|
|
|
|
|
![" Dos en Uno"](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/49/00001/AA00000049_00001_00001thm.jpg) |
" Dos en Uno" |
|
Creator: | |
Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans
|
Language: | | Papiamento |
“...nuestro pintor Antillano Jos Maria Capricorne. Agradezco a los dos.
En esta obra potica se encuentra poesas escritas en tres idiomas es decir: el Holands, el Papiamento y el Espaol, con muchas manifestaciones que tienen sus nudos ferroviarios en la vida diaria...” |
|
" Dos en Uno" |
|
![" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/00/38/00001/AA00000038_00001_00001thm.jpg) |
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...presis manera ma imaginami, tantu aa pas den kur i den studio na Santa Rosaweg. E piesa a renase. El a haa su forma definitivo. El a haa su armona di idioma i mentalidat. El a haa un eksistensha outnomo.
Awor s ku dos palabra mi tin ku termina. Un bes mas mi ke...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
!["E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/60/01/00001/13-07-2017 djaweps pagina 9 en 38 e momentu a yega pa kambia leithm.jpg) |
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
Publisher: | | Extra Productions N.V. |
Publication Date: | | 2017/07/13 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...yudansa i sosten di rur hende, pasobra a yega e momentu pa e kamblo berdadero bini aworsi. Anto esaki ra kumins na e lel ku di un forma ineksplikabel a keda suavis. Anlo lomester ba i skucha i si na ku ra kiko a pasa ku a suavis e lei aki, pero mesree siiia rambe...” |
|
"E momentu a yega pa kambia e lei" : Bos di hubentut ke yega 20 firma riba Brion Plein |
|
![(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/11/94/00043/CAR 32 377-390 ALI 2010 10 09thm.jpg) |
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable |
|
Creator: | | Ali, Tyrone |
Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Dominica literature Identity Caribbean literature
|
Language: | | English |
“...
PAGE 1
377 (RE)VISITING DOMINIC A S PAST : (AD)VENTURING INTO HER FUTURE: INTERROG ATING IDENTITY FORMA TION IN MARIE ELENA JOHN S UNBURNABLE T YRONE A LI U NIVERSITY OF THE W EST I NDIES S T A UGUSTINE T RINIDAD it had been all sometimes only be crystallised...” |
|
(Re)Visiting Dominica's past, (Ad)Venturing into her future: interrogaring identity formation in Marie-Elena John's Unburnable |
|
|
![1.5 Birthday Vocabulary and Concepts](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/80/20/00019/PA_English_1-5_Birthdays_Vocabulary-Exercises_28Sep2020thmthm.jpg) |
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...
PAGE 1
Papiamentu den tur idioma; Hasi ana Number, dia, luna, aña, hasi aña
PAGE 2
Papiamentu den tur idioma; Hasi ana Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ......” |
|
1.5 Birthday Vocabulary and Concepts |
|
![1.5.2 Birthday exercises](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/80/20/00020/PA_1-5_HasiAna_Ehersiso_Pap-Ned-Eng_Esp_29Oct2020thm.jpg) |
1.5.2 Birthday exercises |
|
Creator: | | Taylor, Kathy |
Type: | | serial |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Genre: | | serial (sobekcm) |
“...sorpresa pa Hugo . Unda e fiesta ta? E fiesta ta na su kas. Kiko nan ta kanta? tradishonal). Na kuantu idioma nan ta kanta? Nan ta kanta na kuater idioma. Na k i idioma nan nan ta kanta? Nan ta kanta na papiamentu, inglés, spañó i huland es. Ko n nan ta selebrá ?...” |
|
1.5.2 Birthday exercises |
|
![342 studiante a gradua na University of Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/11/49/00001/25-06-2016_342 studuante a gradua na universidat di korsouthm.jpg) |
342 studiante a gradua na University of Curaçao |
|
Publisher: | | Extra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/06/25 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Krantenknippsels |
Source Institution: | | Extra Productions N.V. |
Holding Location: | | Extra Productions N.V. |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...of St. Maarten a gradu hende na St. Maarten ku ta studia na UoC. Ayera nochi a gradua studiantenan komo maestro f maestra di idioma, ku a studia on-line for Boneiru i Aruba na nos universidat. Segun rktr De Lanoy: UoC ta sigui span su alanan pa skibi programanan...” |
|
342 studiante a gradua na University of Curaçao |
|
![About the editors/authors](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/03/09/00026/ABC 23 257-262 BIOPIXMASTER 2010 10 07thm.jpg) |
About the editors/authors |
|
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...Christa Weijer ( Curaao ) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). and a master in Romance Languages (main subject French) at the University of Leiden She has taught at the Peter Stuyvesant...” |
|
About the editors/authors |
|
|
![About the editors/authors](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/11/94/00046/CAR 35 413-422 BIO 2010 10 09thm.jpg) |
About the editors/authors |
|
Creator: | |
Faraclas, Nicholas ( edited by ) Severing, Ronald ( edited by ) Weijer, Christa ( edited by ) Echteld, Elisabeth ( edited by ) Hinds-Layne, Marsha ( edited by )
|
Publisher: | |
Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA)
|
Type: | | Book |
Format: | | 421 p. :ill., fig.; 18 cm |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature
|
Spatial Coverage: | | Caribbean |
Language: | | English |
“... Christa Weijer (Curaao) works as a linguist at the national institute for language planning, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI). She received a B degree in French and Dutch, and a M aster s in Romance Languages (main subject French) at the University...” |
|
About the editors/authors |
|
![Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/12/39/00001/NL-0200050000_UBL10_02680thm.jpg) |
Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden |
|
Creator: | | Althusius, Joh |
Publication Date: | | [1699] |
Type: | | Book |
Format: | | 5 p. : ; 32 cm. + |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...deliberatie goetgevonden ende verdaan, dat
Brieven van voorfchryvens, aan fyn Coninklyke Majefteytvan
Spangie, in behoorlyke forma zullen werden gedepefcheerc, in
faveur van Coeymansj en Compagnie ende de W^eft-Indifche
-------Compagnie defer Landen wegens...” |
|
Aen de Hoogh Mogende Heeren Staten Generaal der Vereenighde Nederlanden |
|
![Ala blanca : dedicá na nos hubentud](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/65/00001/NL-0200050000_UBL10_01759thm.jpg) |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...*
E cruznan ta forma palabra Bonaire* Doena nomber di
coenucoenan.
5. Ki sorto di rosa no tin soempinja.
6. - Mi ta rondo. Sin mi ningun hende por bisa : Dios.
Cardenal Papa, si, e por bisa,, pero Obispo Pastor n.
Kiko mi ta ?
7. Poerba forma di e dos palabra...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
![Ala blanca : dedicá na nos hubentud](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/17/66/00001/NL-0200050000_UBL10_01760thm.jpg) |
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
Publisher: | | Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1912- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 24 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Papiamento |
“...mi como su judador. I ki dianan feliz ma pasa ai! Ki le-
gria ora nos tabata traha forma, ki oranan di speranza, ora porfin
dia a jega di basha e material candente den forma I
Com nos coerazon tabata tembla ora nos tabata coeminza e tra-
bao 1 Promer nos tabata...” |
|
Ala blanca : dedicá na nos hubentud |
|
|
![Album-guía de Curazao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/20/00001/NL-0200050000_UBL10_00495_0001thm.jpg) |
Album-guía de Curazao |
|
Creator: | | Henriquez, Emilio L |
Publication Date: | | [ca. 1946] |
Type: | | Book |
Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...sirven como punto de contacto entre la Di-
rection y los obreros, poseen el no despre-
tiable poder de expresarse en diferentes
idiomas lo cual resulta una gran ventaja
para conservar el contacto directo con gen-
te de varias nacionalidades.
La Compania, inspirada...” |
|
Album-guía de Curazao |
|
![Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/07/89/00001/NL-0200050000_UBL10_00717_0001thm.jpg) |
Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao |
|
Creator: | | Gaay Fortman, B. de, 1884-1961 |
Publisher: | | Algemeene landsdrukkerij ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1932 |
Type: | | Book |
Format: | | 479 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Curaçao |
Spatial Coverage: | | Curaçao |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...vermeld,
al of niet verschenen zijn, zal de regter uitspraak doen, en zal
de eisch worden toegewezen, indien behoorlijk aan al de forma-
liteiten, hierboven omschreven, is voldaan.
Het staat niettemin aan den regter vrij zijne uitspraak, ge-
durende den tijd van...” |
|
Algemeene bepalingen der wetgeving van de kolonie Curaçao ; : Burgerlijk Wetboek voor de kolonie Curaçao ; Bepalingen op den overgang van de vroegere tot de nieuwe wetgeving in de kolonie Curaçao ; Reglement op het notarisambt in de kolonie Curaçao |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/43/00001/NL-0200050000_UBL10_02156thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento
de 50 gramos o menos l^/^ c., peso maximo 500 gramos, di-
mension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/42/00001/NL-0200050000_UBL10_02155thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...dimension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento
de 50 gramos o menos 1^ c., peso maximo 500 gramos, di-
mension maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de
largo...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/41/00001/NL-0200050000_UBL10_02154thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...dimensin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 1 O c. M. diametro. o
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/40/00001/NL-0200050000_UBL10_02153thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de largo
i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; cada aumento de
50 gramos o menos 1 V2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sion mxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de largo i...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/39/00001/NL-0200050000_UBL10_02152thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...dimencin maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80c. M. de larao
i 10 c. M. diametro.
Muestras: 100 gramos o menos, 3 centavos; coda aumento de
50 gramos o menos 1 1/2 c., peso mximo 500 gramos, dimen-
sion maxima 60 c. M., en forma de rollo; 80 c. M. de larao...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
![Almanaque de Curaçao para el año ..](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/20/33/00001/NL-0200050000_UBL10_02146thm.jpg) |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...de ancho i 10 de alto; en forma do rollo hasta 30
c.M. de largo i 15 c.M. de diametro.
El porte de documentos es 1^ centavo para cada 50
gramos o menos; minimo porte 7i centavos; maximo
peso 2 K.G.; maxima dimension 45 c.M.; en forma de
rollo hasta 75 c.M. de...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|