Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña

Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña  

Creator: Rosario, Guillermo E
Publication Date: 1964
Type: Book
Format: 64 p. ; 21 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language: Papiamento

“...su ju major ku tabata pretu di su wowo. Recuerdonan di su hubentud den kwa el a jega di pasa pa un situashon semilar ta dune fortalesa pa por soport e dolor i ku judansa di Ser-nan di hospital e por bin konsol e mucha den su angustia. Nos di dos istoria, "Dos...”
Kwater "as" : e popchi paña, dos epoka, e bleki i e morkota, bon aña
Loke a keda pa simia

Loke a keda pa simia  

Creator:  Henriquez-Alvarez Correa, May
Joubert, Sidney M
RJ Dovale Advertising
Publication Date: 1991
Type: Book
Format: VI, 92 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Papiamentu, taalkunde
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language: Papiamento

“...zanzaa sus. uz pa deskrib un kos interminabel, un halamentu dl kakia sin fin. Don Tito a laga skuza, i bisa ku e no tin basta fortalesa pa bal partisip na e zanzaa di awe nochi. Ma bai kumpli, pero mi no a keda pa henter e zanzaa. abr. xanzanya, sermon di hazan...”
Loke a keda pa simia
Muchila

Muchila  

Creator:  Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher: De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date: 1969
Type: Book
Format: 68 p. ; 22 cm.
Source Institution: University of Netherland Antilles
Holding Location: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:  Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language: Papiamento

“...mi karn i, m'a lucha, bringa duru, Pa skapa for di e gara di hendenan brutal. M'a kome kokolishi, kalk i karni puru, Pa haya fortalesa, pa bringa p'un ideal. Rumannan di mi tribu, nan tur a bay lagami, Rank manera bestya, mat i abow bent. Awor ta yega turno...”
Muchila
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan

Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan  

Creator: Williams, Merlynne C.
Publisher:  University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date: 2020
Type: Book
Format: 121 página : ill., figura nan
Source Institution: University of Curaçao
Holding Location: University of Curaçao
Subject Keyword:  Native language
Papiamento
Language awareness
Language: Papiamento

“...on na nivel macro ................................ ................................ ............................... 79 5.4 Fortalesa di e proyecto di investigacion ................................ ................................ ..................... 80 5...”
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan