Ortografia di Papiamentu na skol sekundario   Creator:   Noor, Dayanara Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...slaba e alumnonan sa ku no ta separ diptongo for di otro. Di otro banda nan no ta domin divishon d i palabra ku tin triptongo ni hiato. Kontrakshon Pa loke ta trata kontrakshon di palabra e alumnonan ta domin e palabranan kaminda un lter ta kai af ora kontra e...” Ortografia di Papiamentu na skol sekundario	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...relacionando e rendimento di aprendizahe den disminucion. verstoringen ontstaan. sistematica 2. Na nivel l exical ta evidente cu tin hiato den e profundidad y e amplitud di vocabulario y cu no ta consciente di diferencia subtiel entre palabra, ni con pa investiga...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan	Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...bin di un scol tradicional, ya cu nan tin un hiato ey di bay pensa y aplica den Papiamento pa djey finalmente traduci na Hulandes. Hayan do e lesnan segun translanguaging ta yuda nan tambe pero na final e hiato ta stroba nan pa yega final cu (mas) exito. 5...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario