|
|
|
|
|
|
" Dos en Uno" |
|
Creator: | |
Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans
|
Language: | | Papiamento |
“...Ulandes, den Spanj, y den Papiamentu, den tur estilo, ku tin nan lasonan den bida diario pa motibo di nan gnero realistiko.
Gradisimentu ta bai na nan
Si ...” |
|
" Dos en Uno" |
|
|
"Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E. |
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 16 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...atenshon esey lo ta un honorabel sintimentu pero, semper ta e mes kanshon:
Bo ta sirbi e otro ku gran fyeldat pa di bonan, ni gradisimentu Obrero, pa bo mes bon ke mira berdat 8
Obrero, pa bo mes bon ke mira berdat bo tin myedu di rekonos bo rasa anke ke mayora...” |
|
"Obrero, lànta!" : korona di soneto |
|
|
Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
Creator: | |
Allen, Rose Mary UNESCO
|
Publication Date: | | 1990 |
Type: | | Book |
Format: | | V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika
|
Language: | | Papiamento |
“...hende 40
Mosk na Nigeria
42 GRADISIMENTU
Danki na drs. Eithel Martis i dns. Frank Elstak pa e koreshon di Papiamentu. Tambe danki na Monifa Willekes-King pa e diskushonnan interesante tokante kultura i arte afrikano.Un gradisimentu speshal pa Felix Muizenberg...” |
|
Arte i kultura afrikano : un introdukshon |
|
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...nnsns ak a disid riba su mes kuenta di spaolisa e palabra ingles appliances. Un bon manera di tradusi. !
Nos ta pues hopi gradisimentu na deuda na e staf i e miembro-nan di personal. Wij zijn dan ook zeer veel dank verschuldigd aan de Staf en de leden van het...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
|
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1997 |
Type: | | Book |
Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...produkto final ta keda dedik na e PUEBLO Dl KRSOU di kual mi Mayornan i mi mes a forma parti nt den e temporada deskrib. Gradisimentu
Sin asistensha i yudansa di gran kantidat di hende, ku di un f otro manera a yuda den realisashon di e obrita ak lo no tabata...” |
|
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
Creator: | | Heuvel, Jeroen |
Publisher: | | Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2011 |
Type: | | Book |
Format: | | 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating
|
Language: | | Papiamentu |
“...................... ................................ ................................ ..................... 3 Palabra di gradisimentu ................................ ................................ ................................ .......... 3 Dedikatorio...” |
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
|
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
Creator: | |
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo Coffie, Norwin Dammers, Geraldine
|
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | [47] p. ; ill; tek. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...rspt i apresio pa tur tokad di kueru ku kada dia ta duna nan aporte i kontribushon na nos msika nos identidat.
Palabra di gradisimentu na tur esnan ku a dunami e inspirashon pa bini ku e obra aki, tur m alumnonan, tambe na Geraldine Dammers Arthur Seay Emmy...” |
|
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu |
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...Copyright Krsou 1988: May Henriquez Wi*rdt niet uitg*i*en
NTILIENKAMER dedik na mi bieunan dedik na mi bieunan
kontenido
pgina
gradisimentu.....................................V
prlogo (Sr. Jossy Capriles)...................VII
deseo kumpli (Sr. Sidney Joubert)...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|