Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...sabi dje papa! Tabo tabata come e papa; ata bo smul tur na shushi dje papa ey?! E mucha a sali cu careda pasobra e homber a kwe houru pa 160 matanan. Ela sali cu su bruki asina mes ela core bai. Ela jega na cas di su pepe, e pepe di cun: Ma cn binibo aki? E di:...” Echa cuenta	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...commater f) er (ulands) a bira ru: schuier skeiru poeder puiru pulvis, pulveris snijder sneiru schouder scouru houwer houru g) e atono a cambia pa i (*): portugus span o papiamentu latin o gayego ulands cEime came carni caro, camis vinte veinte binti...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...diferente habitantenan di stad i di cunucu (i) qu tbata scond den mondi, a sali, baha foi ceru i atacanan; nan tbatin scopt, houru, hacha, machete, etc. Nan a mata tur esnan qu a ofrec resistencia i mi negernan fiel qu no tbata den condicin pa resist pa motibu...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Wazo riba rondu   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   3 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...mainta busk tur caminda, bai ha den un mondi ser jongot den un cama di infrou sin por bisa ta di k manera ela result eyden. Ta cu houru mester a habri caminda pa sak, pasobra e no por a ni muf. E tabata tur kens, ta bl mira leu. Despues cu nan a bin hum cu bai...” Wazo riba rondu
Wazo riba rondu No 2   Creator:   Juliana, Elis Publication Date:   1981 Type:   Book Format:   3 dl. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Language:   Papiamento “...Bo n ta sinti ta molestia? Fura! Un homber di basta edat a para ta hari bisando kasi den su mes: Oh, mira k sebu ta hasi anto houru ta para frusa; ma kere e ko i n ta eksist mas. Mi tata dushi! Pa un splikashon: Un dory peg ta ora generalmente un hende muh...” Wazo riba rondu No 2