E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo   Creator:   Sociedad bíblica neerlandesa Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   511 p. : ; 16 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Greek, Ancient (to 1453) “...nos di mas, nèt manera nos no por yega ceca boso; pasoba nos a yega tambe ceca boso, predicéndo Evangelio di Christo; 15 No gabando nos mes fo’i midi cu trabao di otro hende, ma sperando, qu segun boso fe ta bai creciendo, nos lo por worde abundanteménte elebd...” E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( Curaçao ) Publication Date:   [1923] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hende koe a confess i..... koe a keda inmoral. Sinembargo nos ta keda coe nos palabra: koe confesion ta doena moralidad, pasobra gabando confesion como me- dio pa doena moralidad, hasta na hende antes inmoral, iu>s ta supone tres condicion. lo: koe ta un bon confesion...” Honor i birtud	Honor i birtud   Publisher:   Vicariato ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   [ca. 1950] Type:   Book Format:   99 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...hende koe a confesa i.... koe a keda inmoral. Sinembargo nos ta keda coe nos palabra : koe confesion ta doena moralidad, pasobra gabando confesion como me- dio pa doena moralidad, hasta na hende antes inmoral, nos ta supone tres condicion. lo. koe ta un bon confesion...” Honor i birtud	Nieuw Testament in het Papiamentsch   Creator:   Eybers, G.J Publication Date:   1932 Type:   Book Format:   535 p. : ; 12° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...nos di mas, nèt manera nos no por yega ceca boso; pasoba nos a yega tambe ceca boso, predicando Evangelic di Christo; 15 No gabando nos mes fo’i midi cu trabao di otro bende, ma sperando, qu segun boso fe ta bai creciendo, nos lo por worde abundanteménte eleba...” Nieuw Testament in het Papiamentsch
Venganza di amor   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   [1920] Type:   Book Format:   122 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Language:   Papiamento “...carpint i Jozef, baas di basha concreto, mas tanto bez nan tabatin relacin cu otro. Jozef a trata di gana confianza di Alex, gabando Felipe i admirando e suerte di tin un yiu tan birtuosa manera Ema. Pareuw el a combence su mes di confianza di Alex, el a trata...” Venganza di amor