Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...busca guera cu no por a trece otro cos sino desgracia. Ma Ojeda tabata mira e caso cu otro mira. Barca bai tabata mescos cu un huida disimula i Ojeda no a conoc nunca e idea di hui ni di bira lomba bai, di manera cu na e promer ocasin cu e indjannan a present...” Alonso de Ojeda	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...Cervera iba a interceptarlos. El plan de batalla que iban a seguir, era atraer al ms veloz de los cruceros espaoles, simulando una huida, y siendo ms potentes, destruirlo y as hundirlos en detalle, uno por uno. Pero nada sucedi; el Oregon, y despus el Marieta",...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...siguieron mas que quatro hombres y dos Guaiqueries fleqcheros, y con ellos le rrompi de manera que, matandole dos, se pusieron en huida unos para la mar y otros dentro de la torresilla, qerrando la puerta y haqiendose fuertes con ella; y de los quatro que me siguieron...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...di dos compagnie di jinetenan bou di comando di seor Oosterland a pasa rond dje ceru pa stroba e negernan tantu qu por den na huida. Westerholt mes cu su militarnan i su marinero-nan a subi ne parti par dje ceru i laga e oficial di artiyera W.H. Quast cubri...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Poesias   Creator:   Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911 Publisher:   Kloosterman ( Nijmegen ) Publication Date:   [1914] Type:   Book Format:   112 p. : ; 20 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Dos pobres africanos Vendidos fueron a un negrero impio, Los dos eran hermanos Yse adoraban corao yo y el ralo. Buscaron en la huida La dulce libertad, hlja del clelo; Pero bala homicida A1 mayor de los dos tendio en el suelo. El otro estaba ileso Pero pens...” Poesias	Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia   Creator:   Garcia, J.M. Seijas Publisher:   Tipografía Americana ( Caracas ) Publication Date:   1921 Type:   Book Format:   111 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...vindose cortado, abandon la playa botando sus fusiles, otros embarcandose en botes y canoas, los que fueron todos tornados; en la huida de los enemigos por la lengua de tierra recibieron un fuego muy vivo del Franklin, Favorita y flecheras, y quedaron tendidos...” Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia	Ser Betris : obra original   Creator:   Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   36 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta tur hende ta bisa Meskos: Tabata tin un temblor masha feros. * A pasa ku Maria den su shelu un spantu A hanja ora ela mira huida di su ju. Lihe ela pone ninjo Hesus un kantu Ora ela mira Betris foi porta bio sunu. Kaba ela bandona su pedestal den shelu O...” Ser Betris : obra original	Tempu tempu (Tomo 2)   Creator:   Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Baetens, Eddy H Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2007 Type:   Book Format:   28 p.; ill., foto's, tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Maatschappijleer Volkenkunde Language:   Papiamento “...komposishon tokante loke bo ta eksperensh durante e biahe ak. B. Skucha e kuenta Bula Bai. Traha un korneks dje kuenta ak. E huida/Bulada pint pa Elis Juliana (S) C. Buska informashon riba internt riba sklabitut. Wak website: www.samsam.net Kiko nan ta konta...” Tempu tempu (Tomo 2)
Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...corredor. Cu animo anto el a cuminza listra tur camina si e por haya algo cu e ladrn i asesino por a larga den su precipitada huida. El a yega atrobe n cama i hiza e fcleechi cu respeto i cuidao. Su bista a .cay sin e sa, abao dilanti i banda di cabez di e...” Venganza di amor