Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...confïados. Aparte de los trabajos tipografïcos corrientes, la TIPO- GRAFIA ELECTRICA se ocupa de la impresión de toda clase de formularios por complicados que sean, la publica- ción de periódicos y revistas y Ia confección de libros etc. j CONSULTE PRECIOS Y PIDA...” Album-guía de Curazao	Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)   Creator:   Maduro, Antoine J Publication Date:   1971 Type:   Book Format:   57 p. ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde Language:   Papiamento Papiamentu “...determina e ltimo fecha ku hende tin okashon di kumpli ku kualke kompromiso serio. Ehemplo: Solisitantenan por entrega nan formulario di solisitut na ofisina di C.D.M. te i ku 17 di april 1971. No ta atende solisitutnan ku drenta despues dje fecha menshon....” Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Reitsma, Dr. T. Cabral de Noronha. Sr. S. A. L. Maduro y Sra. y otras distingui- das personalidades. Pronfo podr Ud. consegulr formularios especiales de la Comisln V.S.C. (Haga sus Ideas Productivas) para e) envfo de sus ideas. SI El Cnsui Gral. saiuda emocionado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Fingers" exhibition. Curagao/Aruba, ................................ 1953. Signature ......................................... Formulario de inscrlpcin para la Exposicin de Industrias caseras "OBRAS MANUALES'* Se debe enviar al Departamento iR/We!fare antes del...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...FONDO DE PENSION Convencidos de su indudable utilidad, muchos tra- bajadores se han apresurado a llenar su correspondien- te formulario de inscripdn al Fondo de Pensin de la C.P.I.M. Pero otros, por aquello de dejar para despus que a muchos nos obligo a aplazar...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...wespet, sigura bo ku nan sa kiko ta nan responsabilidat i debernan di siguridat. Sea konstantemente alerta pa intentonan di opservashon; ladron, kriminal i hasta terorista ta opserva un posibel vikti- ma pa basta tempu prom ku nan aktua. Raporta personanan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...joenan por tuma parti. Pa duna Bo ocasin di exhibf na publico loque Bo a traha den Bo tempu liber, solamente Bo mester llena e formulario di inscripcin adjunto y mand pa Departamen- to IR/Welfare prom cu dia 30 di September p.v. Lo Bo hanja e ora ey e "Condicionnan...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...As suas obras tambm devem ser vistas. Pois bem, nao tarde mals. Tome parte, envie os seus tra- balhos. Podem consegulr os formularios em Dorpskantoor Suffisant, Clube Barge's Bad, Biblloteca do Clube Aslento e na Oficina Grande no Depto. IR/Welfare. Seccin...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Eduardo "Beto" Adriana   Creator:   Ranjit Persaud Publisher:   Fundashon guia di deporte Publication Date:   1991 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Language:   Papiamento “...wak Bto di ariba te abou. El a legumai e formulario ku e tabata yena anto a puntra: "Mener taki e homber ei ta traha? Ami si no ke tin nada di hasi ku e homber ei, e mester ta dal mash duru mes"". E ltimo opservashon tabata indik ku e no k'onos Bto. Tur hende...” Eduardo "Beto" Adriana	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...kapasidat pa interpret e loke e registr ku masha kredibilidat. E ta hasi sirtu pregunta di karakter filosfiko. E kombinashon di opservashon serio i interpretado di prosesonan rond di nos, ta hasi Juliana un filsofo di bida ku ta revel i demask. El a yega na su ...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?   Creator:   Römer, Amado Emilio Jose Publisher:   Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1997 Type:   Book Format:   [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao Language:   Papiamento “...Enseansa ta sigui avans; mes falta di adaptashon... 154 6. Pueblo tin su organisashonnan, ma ainda tin falta di lider 156 OPSERVASHON FINAL 159 BIBLIOGRAFIA 161 SUMMARY 163 1 I Korsou ta bai desaroy 1. Poblashon prom i despues di establesementu di refinera...” Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...John Brown novela di reportahe ˜f di relato , n˜mber pa e supgenero kaminda e outor ta skibi un reportahe a base di su mes opservashon ku dokumentashon, ku su aportashon personal, pero e outor ta ninga skibi fikshon . Zalm , (1990 :218) t a konsider‡ Egon Erwin...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Loke a keda pa simia   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising Publication Date:   1991 Type:   Book Format:   VI, 92 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...grita, disere sus. (pl. diseres) 1. ekspreshon, proverbio, dicho, refrn o un frase ku ta konten sea un konseho, deklarashon, opservashon o sabidura popular. Sefard, tur la vida, ta sembra nan abla ku di sere, ta nan manera di fortifik o ilustr, loke nan ke espres...” Loke a keda pa simia	Manual Recursos Tecnológicos Para Usar En El Aula   Creator:   Kaddoura, Miriam Publication Date:   22 May 2018 Type:   learning object Source Institution:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Manual Recursos Tecnologicos Genre:   learning object (sobekcm) “...de Hot Potatoes podemos conectarnos a la web: http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/#downloads L uego hay que rellenar el siguiente formulario con los datos personales. Es importante hacerlo si se desea mantenerse informado de las actualizaciones del programa, pero...” Manual Recursos Tecnológicos Para Usar En El Aula	Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands   Creator:   Bak-Piard, Maxy Publisher:   Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) Publication Date:   2021 Type:   Book Format:   334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts Spatial Coverage:   Caribisch Nederland Language:   Dutch “...e mé todonan di aserkamentu miksto, inkluyendo tantu instrumentonan di investigashon kuantit ativo komo kualitativo manera opservashon, entrevista, enkuesta i tèst. Adem as ta splika e manera ku a kondusí e diferente estudionan i e manera ku nan ta rel ashoná...” Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “... usa 8x, uso 7x, h uza, co nfianza haña 6x, mayan, hanja sigi 8x, sigiente 3x, sigiu condision, comparashon, tradishonal, opservashon abilidat, huntu, adequado Foneem/grafeem koppeling Ingredient 2x, varieren, kopieëren Concequenties Consentreren Lokale V...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..   Publication Date:   1946 Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Recht Nederlandse Antillen Overheidspublicaties (vorm) Wetteksten (vorm) Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   Overheidspublicaties (vorm) (gtt) Wetteksten (vorm) (gtt) serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...obtained by the labourer Dossierstuk Inschrijving Arbeidskrachten AANVRAAGFORMULIER TOT HET VERKRIJGEN VAN EEN WERKBOEKJE FORMULARIO PA PETICION Dl UN BOEKI Dl TRABAO In te vullen in duplo en onder bijvoeging van drie goedgelijkende pasfoto’s in te dienen...” Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..	Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO   Creator:   Bolijn-Clemencia, Queenny Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/28 Type:   Book Format:   36 pages : illustrations, tables Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice Language:   English “...lingwístiko PAGE 20 Variabel ekstralingwístiko PAGE 26 Kontestá e siguiente preguntanan, anotando e lèter korekto riba bo formulario di kontesta. 1. Kua di e siguiente puntonan ta relashoná ku lesamentu global? a. título, suptítulo i alinia 1 b. imágen, i...” Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO	Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana   Creator:   Severing, Ronald Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...nan no gusta Ronnie Severing 2003 ( Mosaiko havo /vwo 3 p. 116 ) PAGE 4 216 3 Profundisashon Pa profundis lo hasi algun opservashon tokante forma di e poema. Despues lo trata e kontenido. Lo result ku e struktura form al ta konkord ku e kontenido di e poema...” Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana	Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948   Publisher:   Wit Gele Kruis "Prinses Margriet ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   1948 Type:   Book Format:   [11] p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...ENFERMO NA CAS? 1. Duna bo nomber na telefon no. 1836, na oficina Hendrikplein 9, o cerca un di es enfermeranan. 2. LIena es formulario cu bo ta banjo na pagina 6 y mand oficina di es asosiacion. KEN TA ES ENFERMERANAN Dl ES ASOSIACION PA CUIDO Dl ENFER- MO NA...” Stichting voor wijkverpleging van het Wit Gele Kruis "Prinses Margriet" = : Asosiacion pa cuido di enfermo na cas "Prinses Margriet" di Wit Gele Kruis : 1943 1 Maart 1948