Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...tabatin un alegria inefabel. E capeln i e monhe, nan wowo tabata jen di awa; basta e arabenan tabata paree conmovipatantoeamor fraternal i ternura filial. Enguerran- do tabata e di promer koe a calma poco i a bisa nan: No obstante nos dicha no ta compieta ainda...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Boeki di oracion pa Catolicconan   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1880 Type:   Book Format:   112 p. : ; 13 cm. Edition:   Edicion nobo. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...desperacion , Di toer proliamentoe i contradiccion ^ di berdad, g Di toer inalicia i costumbre''robes, ^ Di codiei di earidad fraternal, g Di impenitencia final, Pa bo procesion eterno for di Tata ^ i di Jioe, Pa bo uncion invisible , Pa henter plenitud di gracia...” Boeki di oracion pa Catolicconan	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...awor. Aki uos ta weita mees cos koe semper, koe bon animo i energia por juda un hende pa bini ndilante na mundoe. LXXII.. AMOR FRATERNAL Amor yeneroso ta yana cofirazon di ioer hmde. PN barcoe na camina di India a naufra- ^ga. Un partida di hende a hoga, uni otro...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school	Connections between the Eastern Caribbean and the Central American Caribbean Coast: the history and demographics of the Garifuna and other African and Afro-Indigenous descended peoples   Creator:   Ruiz, Santiago J. Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 181-190. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Garifuna (Caribbean people) Language:   English “...aramount and Chief, Joseph Chato yer, proclaimed his adhesion to the French revolutionary principals of Liberty, Equality, and Fraternity. With thi s he began the final and definitive war to free the land of his Father s from the presence of British forces. Four...” Connections between the Eastern Caribbean and the Central American Caribbean Coast: the history and demographics of the Garifuna and other African and Afro-Indigenous descended peoples
Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...general Clemente Zarraga, a quien titula Un Prcer de Paja, solo porque este cahalleroso Venezolano ha sido acojido como Prcer con fraternal henevo- lencia por la Repuhlica Argentiaa, y ello me recuerda que tarn- luen JO tengo nn trabajo liistrico listo para imprimirso...” Las cosas de Venezuela	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 p. : ill., port. ; 26 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...and is a skilled compounder, whose scien- tific ability and professional acumen are thoroughly appreciated by the medical fraternity of Curacao. Perhaps, however, what the Botica Ale- mana is noted for even more than its celebrity as a place of refreshment...” Curacao, Dutch West Indies	Curacao, Dutch West Indies   Creator:   Reilly, William Benedict Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   68 bl. : ill. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...and is a skilled compounder, whose scien- tific ability and professional acumen are thoroughly appreciated by the ' medical fraternity of Curacao. Perhaps, however, what the Botica Ale- mana is noted for even more than its celebrity as a place of refreshment...” Curacao, Dutch West Indies	Daniel De Leon : the man and his work : a symposium   Creator:   Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee Daniel de Leon, the man and his work Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “... K.]. I wish you would let me have the date of the Daily Peo- ple in which I had the translation about the Moscow police. Fraternally, D. De Leon. The disturbance of 1899 had been designated by the Party as the Kangaroo exodus, and from that designation the...” Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Cruz Roja neerlandesa, todos, al abandonar Lunteren nos sentiamos preciosamente reconfortados. Los dias vividos en comunin fraternal de espiritu y de ideal, han he- cho comprender todavia mejor, la grandeza moral de la Cruz Roja y sus excepcionales posibilidades...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...extroordlnario. Pero la razn capita! de la manera como los colomblanos se Interesaron por los comicios venezo- lonos, reside en el fraternal afecto que aqul se Ie profesa a Venezuela. Tonto en las ciudades populosas como en los ms apar- tados caserlos de este pais...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...manifestages de fraternal solidariedade, que nos cerca em qualquer parte, quando a evocagao das tradiges do Natal recorda sempre os momentos inesqueciveis de amoravel con- vivio, que unem as familias e, por um sentimento comum, ampliam a fraternal camaradagem...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...que por nosso intermdio agra- degamos a C.P.I.M., a interessante festa que Ihes pro- porcionou no Clube Portugus e tambm a fraternal amizade que os portugueses Ihes dispensaram durante a sua estadia nesta ilha. PARA FRIAS Por via maritima deve seguir no corrente...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...volvendo essa ideia, com a ajuda, apoio e cooperagao par- ticularmente de trabalho de muitas pessoas, que unidas trabalharam em fraternal amizade e, repletas do mesmo ideal e com o mesmo amor, foi feita e terminada. A Quer- messe esta pronta, e, aguarda a sua ...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...pasado 27, aniversario de la indepen- dencia nacional, celebraron los dominicanes residentes en esta isla, recogi el afcto fraternal de los hijos de Cura- zao asi como de toda la Amrica; no slo por lo que esta fecha significa en los recuerdos histricos, ni...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los mares y la distancia que separan a Curazao de Holanda, desaparecieron como por encan+o para unir estos dos pueblos en un fraternal abrazo de re- gocijo y alegria y colmar sus espiritus de satisfaccin y placer, porque ayer fu el natalicio de su Majestad la...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...comlenzo al balie que fu amenizado por un popular conjunto local, que delelt a la concurrencia por largas horas en un amblente de fraternal esparclmiento. Al llegar la fiesta a su fin los alli presentes se retiraron satlsfechos de las ampllas atenclones de que fueron...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1927 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...pontaneamcnte di su wowo i a contests: Ta duel mi, bon senior, cu mi no por acepta bo ofer- ta. Mucho bon mi sabi, di e amor fraternal di mi ruman pa mi, pero si mi tin un lug unda mi por biba sin pa- 136 ga, anto lo ta cerca mi ruman s, como mi n tin otro pariente...” Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa	Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao   Creator:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao. Publisher:   Verenigde Protestantse Gemeente van Curaçao ( Willemstad ) Publication Date:   1948- Type:   serial Format:   v. : ; 33 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...i kritika? Keda floho, y laga toer cos bai pa man? Propon mil plan, y no haci nada ? Of marcha uni, adilanti den real amor fraternal, pa traha como ayudan- te di Dios, E gran edificio di Dios Su Amor? Pe medio di Cristo ku ta stima nos, nos lo kier ta ayudantenan...” Eenheid in verscheidenheid : maandblad van de verenigde protestantse gemeente van Curacao	Gedenkboek eenhonderdenvijftig-jarig bestaan der Loge "De Vergenoeging" O. Curaçao : jubileum 1785-21 februari-1935   Publication Date:   [1935] Type:   Book Format:   102 p., [7] p. pl. : ill., portr. ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...abode here. Long may that fraternal feeling which has brought us all together continue. Long may every one of us continue to hold up the interest of Freemasonry, and long may she continue to diffuse in the world enlightening and fraternal love, reminding mortal...” Gedenkboek eenhonderdenvijftig-jarig bestaan der Loge "De Vergenoeging" O. Curaçao : jubileum 1785-21 februari-1935	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...bautiza cu nombre di Juan i Matilde. P1 nos 5 $ comprende paquico Enrique nunca a pensa di biba otro samina, siendo cu su amor fraternal a au- menta cu dos sobrinos tambe pa stima hunto. TJnico contrariedad cu nan sa topa, ta cu bida ta caro i tabata dificil pa...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña