" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...a renase. El a haa su forma definitivo. El a haa su armona di idioma i mentalidat. El a haa un eksistensha outnomo. Awor s ku dos palabra mi tin ku termina. Un bes mas mi ke ekspresa mi gratitud na e traduktora sensitiva, bil i yen di fantasia. Alabes mi ke...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di coenucoenan. 5. Ki sorto di rosa no tin soempinja. 6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios. Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n. Kiko mi ta ? 7. Poerba forma di e dos palabra nomber...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Ala blanca : dedicá na nos hubentud   Publisher:   Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) Publication Date:   1912- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Papiamento “...bo kapel, oenda pa promer bez ma tende palabra di Dios; un klok pa jama bo earner- nan plamd i koe su sono kizas tambe lo penetra un dia te na coe- razon di mi tata. Broeder Danko a juda mi. Klok a sali foi su forma, no muchoe grandi, sinembargo boenita i...” Ala blanca : dedicá na nos hubentud	Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tener siempre en existen- cia, aparte de un extenso y variado surti- do de articulos de ferreteria en el sentido concreto de la palabra, muchas especiali- dades de utilidad general, que sin pertene- cer directaménte a ese ramo de negocio, cuadra perfectamente...” Album-guía de Curazao
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...menos c.; peso maximo, 50 gr.; dimension maxima, 60 c.M. en forma de rollo, 80 c.M. de largo i 10 c.M. de diametro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 20 c. Tarjetas: (no mas de 5 palabras) 2^2 c. Para certificas cartas, impresos, documentos, etc...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...2% c.; peso maximo, 50 gr.; dimension maxima, 60 c.M. en forma de rollo, 80 c.M. de largo i 10 c.M. de diametro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 20 c, Tarjetas: (no mas de 5 palabras) 2% c. Para certificas cartas, impresos, documentos, etc...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...; peso maximo, 50 gr.; dimensin maxima, 60 c.M. en forma de rollo, 80 c.M. de largo i 10 c.M. de dia- metro. Tarjeta posales: 10 centavos, contestacin pagoda 20 c. Tarjetas postales: (no mas de 5 palabras) 2Vi c. Para certificar cartas, impresos, documentos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...peso maximo, 500 gr.; dimension maxima, 60 c.M. en forma de rollo, 80 c.M. de largo i 10 c.M. de dia- metro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 2o c. Tarjetas postales: (no mas de 5 palabras) 2 Vi c. Para certificar cartas, impresos, documentos...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...peso maximo, 500 gr.; dimensin maxima, 60 c. M. en forma de rollo, 80 c. M. de largo i 10 c. M. de dia- metro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 2o c. Tarietas postales: (no mas de 5 palabras) 2 Vi c Para certificar cartas, impresos, documentos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...tasa de los vapores; ade- mas 30 c. por palabra para la estacin de la costa. Vapores espanoles: 15 c. por palabra; minimo f. 2. ; mas la tasa de 30 c. p. p. para la estacin de la costa. Vapor il/rida; 20 c. por palabra; minimo f. 2 ; mas 30 c. p. p. para la...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...maximo 2 K. G; di- mension maxima 45 c. M.; en forma de rollo 75 c. M. de largo 1 10 c. /V\. de diametro. Documentos: 250 gramos o menos 15 centavos; cada aumento de 50 gr. 0 menos 3 c.; peso maximo 2 K G; dimension maxima 45 c. M.; en forma de rollo 75 c....” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...puerto. Director: D. Molenkamp. Tarifa Scrvicio par San Martin; 30 centavos por palabra sin mi'nimo Aruba 1 Bonaire: 15 c. mmimo 10 palabras. Buques en alta mar: 30 centavos por palabra con aumento de la asa para la estacion de la costa. - 57 - tI. Sporting Goods...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...en alta mar : Vapores holandeses: 20 centavos por palabra con un minimo de f. 2.. Este es la tasa de los vapores; ade- mas 30 c. por palabra para la estacin de la ccsta. Vapores espaoles: 15 c. por palabra; minimo f. 2. ; mas la tasa de 30 c. p. p. para la...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...peso maximo, 500 gr.; dimensin mdxiraa, 60 c.M. en forma de rollo, 80 c.M de largo i io c.M. de didmetro. Iarjetas Postales'. 10 centavos, contestacion pagada 20 c. Tarjetas Postales (no mas de 5 palabras) 2I c. Para certificar cartas, impresos, documentos...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Tarifa Scrvicio para San Martin, Saba i San Eustaquio, 30 cen- tavos por palabra sin mmimo; Aruba i Bonaire, 15 centavos; ml- nimo 10 palabras. Buques en alta mar: 30 centavos por palabra con aumcn- to de la tasa para la estacin de la costa. Tasa para los buques...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...peso maximo, 500 gr.; dimension mxima, 60 c. M. en forma de rollo, 80 c. M. de largo i 10 c. M. de di- metro. Tarjetas postales: 10 centavos, contestacin pagada 20 c. Tarjetas postales: (no mas de 5 palabras) 2% c. Para certificar cartas, impresos, documentos...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...a presenta Reina Isabel cu un alarde di su gayardia. Den e parti mas altu di e tore tabata sali for di e baranda un biga di mas o menos siete bara di largu, na forma di un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te...” Alonso de Ojeda	Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu   Creator:   Acuna Guerra, Yanet Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...formada a partir de la palabra en papiamentu kantika 17) contesta del papiamentu kontesta en vez de respuesta 18) manda koreo para mi en vez de mndame un mensaje 19) inkreiheblemente del papiamentu inkreiblemente o quizs de la forma inkrehibel que se escucha, pero...” Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu	Antilliaans procesrecht   Creator:   Monte, Euclides, 1923- Publication Date:   1954 Type:   Book Format:   viii, 196 p. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Civil procedure -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   bibliography (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   Dutch French Spanish “...cuales, precisamente, dan al procedi- miento antillano el caracter propio que tiene. En el Capitulo I se dedican unas cuantas palabras a la historia del procedimiento antillano, tomando como punto de salida el ano 1868 por ser éste el en que se creó un Código...” Antilliaans procesrecht	Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Conseho colonial, representantenan di Gobierno, di scoolnan etc. etc. na un palabra un magnifico reunion di aristocracia Curazolena. Ora Gobernador, acompana di su Sra., di su Edecan i varios autoridad a yega, Banda „Sta. Cecilia” di Sr. Boskaljon a toca „Wilhelmus”...” Añoranzas de una vida meritoria