Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan

Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan  

Creator: Rosario, Guillermo E.
Publication Date: 1968
Type: Book
Format: 15 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Literatuur
Papiamentu
Poëzie
Language:  Papiamento
Papiamentu

“...ku segn estudyo i nos konsensya Adam a mira lus den e kontinente.............! I ta den e mes un teritoryo un fin di aa den frialdat Yu di Dyos a nase den un bohiyo mskla di divinidat i humanidat Te uniko kontinente ku ta destak hasta mir for di un otro planeta...”
Anto Dyos tin bo kolo : korona di sonetonan
Muchila

Muchila  

Creator:  Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 68 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language: Papiamento

“........ Den mi pensamento m'a krusa e lam grandi ku ta separ Europa for di Amerika; den mi imaginashon mi tabata sinti kon e frialdat ku tabata penetr den mi kwero tabata bay poko-poko te ku mi por a sintimi atrobe komfortabel, i m'a hayami ba pa e kalor di...”
Muchila
Simadán : revista literario-cultural

Simadán : revista literario-cultural  

Creator: Lauffaer, Pierre A
Publication Date: 1950-
Type: serial
Format: v. : ; 31 cm.
Source Institution: Universiteit Leiden
Genre:  serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language: Papiamento

“...Mi ta sintimi alivia awor ku mi a sali for di e atmsfera cajente di den kas. Awor aki nada no ta kai asina na smak manera e frialdat di bientu di anochi. Di repente mi ta sinti pia di bende mi tras. Ei Tt, kon kos ta! Tt tun tipo ku semper a fasinami. Kwantu...”
Simadán : revista literario-cultural
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)

Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)  

Creator:  Lauffer, Pierre Antoine
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao )
Publication Date: 1974
Type: Book
Format: 2 dl. : ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Folklore
Papiamentu
Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen
Taalkunde
Schoolboeken
Language: Papiamento

“...Hende ku pie lora (pia ku ta tira paden). Nanzi koko ta un insekto di kol Iila-shInishi ku ta biba bou di pieda kaminda tin frialdat. Literatura Prosa i poesia Estrofa (kuplt), verso Terseto, kuarteto, soneto Allterashon, korida Rima, ritmo Verso liber, asonansia...”
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo)