destrui mi mes tambe...” E di mi bisabo : obra pa teater	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...nivel di eksistensia den komrsio, turismo i pa trahad domstiko, impon persekushon di trahad i lidernan sindikal ku tabata buska hustisia. A traha barionan estilo apartheid, determin ku yunan di pueblo mester a sigui prinsipal-mente formanan di enseansa ku tabata...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht   Creator:   Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   104 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Wacht ku te dia di awe bo ta usa? * disiplina * struktura * lealtat * strategia * kreatividat * pensa pragmtiko * balor pa hustisia * sa ku semper ku tur hende tin rason pero no ku abo ta haa rason * keda bo mes * keda humilde 26. Kiko Jonge Wacht a nifik...” Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht	Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie   Creator:   Palm, de, Julius Philip Pos, Hugo Martinus, Efraim Frank Publisher:   Sticusa ( Amsterdam ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   32 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen Literatuur Nederland Papiamentu Poëzie Language:   Dutch “...fantasia, pa mi pari un poesia. Primi e herida ki lih, saka sushi i sanger af, pe por stp di hasimi dwe. Mi no ke pordon ni hustisia ni alegria, numa alivia mi kurason. Wervel, gedachten, wervel zoek een vorm voor mijn gevoelens. Voeg samen werkelijkheid en...” Kennismaking met de Antilliaanse en de Surinaamse poëzie
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...kontra regla. Predikashinan mes ta pone poko atenshon na balor di bida sosial. Kompar ku reglanan "pa kulto" e reglanan p.e. di "hustisia" ta di poko uso den predikashon. Usura, vengansa, diskriminashon no ta tpikonan komun, maske kuantu e prktikanan ak ta plam...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Kristòf   Creator:   Casimiri, Nel Haseth, de, Carel P Publisher:   Kristòf ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1993 Type:   Book Format:   : ill. ; Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Milieu; Curaçao Natuurbescherming; Curaçao Language:   Papiamento “...Mr. Saleh, aktual Gobernador di Antianan Hulandes, a tene dia 18 september 1983 den su kapa-sidat di Presidente di Korte di Hustisia di Antianan Hulandes i Aruba durante un simposio organis pa Kousa Komiin. Ir. R. Lobo Drs. E. A.M. Wit Echteld Architektuur...” Kristòf	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...rekonosimentu. E kordialidad ku konstantemente a prevalese entre nos e imparsialidad i e integridad observa na ad-ministrashon di hustisia e inteligensia konosementu i selo pa prosperidad di boso tera ku boso a manifesta na tur okashon 16 den reunion di Konseho Polesia...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial   Publisher:   Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date:   2017/05/08 Type:   Photograph Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   Papiamentu “...Dircktor di ORV sra. Alpha Falbru i rektor magnificus di UoC, s r Francis De Lanoy a finna c akucrdo den presensia di Minister d Hustisia demisionaria sr. Gilmar Pisas. Tambe a tuma lug cntrcga di sertifikado (dee l certificaat) na lideman riba nivcl stratgiko,...” ORV i UoC a firma akuardo di koperashon pa estudionan Bachelor i Master pa polis : A entregá sertifikado na lidernan di Kuerpo Polisial
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu   Creator:   Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ortopedagogo na Boneiru "Duna ls ta profeshon di aspirashon motiv pa nos alumnonan a deskubr sabor di sia haa e sintimentu di hustisia i rspt pa otro, e aspirashon ta pa nos alumnonan bira suidadanonan dedik. Outor di e buki aki ta un maestro inspir i motiv pa...” Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “... Tonia ainda ta di bizjita, awe s el a seba! Ana stop di huma prom e kustumber ei seba. sp. cebarse. Sedak, sus., karidat, hustisia, derecho, rektitut, integridat. Kumpli ku sedaka ta un obligashon hudiu. Duna ta un akshon piadoso, un mitsv*. abr. tzedakah...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Training pa studiantenan den Korte di Kòrsou   Publisher:   Drukkerij De Stad N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/03/07 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...(UoC) la klousura e materia 'Moot Court', o sea training den korte ku seshonnan di defensa ku wesnan real di Kort e Komun di Hustisia. Durante ltim o sim annan studianle di bahelar di e di tres alla i studiantenan di mas ter dje material 'Moot Court' a analis...” Training pa studiantenan den Korte di Kòrsou	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...hopi tristesa i desgrasia sin nodi. Libertat, igualdat i fraterni-dat ta un bunita lema, pero pe realis ta balente kabuya. Hustisia Hues, abogado Sospech, akus, konden Polis, reshrs (recherche) Investigashon Delltu, krimen Prizon, wangalan Piskalat, mirashelu...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)
UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2017/01/26 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...ta e prom stap pa nan logra nan derechi. E studiantenan tasinti nan perlzudik E pr6ksimo paso ta k.u nan l o bai minister di hustisia pa investig e forma di duna ls i dikon resultado abou di studian tenan. I no mester lubid ku un studiante hopi biaha ta prefer...” UoC ke trese mas estudio pero nivel di lès ta laga di deseá : grupo di studiante rabiá