Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden   Creator:   Nederlandsch Instituut voor Handelsvoorlichtingen te 's-Gravenhage. Publisher:   H. Prins en Co. etc. ( Amsterdam ) Ned. Inst. v. Handelsvoorlichtingen ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1890-1929? Type:   serial Format:   v. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...39 Schotte J.A, C. j^mste rdami Z) ,Waalstr aat 2? WoelhuysenjTh.r,d3n Haag,Golumbasstraat 89 Dr ach t, F, W., de n Haag, 11 gira te rst ra at 73 Frackers .Gr.W.Gr. ,B1 jmegen Coo hoornstraat 74 Maoare ,J,A,C3. .Amsterdam {Z) ,Amste Ikade 35-11 Froeling,3...” Adresboek van alle in Europa verblijfhoudende Indische ambtenaren, officieren, hunne weduwen en particulieren : met aanduiding van hunne laatst in Indië bekleede betrekking en tegenwoordige woonplaats : samengesteld en uitgegeven volgens officieele en volgens vervolledigde gegevens, door belanghebbenden toegezonden	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...Casa Amarilla esta- blecida en Curazao, tienen un negocio im- portante en Aruba, “Aruba Trading Co.”, y otro en Caracas, que gira bajo la razón social de “Morris E. Curiel & Sons, S.A.”, Bolsa a Pedrera 19. No hace mucho abrieron también un negocio en Puerto...” Album-guía de Curazao	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...lucha ku te awe ta eksplotadnan a gana. Nan a ser infiltr dor di kapitalistanan. Kapitalistanan a infiltr den nan. Su gira dor di Spaa. Su gira na Spaa. Aya e ta pasa na prom lug dor di un sekshon di sekamentu... (Daar passeert het eerst een droogsectie...) Aya...” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...ercultu rales s e encontraron y donde menos problemas técnicos hubo. Debo recalc ar que e l anál is i s de l a s i nterac cio nes gira en tor no al tema de la int erculturalidad y está ba sado en el m ode lo de B yram (1997) ilustrado en m i método de inve stigación...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...en la mira de concurrir a un beneficio publico. Quedó, pues, fundada en el ano de 1867 la gran casa librera y editora que hoy gira en esta plaza bajo la razón social de A. Be- THENCOURT É HlJOS. Su jefe, el antiguo preceptor, antiguo empleado civil y militar...” Corona funebre, junio 14 de 1886	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...caracteres o tradicional EMPURRE. En- tro com todo o cuidado, a-fim de nao estragar a pintura das ombreiras, que preciosa. A porta gira silenciosamente e sem dificuldade, o que evita que os nervos se arrepelem de- vido aos ruidos estridentes dos engates. Mai chegamo3...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...door in die tijd naar de tropen ten Noorden van de equator te verhuizen. Misschien moet ook de Zuid-Amerikaanse Kuifkoekoek (Gira guira), die ns op Curaao werd vastgesteld (1954) bij de Zuid-Amerikaanse trekvogels worden gerekend. MIGRATION The geographical...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Field Guide National Park Washington   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1975 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Cuckoo, Coccyzus americanus T Mangrove Cuckoo, Coccyzus minor W Groove-billed Ani, Crotophaga sulcirostris * Guira Cuckoo, Gira gira R C BARN OWLS, Tytonidae Barn Owl, Tyto alba C* OWLS, Strigidae Burrowing Owl, Speotyto cunicularia A* NIGHTJARS, Caprimulgidae...” Field Guide National Park Washington
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons   Creator:   Reinecke, John E, 1904-1982 Publication Date:   1937 Type:   Book Format:   2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Creole dialects Languages, Mixed Creooltalen Pidgintalen Sociolinguïstiek Genre:   Proefschriften (vorm) (gtt) theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Africans, Johnson continues: dull ah was thus in the making, In fact, was probably fairly mads, before the large plantation r&girae cam© into a?:,8, aS?ru-?uc?aaalv® aidltiotis of new slaves undoubtedly acquirsd their language education from the Negroes who'...” Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...voz que rep tian los Ecos del Futuro,resonando largamente en tu Loor!!. _ . ** QO - B. A. JESURUM Curacao, Febrero de 1926 LA GIRA DE LOS FOOTBOLEROS CURAZOLENOS llili us mm gif . ife& Wm Mig imam ms El Team de Curazao, que fue muy elogiado en Kingston...” Miniaturas	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   [1939] Type:   Book Format:   XVI, 525 p. : ill. ; 17 cm. Edition:   [New and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Guidebooks -- Guyana Guidebooks -- Bermuda Islands Guidebooks -- Spanish Main Guidebooks -- Panama Canal (Panama) Spatial Coverage:   West Indies Guyana Bermuda Islands Spanish Main Panama Canal (Panama) Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the Carretera Central. The railway passes Rancho Boyeros and Santiago de las Vegas, where much citrus fruit is cultivated. At Gira (18 miles) tobacco cultivation begins. The variety grown here is known as partido, valuable for its wrapper qualities. Artemisa...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, Bermuda, The Spanish Main, Surinam and the Panama Canal	The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal   Creator:   Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952 Publication Date:   1923 Type:   Book Format:   X, 479 p. : ill. ; 18 cm. Edition:   [new and rev. ed.] Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Guidebooks -- West Indies Spatial Coverage:   West Indies Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...the Carretera Central. The railway passes Rancho Boyeros and Santiago de las Vegas, where much citrus fruit is cultivated. At Gira (18 miles) tobacco cultivation begins. The variety grown here is known as partido, valuable for its wrapper qualities. Artemisa...” The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
Ser Betris : obra original   Creator:   Martinus, Efraim Frank Marcano, Eb Dieleman, Wim C Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   36 p. : ill., tek. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...su amor a pasa, Alimentashon n ta hanja, ja ken sub talmu. Ma ay si tabata hende riku anto lo ba mira: E kos la turna un otro gira pasobra hende riku-Nan i blanku tin hopi chens ku padernan sin mentira. Ta hende pobernan i pretu nan ta hasi nan buriku. * 28...” Ser Betris : obra original	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...toka den sierto kantika un ritmo habr ku ta fuertemente influensi pa merengue dominikanu. Durante 1994 ora ku nan tabata den gira na Hulanda e grupo a introdus dos bar, kaminda un di e tokadnan ta toka den km i e otro ta ehekut e slanan kustumbr. - 39 - Ora...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo	¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.   Creator:   Bant, Willem Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2015 Type:   Book Format:   36 páginas. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Multilingualism Language of instruction Language:   Español “...facilitar, fomentar y optima lizar el proceso de aprendizaje. La investigacin que se presenta en este trabajo final de mster gira alrededor de esta s cuestiones. La pregunta clave que se ha de contestar es la siguiente: segn los estudi antes del Colegio Arubano...” ¿Me explico? : Discurso y lengua de instrucción en la clase de español como lengua extranjera en un contexto multilingual. La perspectiva del alumno.