" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...beber de un pozo amigo sin permiso del labriego. Como quiero ver el oro del trigo desde lejos¡ trillarlo en el molino y que a fresas sepa el vino. Como quiero ver quemada mi piel hasta curtirla y oir en susurros a los altos pinos el ardor que tambin sienten...” " Dos en Uno"	Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel   Creator:   Goedhart, M.A.W Voss, A.L Publisher:   St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1976 Type:   Book Format:   68 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Binnenlandse handel Engelse taal; leerboeken Papiamentu Spaans Taal Language:   Dutch “...cucumber the cabbage el pan una hogaza de pan panecillo pan tostado pan de centeno pastel-torta el emparedado la torta de frutas la fresa la pia la manzana el cambur (banano) el pltano la remolacha (beter-raga) la coliflor el limn la uva la toronja las legumbres...” Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Tambe ta bini awor blekinan cubri coe plastic, koe principalmen- te ta util pa tene color dje contenido incambiable; manera fresas (aardbeien) por ehemplo, lo ta mas presentable ora koe sak for di bleki. Major parti di amanan di cas ta likida un bleki eom...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Tam- be ta bini awor blekinan cubri coe plastiea, cu ta util pasobra e ta mantene color di e contenido, por ehemplo color di fresa lo no paree asina bleek mas den futuro. IVlajoria di mamanan di cas ta haci e bleki ba- shi tan pronto koe nan habri, pa miedoe...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations