De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...voltar-se para tras prestando atenjao ao que se passa principalmen- te quado estaa guiando. 29 Nunca tire as maos fra do volante. 39__Va sempre com bastante atencao quando estiver guiando. 49__Vigie o caminho aonde haja um cruzamento e prepa- re-se para o que tiver...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.   Creator:   Hessling, Hendrikus Antonius Publisher:   Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom ) Publication Date:   1946 Type:   Book Format:   90 p. : ill., maps. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...alguien a quién ella anhelaba conocer en sus ocul- tos embelesos. Se imaginaba que tarde o temprano vendria un sér de su raza guiando una ligera canoa tan agil como el viento y tan liviana como el pensa- miento de los espiritus invisibles que velaban por la...” Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.	Un fundeshi fuerte pa bo yiu   Creator:   Piternella, W. Richard Werleman, Dario Pereira, Joyce Lomena Publisher:   Sede Antia/Cede Aruba ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   40 p. ; 14 x 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Baby- en kinderverzorging Gezinsopvoeding; Nederlandse Antillen Ouderschap Pedagogiek Vorming en persoonlijkheid; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...con y kico bo a bisa?" E "scuchamento" ta bira un conbersacion riba su mes. Scuchando, bo ta papia. Papiando bo ta duna guia. Guiando bo ta sia bo yiu controla kico el a haci y kico ta e consecuencia di su acto y con pa sigu den futuro. Bo ta dun'e confansa...” Un fundeshi fuerte pa bo yiu