Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...roeman i e dos senjoritanan, el tabata siuti su forza bolbe toer dia poco-poco i segun el tabata bira mebor su entusiasmo pa gora i su deseo na aventura tabata domin mas i mas tantoe. Pa agradabel koe e trato i cuidanza tierno i e mtisica grato di Violette...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...Miscelanea. Acertar, adivinar, dibi- nd, raai () Acurrucarse, krimp () Admirar, admird, ver- irnder () Aftas, sproeit () Agujero, gora gnhe- ra, boeracoe. Ahngar, liogd. Ahogarse, hogd curpa. 61 - Ahorcar, liorca. Balsamo, balsem (') Ahorcarse, horca curpa. Banco...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)   Creator:   Grol, G.J. van Publication Date:   1934 Type:   Book Format:   71 p. : ; 29 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...was" en door de Indi- anen slechts in nood gegeten werd,overvloedig kwam er voor de Almacigs,"een boon",waaruit da Indianen een gora- soort verkregen "mastiek" genoemd.De calebesson-boom (Cujete) met zijn kogelvormige of ovale vruchtschslen, voorzag in allerlei...” Curaçao, van Spaansche rancho tot vlootbasis der generaliteit, (1634-1639)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...verzoek van het bestuur van het C.C.S. ter inleiding van het toneelspel "Gora" (blanken) in de bladen een uiteenzetting gegeven van de problemen van het kastenstelsel in India, daar het spel "Gora" juist over die problemen handelt. Zoals vermeld, tellen de Surina-...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...colombiano merlto- rio y por constituir un estfmulo a la inteligenciay Voluntad tesonera de un buen amigo. Lo felicitamos de todo Gora- zn y Ie deseamos xito y buen julcio. Surinaamse Rubriek P. H. D. MACDONALD EERSTE STEENLEGGING NIEUW JPF CLUBGEBOUW Dinsdag,...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Dede pikiña : dedica na nos muchanan   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   Drukkerij Scherpenheuvel ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1964 Type:   Book Format:   32 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Kinderboeken Language:   Papiamento “...bochincha. Bisianan eybanda No por a soport. 0 Gooorrraaa! Gora i ke gacoga! Gora anca riga! Caranga Gooorrraaa! Crrru! Crrru! Gora! Gora! T ora Shon Dora Trece su bacoba p. E ta bisa: Ganki Gora! Anto Shon Dora ta zundr. Bisianan a zundra Dora 1 nan a hur...” Dede pikiña : dedica na nos muchanan	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...(colli)....... Clon.r de girofle (colis). Arak (leggers)............ Arrac (flits). Goni-Copal (colli)........ Gomme-Copal (colis). Gora-Damar (colli)........ Gomme-Vamar. (colis). Geta-Pertjah (colli)...... Kinaba.st (colli)......... Qninquina (colis). 613 346 29...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.	Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.   Creator:   Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage) Publisher:   Belinfante ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1899-1923 Type:   serial Format:   v. : Tab. ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Nederlandse koloniën Indonesië Statistieken (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse koloniën Indonesië Genre:   Statistieken (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...prijzen van eenige voorname uitvoerartikelen Op Java. Vrix de qnelqnes articles di exportation de Java. Bron: M. H. 13. Jaren. Gora-elastiek. Gom dammar. Gntta-Percha. Coprah. Huiden. Peaux Annes. Gomme lastiqiie. Gomme dammar. Buft'el. de biiffle. Koe. de...” Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
A little guide English-Papiamento   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Boekhandel Bethencourt ( Willemstad ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   51 p. : ; 24 cm. Edition:   3rd ed. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Conversation and phrase books Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento “...Frock-coat .... Yas Garter Liga Coat .... Bachi Fan Waaier Over-coat . .... Sobretodo Hat Sombr Vest .... Gilet Bonnet Gora Suit Flux Veil Waal Pyjama .. .... Pidjama Belt Faja Hat .... Sombr Ribbon Cinta Cap Perfume Perfume Cloak ...” A little guide English-Papiamento	Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...sigur ku bida lo bira mas fsil, tantu pa bo mes, komo pa tur ku ta rondonbo. port, cabeudo. sp. cabezudo. kachucha sus. pchi, gora. Fulano tin pniko di kue friu, maske kuantu hende bofon di dje, e no sa sinta af anochi sin dal su kachucha pa tapa serena, sp...” Loke a keda pa simia	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1954 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...lopende in deze wijken. Stemdistrict 13. Het gebied, gelegen in het 2e district en omvattende de wijken Nanie, Klein Marchena, Gora, Con- stancia bij Eendracht, Eendracht, Juan Baeza, Paradijs, Roozendaal en het gedeelte van de F.D. Rooseveltweg en de Sehottegatweg...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1948 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...het stadsdistrict. Stemdistrict 8: Het gebied gelegen in het tweede district tussen de Oostgrens van stemdistrict 5 tot de wijk Gora, en een grens, ombuigende in Noord-Oostelijke richting langs de plantages Eendracht en Noorwegen tot bewesten de plantage Noordkant...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1950 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...gedeelte van de noordgrens van stemdistrict 10, een gedeelte van de oostgrens van stemdistrict 6 en een grens beginnende bij Gora, lo- pende eerst in noord-oostelijke richting tot bezuiden de plantage Noorwegen, verder ombuigende in zuide- lijke richting tot...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Stratengids   Creator:   Bevolkingsregister van het Eilandgebied Curaçao Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   67 p. : ill. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...Noordelijke richting vervolgens ombuigende in Noord Westelijke richting tot aan het Schottegat Ligt In het 2de District Bezuiden Gora en bewesten Klein Marchena Bacobaweg Baeoeoaweg Bahamas weg Bajonetstraat Bakkerstraat Baknfal Balaoestraat Balashiweg Balisteeg...” Stratengids	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...W wanta gora, no hasi nada, kumplindu ku un deber mas o mnos pa obligashon, p.e. bai un kaminda pa shaperoni un f mas mosita, anto sinta wanta gora. Ayera nochi ma sinta wanta gora, mintras hbennan tabata balia dibert. Ekspr.: Nan a bisti bo un gora = nan a...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Vereniging voor Waterleidingsbelangen in Nederland, 1899-1949   Creator:   Marle, W.H. van Publisher:   Moorman's Periodieke Pers ( Den Haag ) Publication Date:   1949 Type:   Book Format:   148 p., [8] p. pl. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   1890-1900 1900-1950 Waterleidingbedrijven Nederland Spatial Coverage:   Nederland Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “... 6). b. 5 grondwater pompstations t.w.: Scherpenheuvel, Klein-Kwartier, Bona- Vista, Rozendaal en Hato en 2 noodstations Gas-Gora en Bloemfontein. De totale opbrengst van deze winplaatsen houdt direct verband met de regenval en varieert van rond 300.000 tot...” Vereniging voor Waterleidingsbelangen in Nederland, 1899-1949
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Edition:   [New ed.] Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Corset Sjaal Voorschoot, schort Kous Garter Liga Kouseband Fan Waaier Waaier Hat Sombr Hoed (dames) Bonnet Bonchi Kapothoedje Cap Gora Muts Veil Waal Sluier Belt Faha Gordel, riem Ribbon Cinta Lint Perfume Perfume Reukwerk Powder Poeier Poeder Jewels Prenda Juwelen...” Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch	Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch   Creator:   Hoyer, W.M, 1862-1953 Publisher:   Hollandsche Boekh. ( Curaçao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   112 p. : ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc English language -- Glossaries, vocabularies, etc Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English Papiamento Dutch “...Corset Sjaal Voorschoot, schort Kous Garter Liga Kouseband Fan Waaier Waaier Hat Sombr Hoed (dames) Bonnet Bonchi Kapothoedje Cap Gora Muts Veil Waal Sluier Belt Paha Gordel, riem Ribbon Cinta Lint Perfume Perfume Reukwerk Powder Poeier Poeder Jewels Prenda Juwelen...” Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch	Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal   Creator:   Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817 Publisher:   C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao ) Publication Date:   1885 Type:   Book Format:   80 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao Spatial Coverage:   Netherlands Antilles -- Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...) Kara. - v Freenta. Eabeinan di wowo, j Ka^etee. ! Kakebeen. | Keentjie. Nek. ( Gargaanta. > Korokoro. ; Wovo. Naniesjie. > Gora di naniesjie. | Barba. ; Moestasjie. ) Dip. > Boka. S Cieloe di boka. | Kampana. ! Leenga. > Diente. ( Kies. ( Peetjoe. f Schouder...” Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal