Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...ora e taba- ta na camina di Calvario. Pero toer e trabao i lucha lo ta- bata por nada, si Hesus no a doe- na noe e bistir di grada santificante, koe nos a perde pa picar di Adam, ma koe Hesus a gana nos atrobe pa su morto. Esai ta nificA pa e Stola, koe sacerdote...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948   Publisher:   General printing co ( Oranjestad, Aruba ) Publication Date:   [1948] Type:   Book Format:   [22] p. : ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Dutch Papiamento “...tempu cu a descadena na Europa c gran Guera mundial ma c aleraannan tawata pensa ei riba di otro manera, i no obstante e sa- grada garantia i siguranza di nan parti, nan a ataca Holanda dia diez di Mayo 1940 i nan a laga baba parashutistanan na Palacio di...” Aruba herdenkt blij en dankbaar 50 jaar rechtvaardig en mild bestuur onder H.M. Koningin Wilhelmina der Nederlanden : programma 30 Aug. - 2 Sept. 1948	Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes   Publisher:   Boekhandel St.Augustinus ( Curaçao ) Publication Date:   [1950] Type:   Book Format:   128 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...i di enfer- mo i di diferente obheto. Tur loque boso had cu palabra cu hecho. had esayi den nomber di Sehor Hesus, du- nando gradas na Dios Tata pa medio di djE. I Col. 3,17. 80 TERGER PART. IDA COM NOS TIN DI BIBA COMO CRISTIAN Hesus a bisa : Ami ta camina...” Catecismo di Vicariato Apostólico di Antillanan Holandes	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...Magestad ! nan a manda mi Jcita ho harha coe un nabaga venenar-, mapalahra a Tiaci mi rccorda mi ohliga- cion. Mi ta pidi Po grada ipordond' Empe- rador a informa di djle, Tcende a mand had c crimen, i el a doena orden pa nan castiga nan, segun Tcoe nan a...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... Inclinarse, beige, hai- ^ () Ingenioso, curioso, Inyeccin, speitji, spui- m o Gracioso, koddig {) Jamba, marco, Aozeia () Gradas, stoepi ('), p>len- Jaula, koutji () tji () Granadilla [flor de la pasionaria], corona di la birgi, kreise- bloem () Guirnalda...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...char. Yo te quier o e sc uch ar má s a t i . Yo es toy h ablando más, porqu e no t e e ntie nd o . No te o ig o bien, no es a grada ble. 364 UU3 P er dona, no te he oído. ¿ Quieres trabajar e ste verano para pod er viajar? PAGE 111 L.R.Donata | 110 367 UU3...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...abusado mas que do la libertad ? i nos hemos olvidado ya del clebre, brillantisimo y pattico apstrofe de Mdme. Roland al subir las gradas del cadalso ? i, 7 debcmos por eso anatematizar el nuis noble, el mds digno, el mas valioso de cuantos dones concedi la Pro\ddencia...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Bradshaw Sonia Teodora Elisabeth Encarna Francisca Rodriguez Wilbert Francisco Sambo Walter Samuel Arrindell Siegfried Eduard Romer Grada Elisabet Ingrid Hoefkamp. Eldon Godfried Fangman pop Hieronder laten wij de namen volgen onzer pas gehuwde werknemers met die...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ejecut excelentimcnte varies piezcs que merecieron entusicstas cpicusos del publico. Otra vez la sehorita Dinorah Romano, con la grada artis- tica que Ie es propia, ofreci al publico una nueva interpretacin con el acompanamiento de su hermana Margarita. Terminado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Dijo que nada era ms grande que iniciar las labores diarias con la fe puesta en la Madre del Creador para finalizarlas dando gradas por todos los favores recibldos del Omnipotente. Al finalizar el senor Oblspo de Guanare hizo uso de la palabra el cura parroco...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...fondo se ve el ta- blero de distribuicin del pontn "AEROPUERTO" FLOTANTE PARA VENEZUELA A principles del ano en curso, de las gradas "Susto" en Slik- kerveer, Holanda, fu lanzada una lancha que habia sido en- cargada por la Compama Shell de Venezuela y que sera...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...dl reg,a Practica di cada hende su bida .Diertadora'rifL13 3ViSa toer ,ezador coe palabra HaCOb°: ’N° s« tendedor sol, ma ha- grada.6 ”° P°r di SU meS’ e por coe Dios su santa Pues bien, koe Dios fortiflca toer pa «Honor i Birtud” crece i florece hende di bon...” Honor i birtud
Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow   Creator:   Hoyer, Willem M. Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1974 Type:   Book Format:   99 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aardrijkskunde; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...Comercial,,despues cu e la caba skol e la bai Ulanda na gymnacio Canisiuscollege na Nijmegen pa sigui su estudio. Na aa 1934 el a grada den Ley na universidad di Nijmegen di Amsterdam. Su proefschrift tabata Het wetgevende orgaan van Curaao. Mr. Sassen ex-ministro...” Kiko bo sa di Corsow : colección di cuadro i historia di Corsow	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...yudanan pa "drenta sosiedat". Poko poko nan ta bai turna parti den bida "sosial" mas ay. Diferente ta bai studia na Hulanda i ta grada. Herarkia di Iglesia ta favores e grupo ak di tur manera, p.e. tur institushon katliko ta hasi kompra serka sierto famianan,...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 19×26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Geziena........ Gideon ........ Glashaven . Gloria IJM 37 *). Glory ......... Gordias........ Gouwe.......... Govert Flinck . Grada ......... Grebbestroom . Grietje KW 20 *). Grootkerk ... Gruno .... Gruno Gruno .... Stoomschip Motorschip Motorschip (Tank)...” Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek	Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1947-1951 Type:   serial Format:   v. : ; 19×26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...schip Soort van het schip Waar te huis behoorende IB. NEDERLANDSCHE KOOPVAARDIJSCHEPEN 128,06 PDIW Capella PEEA Frem PEKF Grada §PFLA Koningshaven . PFOI Lely PFWM Mecklenburg . §PGBN Muron §PGFY Nestor fPGFT Nicolaas Witsen . PHBR Rival ...” Lijst van de in Nederland, de Nederlandsche Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het internationaal seinboek
Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950   Publisher:   Staatsdrukkerij- en Uitgeversbedrijf ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   81 p. : ; 19x26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “.... . . Motortreiler 487,07 I7G94 219,50 77,48 IJmuiden tPEJS Gouwe Stoomschip 6003,20 2119,13 358o,47 1263,90 Rotterdam PEKF Grada Motorschip 563,23 198,82 354,44 125,12 Groningen §PEKH Grebbestroom Motorschip 2118,59 747,86 1042,81 368,11 Amsterdam §PEKO...” Lijst van de in Nederland, de Nederlandse Antillen, Indonesië en Suriname thuisbehorende schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal Seinboek op 1 Januari 1950	Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...   Creator:   Ministerie van Waterstaat Ministerie van Defensie (1928-1941) Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1928?-1941 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...490*) . Stoomlogger 625,19 220,69 215.79 76,17 IJmuiden tPEJS Gouwe Stoomschip 6003,20 2119.13 3580,47 1263,90 Rotterdam PEKF Grada Motorschip 563.23 198,82 354.44 125,12 Groningen fPEKX Groenlo .... Stoomschip 5621,32 1984,33 3312,29 1169,24 Amsterdam tPELC...” Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...	Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...   Creator:   Ministerie van Waterstaat Ministerie van Defensie (1928-1941) Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1928?-1941 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “.... . . Stoomlogger 625,19 220,69 215,79 76,17 IJmuiden tPEJS Gouwe Stoomschip 6003,20 2119,13 3580,47 1263,90 Rotterdam PEKF Grada Motorschip 563,23 198,82 354,44 125,12 Groningen fPEKX Groenlo .... Stoomschip 5621,32 1984,33 3312,29 1169,24 Amsterdam fPELC...” Lijst van de Nederlandsche, Curaçaosche, Nederlandsch-Indische en Surinaamsche schepen, aan welke roepnamen zijn gegeven uit het Internationaal seinboek op ...	Lijst van Nederlandsche en Nederlandsch-Indische schepen, aan welke onderscheidingsseinen zijn verleend uit het Internationaal seinboek   Creator:   Minister van Landbouw, Nijverheid en Handel. Minister van Marine Publisher:   J.H. de Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1911-1927? Type:   serial Format:   v. : ; 23 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “..... Schr. Stoomschip 2476.11 874.07 4057.98 1432.47 Amsterdam NTVH Gouwzee Sleepboot 2.34 0.83 487.69 172.15 Rotterdam N VCF Grada Tjalk 194.17 68.53 250.77 88.50 Groningen N VDK Grietje Motorschoener 860.31 303.69 1149.34 405.72 Delfzijl NVDS Groenlo ...” Lijst van Nederlandsche en Nederlandsch-Indische schepen, aan welke onderscheidingsseinen zijn verleend uit het Internationaal seinboek