Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...ro- nuncian los fueros de onanidad. y, convertidoS'cn'bSstdBk*!"v,-q-harto impio que tuviese matador de Nern, si es-^e hubiera muerto a manos de alg^n hombre_di- confirmada por ei Juez. Supremo, y cual...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...probablemente, quiza kizas, talvez: talbez ; De orden: Primeramente, ltimamente, sncesivaraente, etc;. De cantidad : alo-o algoe harto basta cuanto cuantoe mucho muchoe demasiado masha tanto tantoe bastante, muy, nada, poco, suficiente. a ante bajo con de en hacia...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...siente e intuye, a los forasteros les resulta posible hacerse entender en ella, pero para llegar a hablarla como un antillano, es harto difcil. Sobre todo habida cuenta que esta lengua no tiene, hasta ahora, una ortografa fija. Los peridicos que se publican en...” Curazao (Espanol)	Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1   Creator:   Hartog, Johan Kooyman, J Publisher:   D.J. De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   2 dln. (XVI, 1156 p.) : ill., foto's, krt. tek. ; 26 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Economie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Industrieën; Curaçao Koloniale geschiedenis; Nederland Politiek; Curaçao Language:   Dutch “...cuidado desta cosa, A lo menos despus que vino en dote Esta gobernacin infructosa; Pero tambin deseo que se note Ser una vida harto trabajosa Weet hun pijl vogel, haas of vis te vinden. In wassen hebben zij een groot genucht, Van al hun deugden wel de meest...” Curaçao, van kolonie tot autonomie Deel 1
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata un bon seorita pa bo? Bo no debe mi, mi honor ? I quico ta para di mi 'yiunan ? __);Mi n por bisa bo ainda. Awor mi tin harto di- pensa, pa mi maha mi cabez cu bos. Ya bo sa! i e ta sali atrobe. Gilberto su cabez tabata asina tanto ocupacudote - di Matilde...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña	Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba   Creator:   Vereeniging van Handelaren op Aruba. Publisher:   Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 31 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...no solo se hace sentir cuando se piensa en la fomenta- * t.----- vvmpauur ic agrada, le puede disgustar a otro. La costumbre harto frecuente de contestar con monosflabos: 66 46 99 si no y otros parecidos, siempre tiene su mal efecto. Al N. V. ARUBA BANK ARUBA...” Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...vien moxada, por que tubimos tan mala suerte con ueynte cargas de casaue que ynuio el Capitan Pedro de Villate, que lo senti harto; pero en fin, con el cuydado de vuestra merced y de los demas me hallo alentado, y no con anbre. Y aca lo voy rigiendo de manera...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla	Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla   Creator:   Wright, Irene Aloha, 1879-1973 Dam, C.F.A. van, 1899-1972 Publisher:   Kemink ( Utrecht ) Publication Date:   1934-1935 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 22 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   1600-1700 Scheepvaart Discovery and exploration -- Dutch -- America Nederland Caribisch gebied Spatial Coverage:   America Nederland Caribisch gebied Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish “...ferido que salio desta giudad nos hiso harto dano, por- que lleuaua seis piesas de hartilleria, veinte y quatro mos- quetes, tres barriles de poluora y dozientas valas de hartilleria, con que despues nos aflixieron harto dicho enemigo. De todo lo demas que se...” Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West   Creator:   Koninklijke Vereniging Oost en West (Willemstad) -- Afdeeling Curaçao. Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV) (Willemstad) -- Groep Nederlandsche Antillen Publisher:   Algemeen Nederlandsch Verbond (ANV). Groep Nederlandsche Antillen ( Willemstad ) Publication Date:   1940-1946 Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...rooms-katholieke gemeenschap op Curasao heeft aan een ^agblad ten slotte niet genoeg. Die moet ook een tijdschrift pad|"; joh. Hartoe en Mr. H. J. M. Hoogeveen. Redactie Secretariaat: St. Thomas College, Curagao. PrZ- 1 sld. per aflevering, 5 gld. per jaargang...” Neerlandia : maandblad van het Algemeen Nederlandsch Verbond, Groep Nederlandsche Antillen, tevens orgaan van de Afdeeling Curaçao van de Koninklijke Vereniging Oost en West	Poesías   Creator:   Wolfschoon, A.A Chumaceiro, David M Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1894 Type:   Book Format:   78 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...manana. POESF'AS LETRILLA. Que 'al fin no-es ella (Tampoc yo) La muert;; escuclui Mi condkin :, Costumbresy usos Que reinan boy, Harto risibles, - Mi te ma son ; Si atafco al vicio, No jiy razn,. Nunca al vicios Aluclo, n ; ' 'Ni novibre quit o, Ni nomlire doy...” Poesías	Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   2 dl. : ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...masbangu, bunl. Un man di bakoba, un kachu di bakoba. Un trshl di uva, kashu srnam. Un tou dl dlsparati. Un trupa di soid. Un harto (stl) di ladrn. Un bnchi di paa. Un tranzjur (kareda) di yu. Un boshi di kabei. Un monton di pieda, di fruta. Un mondi di infrou...” Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)	Verslag   Creator:   Vereniging huisvlijt (Willemstad) Publisher:   Vereniging huisvlijt ( Willemstad ) Publication Date:   1920- Type:   serial Format:   v. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...4~.9oi.22 f# 17,50 0 U t: 0 O O 5 #506.05 f . 4.901.22 f. 5#272.55 De lden en begunstigers brengen wederom een woord van harto- li$ken dank voor de trouw hulp en steun steeds aan de Vers ani niur betoond# S3S-e*-~ ^ ^iJ PAGE 1 !"#$%&'()*+**"), -.*/001...” Verslag
Viajar y escribir : (palabras intimas)   Creator:   Daal, Luis H, 1919-1997 Publication Date:   [1951] Type:   Book Format:   111 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...rias, rebosantes venas por las cuales consu- miase la efervescencia del perenne vaivn de navecillas, barquichuelos, fal&as, hartos sus vientres de mercanclas, en tus pocas de gloria. iOh canales! justos jueces, verdugos des- piadados a la vez, que en las noches...” Viajar y escribir : (palabras intimas)