|
|
|
|
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...lllIiISliiillil!:
1
61
Ei ki manera e muher sabi a eohe conenchi.
Un patoe den un trampa fini
Ta warda nos conenchi bini.
Conenchi a hole nn dushi cos.
Ta subi e tabla bon golos.
At den tranpa ya sera,
Mes ora e pato ta scapa.
Maishi paree un bon coeminda,
Ta moenstra...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...Com un poeshi por tin tres ra boe'? b. k
8 Ki dia un anciano di 80 an ja no a mira mas koe 20
beZ Sol ? G. Santine.
9. Kico ta hole di mas dushi ? .iane Hagen.
_ 10. Mi ta sirbi pa adorno i wega, pa defensa i auxilio,
pa yenganza i castigoe. Eiisa Prins.
--...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
 |
Alchemy Banking App |
|
Creator: | | Onofra, Dion |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2018/08/30 |
Type: | | Book |
Format: | | 73 pages : illustrations, figures. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | English |
“...on it. After they completed the functional requirements document and prioritized the task, they presented the result to the w hole team. Then we decided as a team if the requirements are off scope or too much work. Based on the defined requirements from the...” |
|
Alchemy Banking App |
|
 |
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
Creator: | |
Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van
|
Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1987 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
Language: | | Papiamento |
“...ke pa nos tur
dal un bao.
Esei mi ta haa hopi laf.
Riba kama mi no ta bira shushi. Mi no ta pishi riba kama.
Mainta mi no ta hole stinki.
Tog mi tin ku dal un bao.
Esei ta laf.
Sx ta pret pa wak ken por bai baa prom.
Hopi bes mi ta gana tur. 10
kuenta 4 (tarea)...” |
|
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
|
 |
Annotated list of Mosquitoes of the Netherlands Antilles including French St. Martin |
|
Creator: | | Kuyp, E. van der |
Publication Date: | | 1949 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...after rains.
Haemagogus anastasionis Dyar on Curagao, usually in tree holes. 70 EDWIN VAN DER KUYP
Deinocerites cancer Theobald on Curasao, Aruba, Bonaire and St. Martin,
usually in crab holes.
Uranotaenia lowii Theobald on Bonaire, very rare.
The author found...” |
|
Annotated list of Mosquitoes of the Netherlands Antilles including French St. Martin |
|
 |
Antillean fish guide |
|
Creator: | | Stinapa |
Publisher: | | Stinapa |
Publication Date: | | 1994 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...They lack pectoral fins and lateral-line pores common to most fishes. The gill-openings are roundish holes. They have strong jaws and teeth. They hide in holes and crevices on the reef, feeding at night. Morays are scavengers and predators. In the N.A. four species...” |
|
Antillean fish guide |
|
 |
Arawak versus Lokono, what's in a name? |
|
Creator: | | Patte, Marie-France |
Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
Type: | | Book |
Format: | | Page 75-86. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Arawak language -- Guyana Indians of South America Languages -- Guyana
|
Spatial Coverage: | | Guyana |
Language: | | English |
“...toponymic co m pounds to designate small islands in Florida for example, Key West, Key Largo. Similarly, xage ( y ), natural sink hole has been retained in Caribbean Spanish with the form jagey natural or artificial well T HE C ARIBS OF THE LESSER ANTILL ES Another...” |
|
Arawak versus Lokono, what's in a name? |
|
 |
Archaeological material from Saba and St. Eustatius, lesser Antilles |
|
Creator: | | Josselin de Jong, J.P.B. de |
Publication Date: | | 1947 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...rimfragment with a perforated projection unpainted. The round hole in
sherd VI 18 seems to be destined for a cord for carrying and not for
Fig. 11
joining the rim parts on either side of a crack, for the hole seems rather large
for this purpose, proportionally to...” |
|
Archaeological material from Saba and St. Eustatius, lesser Antilles |
|
|
 |
Awe ta sópi |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Zefrin, Ruth E.D.
|
Publisher: | | Fundashon Pierre Lauffer ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | [1985] |
Type: | | Book |
Format: | | 21 p. ; ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Proza; Papiamentu Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...barika yen. Mi ta pone p i da kolo den e wea, pida kolo basta grandi pa mi yunan kome hopi pa mi yunan bati Sopi dushi ya ta hole den e wea.
I e awa ya ta kanta den e wea ku su karni, su batata, dos s i boyo, p i da seldu
i un ko'lo basta grandi. Djis aki...” |
|
Awe ta sópi |
|
 |
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld |
|
Creator: | |
Anslijn], N Simons, Gerrit Jan
|
Publisher: | | Emmering etc. ( Amsterdam etc. ) |
Publication Date: | | 1968 |
Type: | | Book |
Format: | | 156 p.; ill., frontispiece & 2 pls. excl., map ; 26 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Landenbeschrijving; Curaçao Regionale aardrijkskunde; Curaçao
|
Language: | | Dutch |
“...idem.
Idem idem.
Flor di Sangur.
Verbena, sierplant.
Lenga di baca.
Mangel.
.Terba hole hoedieuw; in en uitwendig bij braking, koliek en catharrale borstaandoeningen.
Jerba hole blanco, als boven.
10 PLANTENRIJK.
c. Ocimum Micranthum.
*/. Polystachium.
c P ...” |
|
Beschrijving van het eiland Curaçao : uit verschillende bronnen bijeenverzameld |
|
 |
Bida den Laman 1 |
|
Creator: | | Stinapa |
Publisher: | | Stinapa |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
“...and find both shelter and food. Some sponges do not have a special form for example, the boring sponges. These sponges drill holes in coral colonies and thus weaken them. The age of some large sponges may exceed 100 years, while others live for just a few...” |
|
Bida den Laman 1 |
|
 |
The body as key: corporal images of women and girls in selected Stories from Blue Lattitudes Caribbean women writers at home and abroad |
|
Creator: | | Meacham, Cherie |
Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad, Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
Type: | | Book |
Format: | | Page 75-84. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | English |
“...woman foreshadows sorrow for the child with reference to the pain of the tooth that eventually stops, but that leaves a gaping hole that cant be filled. Reflecting an extreme version of the inverse proportion between socialization and freedom is Michelle Cliffs...” |
|
The body as key: corporal images of women and girls in selected Stories from Blue Lattitudes Caribbean women writers at home and abroad |
|
|
 |
Bonaire : short history |
|
Creator: | |
Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1980 |
Type: | | Book |
Format: | | [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire
|
Language: | | English |
“...that it had a dangerous subsoil so that the Snip, which was the only plane available at that time, sank a few times into mud holes. Also the airfield was difficult to reach because of a hill.
Because of the increase in flying, it was necessary to build an...” |
|
Bonaire : short history |
|
 |
Bonaire volksgeneeskunde |
|
Creator: | | Brenneker, Vitus |
Publisher: | | Curaçaosch Museum ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1947 |
Type: | | Book |
Format: | | 17 p. : ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...nigen vinden in de regel bij inheemse mid-
deltjes weinig baat.
Vuiltje ki het oog (algo den wowo). Doe een zaadje
van jerba-hole-cord in het oog, en ga op je zij liggen
met het oog in kwestie naar boven. Het zaadje wan-
,,delt dan rond, neemt het vuiltje...” |
|
Bonaire volksgeneeskunde |
|
 |
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...mester por kere e.
Ta un preuba palpabel. E ta sali for di e partida pasobra e partida ta hole stinki, i ademas e ta konta otro hendenan tambe ku e ta partida ta hole stinki. E proverbio aki ta duna oportunidat pa nan imagin pa via di desgustu i frustashon...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
 |
Business boost |
|
Creator: | | Albertoe, Shakira |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | May 2016 |
Type: | | Book |
Format: | | 79 pages : illustrations, figures, charts. |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Language: | | English |
“...statement and balance
PAGE 18
17 sheet, what cash gap is, how to calculate the breakeven sales point, where the most common cash holes are in business and how to have a clear action plan (Flynn, 2014). Figure 5: ActionCOACH logo In addition to that, there is ...” |
|
Business boost |
|
|
 |
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
Creator: | | Barret |
Publication Date: | | 1894 |
Type: | | Book |
Format: | | [VI,] 323 p. : ; in-4. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | History -- Sources -- Perche (France) |
Spatial Coverage: | | Perche (France) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | French |
“...Forestie a, 120.
Pierre d’Iversai, recteur de 1’église
de Bcllavillier, 151.
Pierre de Léon, cardinal, légat du
Sl-Siège, 39, 40'(hole).
Pierre, doyen du Thimerais, 157.
Pierre du Plessis, 184.
Pierre Girart, 180, 189; — Terre
de, 180.
Pierre Guimont, 178, 179...” |
|
Cartulaire de Marmoutier pour le Perche (N.-D. du Vieux-Château collégiale de St. Léonard de Bellême et prieuré de St.-Martin-du-Vieux-Bellême |
|
 |
Chip on the shoulder or just exaggerated racialized tension? Perspective of a black Aruban student and living in the Netherlands |
|
Creator: | | Richardson, Gregory T.E. |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...been continuously reinforced by the manner in which Aruba ns talk about the Dutch on the island e ma c ambanan ey ta pichiri, ta hole stinki y ta bo t 3 Many times t hese stereotypes are not reflective of the contemporary Dutch person but rather based on perceptions...” |
|
Chip on the shoulder or just exaggerated racialized tension? Perspective of a black Aruban student and living in the Netherlands |
|
 |
Circulaire |
|
Creator: | |
Jones, Charles A Curaçaosche Maatschappij tot bevordering van Landbouw, Veeteelt, Zoutwinning en Visscherij
|
Publisher: | | Curaçaosche Maatschappij tot bevordering van Landbouw, Veeteelt, Zoutwinning en Visscherij ( Curaçao ) |
Publication Date: | | [1902] |
Type: | | Book |
Format: | | 4 p. : ; 28 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...only eating the loaves and tender parts unless it is chaffed up.
It is propagated by root cuttings, the cuttings being placed in holes about one foot apart each
way, when it soon spreads, covering the whole surface of the laud.
Met deze vijf soorten van vooderplanten...” |
|
Circulaire |
|
 |
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
Creator: | |
Goedhart, M.A.W Voss, A.L
|
Publisher: | | St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1976 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal
|
Language: | | Dutch |
“...bistl
de kleren (heren-) mens clothes trajes de hombre paa pa homber
de knoop the button el botn boton
het knoopsgat the button-hole el ojal konoskat
de kous the stocking las medias mea
het lint the ribbon la cinta sinta
het gewaad the costume el vestido two...” |
|
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel |
|
|