Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...3 .den Haag yV'Vedev,l)ickveldstr41 ieeuw,H,,,Hoo£dagou c 2e Aio.FLOtterdaniyMart^StevnltraaG 110-B LisoalJ t,lr.JoIngc2e kl^GoSo sBssum,Paiklaan loat ,Si ,Ed*Ref jla kloKao t oEeisv/a yBuBsuniyBre diiiSweg 17 MooJekyj.E.i), .i^mbt^tVo oDlrecro0<,& E ,Biltliven...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento Papiamentu “...sideral tog, laga nos duda den su kreashon. Nos por uza tur nos imaginashon pasobra el a ofresenos e komo donashon tin bes pa goso o kosnan desagradabel. Si nos por sinti nos felis o miserabel ta depend di e Hasedor amabel Dyos, e di mas grandi Eminensha. 4...” Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...todavia humos do conscrvatismo tradicional, quizas con- tra su propia volnntad y solo por efecto de la costumbre, dfuerdefo- goso y precipitado campeon, crey acaso de su deber adelantarse para dejarso arrebatar la bandera del te- troceso paradisiaco, pero...” Las cosas de Venezuela	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...realizadas neste sentido. A festa, foi feita pelo facto do sr. H. C. J. Nieuwen- hoff ir acompanhado de sua exma. familia, no goso de frias, que serao passadas na sua totaiidade pela Europa, e a qual compareceram todos os elementos que compem os diversos D...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Dede pikiña : dedica na nos muchanan   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   32 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken Language:   Papiamento “...Compa warawara a pasa Saca man pa Coma lora. Coma lora di: Ta bon. Mi ta balja cu n condishon. Bo n ta hisa brasa. Pero den dushi goso Warawara a lubid Hisa un ala.! Abrensia! Coma lora a desmaj. Meneer bulldog polis A drenta cu un cara fis Saca su chapara Harta...” Dede pikiña : dedica na nos muchanan	Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “...ta come otro eos. E di: Ata nos ta come bon awe; maan Dios sa. E homber di: Maan nos n haa nos n haa; tog maske ta un dia di goso nos tin. Maan cu Dios ke banda di ochor atrobe e homber a waak, ela habri su bal, ela kwe un dje placanan ela duna e muh. Asina...” Echa cuenta	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(c.) guruguru (Calandria granaria, Sitophilus granarius) corocoro (Punica grana- guma (v.) gumita gotia goseunentu gosa (v.) goso (s.) gososo gradici graf garnatappel turn) garnafin grandi grandesa grandura (na) granl granit rous crenchi rndu (p.), grendel...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Kadushi   Creator:   Rosario, Guillermo E. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   15 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Poëzie; Curaçao Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sumpia ku pida paa e ta smak manera kaa Antes ku masha poko gastu tabata duna e mucha legra ntabata falta ningn trastu pa di goso e formaun gritera Nos ta rekonos ku atmirashon ku kadushi ta un bendishon palimentu i remedi di nos kas kontentui nos yunan, i...” Kadushi
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...awor. Skolnan ta oument i tempu di mons. Verriet, pa e persona ak interes asina tantu pa progreso di pueblo, mester tabata un goso di por a inougur kantidat di skol tantu na "Punda", komo den kunuku. Esei tabata posibel grasia na e igualdat di derecho ku tantu...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Legria   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   24 p. : ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...kastidat trata semper na konserv bo dignidat skohe bon bo kaminda entre maldat i bondat Hubentut alegre, hubentut felis semper saka goso for di su ras kara kontentu, sin prd formalidat trata na distansha, ku amabilidat! kosecha di febriwari di 1969 dedik na e mosanan...” Legria	Lesa bon 4   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Language:   Papiamento “...ba ken ta kome ken ta bebe ken ta pone ken ta pisa ken ta kore lechi ? webu ? hpi ? duru 31 ola och o ora oc hi o ba gota gagu goso gana gosa gaa or o OSO o m o gul¡ guma gutu djaka tin rabu- ~ 4 djet ta den laira-^ yu ke bai keiru- gai ta den kouchi. spi no...” Lesa bon 4	Lichtenlijst van het Koninkrijk der Nederlanden en de koloniën   Creator:   Ministerie van Marine (1815-1927) -- Afdeeling hydrographie. Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1887-1910 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Vuurtorens Nederland Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Nederland Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...6,0 47 idem wit 21 1915 Zichtbaar van 145 door Z, en W., tot achter Tg. Lambaroe en over de reede van Ooenoeng Sitoli. 48 Goso Baohi . N. punt eiland. 1 26,0 N 97 10,0 s. Elke 3 sec., Helder 0,5 13 21 A. 0,9 48 idem wit 21 1915 Hier en daar verduisterd...” Lichtenlijst van het Koninkrijk der Nederlanden en de koloniën
Lichtenlijst van het Koninkrijk der Nederlanden en de koloniën   Creator:   Ministerie van Marine (1815-1927) -- Afdeeling hydrographie. Publisher:   Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1887-1910 Type:   serial Format:   v. : ; 26 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Vuurtorens Nederland Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Spatial Coverage:   Nederland Indonesië Nederlandse Antillen Suriname (land) Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...160 Geser 486 Gili Genteng . 312 Gili Gilingan . 311 Goenoeng Sitoli . 50 en 51 Goode-eiland . 593 Gorontalo .... 442 Goso Baohi .... 52 Grisee 281 Rif van (Bank van Drien) 280 Groot Lae Lae . 421 INDEX Hantoe, Tg . Nr. 508 Hercules ... 360...” Lichtenlijst van het Koninkrijk der Nederlanden en de koloniën	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...artista sa dise i labra un variedat di envase i kahita, kua mas presioso ku otro, mira: lulav. abr. etrog. z sus. komodidat, goso, ehehe, satisfakshon, plaser, fasilidat, don. Pa deskrib ora un hende ta sinti den su element. Ken sa pakiko pero tabata bisto...” Loke a keda pa simia	Mangusá   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...tot'eki. El a subi, horta spki, hinka boka den un paila di kalmeki. E tot'eki bon goloso no tin stoma di un oso i despues di tantu goso el a sinti un dol mahoso. El a kome muchu sp'eki, bebe kasi un pinchi di kalmeki. Ta pesei mener totki n por a baha for dje rki...” Mangusá	Mi nigrita-papyamentu   Creator:   Rosario, Guillermo E Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   43 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...(sdnu smojl ,eq : ' D;:? x, nrh Bo ta manera e tamb ku un tempu pa brgwensa nan no tabata ke pa nos toka den stat, ma pa nos goso nos mester a hui ku ne bay mondi. Disnom of 08 3 d: ...” Mi nigrita-papyamentu
Muchila   Creator:   Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   68 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur Language:   Papiamento “...hubil. Lus ta yena firmamento Meloda selestyal Un bay-bin di kantamento Un konsyerto angelikal. I meymey di tur grandesa Den e goso selestyal Nos ta mira e pobresa Di un Dyos nasi den stal. Mira e Mama na rudia Weyta e Tata konmov Tur den santu alegra Pa e Nio...” Muchila	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...warda te ora otro elogi. T pesi ta pura alsa su mes. Sucu n sa gaba su curpa, Nes! alegra Esn ku semper t den mest, t cuantu goso po conoc? Ricu tin oro, infortun ni koper. Alegra n sa dura na cai pober. alimentashn No haci manera djaca ku ta distrib sin corda...” Pa distrai : loradanan di bida	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “...debe. Resultado di esi tbata qu nan mester a bende cunucu cu kapel cu tur. Adversarionan tbata di plceme! Pero ta lstima qu e goso i no a dura muchu. Niewindt mes a cumpra e plantashi pa e suma considerable di f 10.000,, cua suma el a consegu pagando un inters...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...mi inspirashon. Nos tur ta para di nshi pa dak Komiendo piedra den alpista i aros Pues pa mi pinto nan a distingu mi, di duna goso na esnan primint di mi mes boluntat. Mi no sa di do ni di re. Pues no odiami, ta rabia nan tin. Koro: (2x) [Pjaro Negro] [ Una...” Una trilogia de tres canciones