|
|
|
|
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...ttulo i metforanan nmber kohi foi flora di su pais: kadushi i datu, pa via di nan kantidat di sumpia i nan skarsedat di flor; flam-boyan pa via di su kantidat di flor i su kantidat di bonchi ku nan ta yama baina; watapana o dividivi pa via di su tenasidat i...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...lep, bo garganta.
Semper bo ta tembla numa den bo kama?
Bo rosa a kai drumi den anochi su plata.
Semper bo ta muri ku un skochi flam?
Soneto
Un kombinashon di dos kwarteto (oktavo) i dos terseto (seksteto) ta un soneto. Generalmente (no semper!) tantu e oktavo...” |
|
Arte di palabra |
|
|
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
Creator: | |
bewoner van dat eiland, een Bohn, erven François (Haarlem)
|
Publisher: | | Erven F. Bohn ( Haarlem ) |
Publication Date: | | 1819 |
Type: | | Book |
Format: | | 90 p. : Tab. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
1800-1900 Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao
|
Spatial Coverage: | |
Curaçao (Netherlands Antilles) Curaçao
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...of rooden wijn weekt.
De Papal of Papaal, een matig hooge
D 5 boom, $8 BESCHRIJVING VAN
boom, met eenen zachren, mergachrigen flam,
van boven met eene enkele kroon bladeren,
naar die van den esdoorn gelijkende, en neder-
waarts hangende, peervormige vruchten...” |
|
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt |
|
|
Bonaire volksgeneeskunde |
|
Creator: | | Brenneker, Vitus |
Publisher: | | Curaçaosch Museum ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1947 |
Type: | | Book |
Format: | | 17 p. : ; 17 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...in wat water, en was het
lichaam met het water.
Rood tandvlees (carni
met een citroentje.
di diente cora) Wrijf het in
Roos (flam de roos). Insmeren met stijfsel waarin wat
zakjesblauw. De hollandse stijfsel is voor dit doel de
beste. Het blauwsel trekt het...” |
|
Bonaire volksgeneeskunde |
|
|
|
Canticanan religioso |
|
Publication Date: | | 1920 |
Type: | | Book |
Format: | | 122. : ; 14 cm. |
Edition: | | Edicion nobo i completa. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...Anoche Bo a nace
Ay manda den nos scuridad
Mes coronan trobe.
Ata na pia, etc. Mi dushi Hesus bini awor,
Bin drenta den mi alma
I flam di anoer.
Bo a calma furia di lama
Coe Bo palabra s,
Bin calma furia i tempestad
Dje lucha matad.
Ata na pia, etc.
Bo a bishita...” |
|
Canticanan religioso |
|
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
Creator: | | Herbomez, Armand d' |
Publisher: | | Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Commission Royale d'Histoire ( Bruxelles ) |
Publication Date: | | 1898-1901 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Abdijen Doornik (stad)
|
Spatial Coverage: | | Doornik (stad) |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Latin French
|
“...bemvole consent.ret, ipsa de consilio fratris sui domini
Johann,s Pauket, canonici Tornacensis, tunc presentis, et ZZuTsZ
e‘ qU°d flam VendSi°nem P- necessitate suH;
mar,I, su. Gen, vel ,psos pejus facere, oporlebat. Dictus aulem marilus
suns in recompensationem...” |
|
Chartes de l'abbaye de Saint-Martin de Tournai : recueillies & publiées par Armand d' Herbomez |
|
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
Creator: | |
Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946
|
Publisher: | | Renouard ( Paris ) |
Publication Date: | | 1906 |
Type: | | Book |
Format: | | xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350
|
Spatial Coverage: | |
Flanders France
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
French Latin
|
“...regis
Franchie Ambianis, equitantes dicta die decem leucas,
ad preveniendum et obviandum regi Anglie fugienti ut
veniret cum Flam ingis sedentibus ante Betuniam.
Item vicesima secunda die augusti, fuit rex Anglie
ad Pontem Remi in Pontiu1 versus Abbeville...” |
|
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai |
|
|
Crossroads of the Caribbean Sea |
|
Creator: | | Leeuw, Hendrik de, 1891-1977 |
Publisher: | | Messner ( New York ) |
Publication Date: | | [cop. 1935] |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 331 p. : ill. ; 23 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Caribbean Sea Description and travel -- Suriname Description and travel -- Venezuela Caribisch gebied
|
Spatial Coverage: | |
Caribbean Sea Suriname Venezuela Caribisch gebied
|
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...hung with
blossoms. Orchids cling to mossy branches. The Casa Domke
is fronted with a lovely little park with a statue in it. A flam-
boyant paints a scarlet splotch against the blackish green
of neighboring eucalypti and palms. Roses and honeysuckle
mingle their...” |
|
Crossroads of the Caribbean Sea |
|
|
|
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1961 |
Type: | | Book |
Format: | | 244 p. ; 17 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao
|
Language: | | Dutch |
“...stoelen van te maken.
108. Cactus
Van een oude armcactus vallen de lange armen af. Ze scheuren open in lange repen, die fakkels, flam-beuw, worden genoemd, omdat ze goed branden. Deze werden oudtijds gebruikt om seinen te geven, en nog wel om kreeften te vangen...” |
|
Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao |
|
|
De expeditie van 1634 |
|
Creator: | | Knappert, L |
Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...in de buitenwijken komt,
gloeien U uit alle tuintjes
de kleuren tegemoet. Het
rose en rood van Oleander
en Bougainvillea, van Flam-
boyant (Poinciana) en
matrozenroosje (Kembang-
Spatoe of Hybiscus) wisselen
af met het geel der toete-
roetoes (Caesalpinia)...” |
|
De expeditie van 1634 |
|
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...in the Lesser
Antilles. On the returns of the men from these temporary
annual excursions, leopard spotted caps and shoes and flam-
buoyant suits rivalled tropic nature in brilliance, while thfe
gramaphone record: My man come from Cuba, he got
plenty money...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
Creator: | |
Jansen, G.P Goslinga, W.J
|
Publication Date: | | [1945] |
Type: | | Book |
Format: | | 166 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | | Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | |
Papiamento Dutch
|
“...natuur-
kunde.
fius'; zekering,
fla'cu; dun, mager,
flake'sa; magerte, mager-
heid.
68 flambeu
formalmente
flambe'u; fakkel, flam-
bouw.
flambojan'; flamboyant,
flamin'go; flamingo,
ilan'co; flank,
flankea; flankeeren.
flanke'o; flankdekking.
flei'shi; fleschje...” |
|
Diccionario Papiamentu Holandes |
|
|
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
|
Publisher: | | Willemstad ( Curaçao ) |
Publication Date: | | 1953 |
Type: | | Book |
Format: | | 139 p. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Papiamento |
“...fisealaat (ul.)
frifri (v.) (p.d.) firifiri (Ven.; eneanija-
flacu do, enelenque) flaeo (sp.)
flambeeuw flambeeuw (ul., U.M.; flam-
flama (end) bouw) flamear (sp.);
flan (end) vlammen (ul.) flanel (ul.)
flaquia flaquear (sp.)
flasku flask (ing.)
fleishi...” |
|
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu |
|
|
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
Creator: | | Boldingh, I, 1879-1938 |
Publisher: | | Brill ( Leiden ) |
Publication Date: | | 1914 |
Type: | | Book |
Format: | | XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | English |
“...Cultivated. [Northern South America.] (Symb.).
3556. Poinciana Linn.
Poinciana regia Boj. ex Hook. Bot. Mag. (1829) tab. 2284. Flam-
boyant.
Cultivated. [Madagascar.] (Symb.).
3559. Caesalpinia Linn.
Caesalpinia ciliata Urb. in Symbolae Antillanae II (1900)...” |
|
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire |
|
|
The flora of the Dutch West Indian Islands |
|
Creator: | | Boldingh, I |
Publisher: | | Brill ( Leyden ) |
Publication Date: | | 1909-1914 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Subject Keyword: | |
Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen
|
Spatial Coverage: | |
Netherlands Antilles Niederländische Antillen
|
Genre: | |
theses (marcgt) non-fiction (marcgt)
|
Language: | | English |
“...Cultivated. [Northern South America.] (Symb.).
3556. Poinciana Linn.
Poinciana regia Boj. ex Hook. Bot. Mag. (1829) tab. 2284. Flam-
bo y a n t.
Cultivated. [Madagascar.] (Symb.).
3559. Caesalpinia Linn.
Caesalpinia ciliata Urb. in Symbolae Antillanae II (1900)...” |
|
The flora of the Dutch West Indian Islands |
|
|
Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland |
|
Creator: | | Euwens, A, 1868-1934 |
Publisher: | | De Bussy ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1934 |
Type: | | Book |
Format: | | 382 p. : ill., tab. ; 31 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...in de buitenwijken komt,
gloeien U uit alle tuintjes
de kleuren tegemoet. Het
rose en rood van Oleander
en Bougainvillea, van Flam-
boyant (Poinciana) en
matrozenroosje (Kembang-
Spatoe of Hybiscus) wisselen
af met het geel der toete-
roetoe’s (Caesalpinia)...” |
|
Gedenkboek Nederland-Curaçao 1634-1934 : uitgegeven ter gelegenheid der herdenking van de drie-honderdjarige vereeniging van Curaçao met Nederland |
|
|
|
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
Publisher: | | Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1945-1946 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 29, 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Indonesië |
Spatial Coverage: | | Indonesië |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...aangepakt: in de geheele om-
geving stond geen boom, maar men
plantte ze; heele naaldbosschen op de
berghellingen en de roodbloeiende flam-
boyants langs de wegsn. Een va-
cantieoord verrees, er kwam een aardig
zwembad met heerlijk koel water de
afvoer werd gebruikt...” |
|
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
|
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
Publisher: | | Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage ) |
Publication Date: | | 1945-1946 |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 29, 31 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Indonesië |
Spatial Coverage: | | Indonesië |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Dutch |
“...schreden naar
de plek, waar het geweer was afgevuurd.
Mijn jachtgezel B. had veine gehad. Bij
het flikkerend schijnsel van een flam-
bouw kreeg ik een enormen ever te be-
wonderen. De koelies waren terstond aan
het villen geslagen.
Van de zon restte nog slechts...” |
|
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen |
|
|
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik |
|
Creator: | | Brenneker, Paul Hubert Franz |
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1962 |
Type: | | Book |
Format: | | 67 p. ; 16 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde
|
Language: | | Dutch |
“...fijnstampen
15 en vermengen met het vlees van een wilde kalbasvrucht; deze pap op de rode vlekken smeren bij wondroos, erysipelas (flam de roos).
97. Drfi
Druif. De bast binden op de buik, tegen buikpijn.
98. Drfi
Een afkooksel van de bast drinken, tegen buikpijn...” |
|
Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik |
|
|
Jong beginnen met moderne beeldende kunst |
|
Publisher: | | Uitgeverij Amigoe N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/04/02 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Krantenknipsel |
Source Institution: | | Uitgeverij Amigoe N.V. |
Holding Location: | | Uitgeverij Amigoe N.V. |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Dutch |
“...veel gehoorde uit spraken. "What you see is oot always what you get", zo c i teerde Smit de kunste naar Felix de Rooy. Neem de flam b oyant boom o p St. Maarten . Een k unstenaar van dat e iland die zo' n boom schildert, zal er altijd een b edoeling mee h ebben...” |
|
Jong beginnen met moderne beeldende kunst |
|
|