Bonaire volksgeneeskunde   Creator:   Brenneker, Vitus Publisher:   Curaçaosch Museum ( Willemstad ) Publication Date:   1947 Type:   Book Format:   17 p. : ; 17 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...jes stuk, laat ze in water trekken, en was de wonde met het water. Open been. Kook wat flaira-blaadjes uit, en was de wonde met het water. Daarna roostert men wat flaira- blaadjes, wrijft ze tot poeder, en strooit dat op de won- de. Pap voor baby's. Ontdoe...” Bonaire volksgeneeskunde	Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao   Creator:   Maduro, Antoine J. Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   244 p. ; 17 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Antropologie; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Volksgeneeskunde; Curaçao Language:   Dutch “...wat zout. Ook bindt men er een blad van de kauhara spanjol op, eerst schoongemaakt, en dan met slaolie ingewreven. Ook nog een flaira-blad besmeerd met reuzel. 896. Vianen Vianen is een klein landhuis achter in de Penstraat gelegen, aan de zeekant. Het is ruim...” Curaçaoensia : folkloristische aantekeningen over Curaçao	De vogels van de Nederlandse Antillen   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...Blaudeifi zich voornamelijk met kleine zaden en boomvruchten; zij pikken daarbij de op de grond afgevallen zaden, zoals die van de flaira en de chimi chimi op, maar eten ook van de peulen van de dividivi en acacias. Op de maishi-velden zoeken zij voornamelijk de...” De vogels van de Nederlandse Antillen	Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   p. 19-112. : ill. ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...................(Bov. W. Eil,) . . Kandia aculeata. Fittplant....................(Bov. W. Eil.) . . Beloperone eustachiana. Flaira.................... . (Ben. W. Eil.) . . Jatropha gossypifolia. Flambeau.....................(Bov. W. Eil.) . . Erithalis fruticosa...” Determineerlijst voor de in het wild groeiende planten der Nederlandsche West-Indische eilanden ; : Lijst van inlandsche plantennamen in gebruik op de Nederlandsche West-Indische eilanden
Discover Aruba's Wildlife   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1982 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...(Passion Flower Vine, Passiflora foedita) is supposed to clear up skin rashes, while gargling with a root extract of the Seida (Flaira, Jalropha gossypifolia) is good for sore throats, etc., etc. Not surprisingly, the aromatic leaves of several common bushes are...” Discover Aruba's Wildlife	Djogodó : kwenta pa konta mucha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   64 p. :ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...dos Belemb. Esun di mas chikitu Kikiri. Nan kas tabata un buraku na pia di e seru parti pabou, bon skondf tras di poko rama di flaira. E tata konnchi tabata manda su yunan skol, seka maestro Babazjn, un konnchi bieu i masha sab. E skol ei tabata un kweba nt dilanti...” Djogodó : kwenta pa konta mucha	The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Publisher:   Brill ( Leiden ) Publication Date:   1914 Type:   Book Format:   XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...Ekaakes = Chrysobalanus icaco. Elefanti = Polygala angustifolia. Fantasiea = Ceratosanthes corniculata. Ficus = Ficus elastica. Flaira = Jatropha gossypifolia. Flamboyant = Poinciana regia. Floor die sangger = Lantana camara. Foema = Vitex umbrosa. Foengfoeng...” The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire	The flora of the Dutch West Indian Islands   Creator:   Boldingh, I Publisher:   Brill ( Leyden ) Publication Date:   1909-1914 Type:   Book Format:   2 vol. in 1 bd. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Pflanzen Niederländische Antillen Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Niederländische Antillen Genre:   theses (marcgt) non-fiction (marcgt) Language:   English “...Ekaakes = Chrysobalanus icaco. Elefanti = Polygala angustifolia. Fantasiea = Ceratosanthes corniculata. Eicus = Ficus elastica. Flaira = Jatropha gossypifolia. Flamboyant = Poinciana regia. Floor die sangger = Lantana camara. Foema = Vitex umbrosa. Foengfoeng...” The flora of the Dutch West Indian Islands
Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden   Creator:   Boldingh, I, 1879-1938 Koninklijke Vereeniging Koloniaal Instituut Publisher:   De Bussy ( Amsterdam ) Publication Date:   1913 Type:   Book Format:   XX, 450 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Botany -- Netherlands Antilles Spatial Coverage:   Netherlands Antilles Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...schermvormige trossen; de vrucht is zachtharig, 1 cM. lang. St. Eustatius, Saba, St. Martin: Physic nut. Curaqao, Aruba, Boniare: Flaira. Jatropha mnltiflda L. Heester met bijna tot aan den voet ingesneden bladen, die tien- tot meerdeelig Ejjn en waarvan de lobben...” Flora voor de Nederlandsch West-Indische eilanden	Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1962 Type:   Book Format:   67 p. ; 16 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Medicinale planten; Nederlandse Antillen Medische antropologie Milieu; Nederlandse Antillen Volksgebruiken; Curaçao Volksgeneeskunde Language:   Dutch “...die eten tegen buikpijn, als er bloed in de ontlasting zit (ora ta bai sanger). 119. Flira Een schoongeschrapt stokje van de flaira gebruiken als klisteer bij babys die niet goed afgaan. 120. Flira Een afkooksel van de blaadjes drinken als licht laxeermiddel...” Jerba : kruiden van Curaçao en hun gebruik	Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta manda su rayonan kayente i fuerte den tur direkshon. E rayonan ei ta kima tur loke nan topa; yerba di bientu, welensali, flaira i asta milon di seru. Solo ta poderoso i e ta gosa di su poder. Den esei, ata un kantidat di nubia skur ta apares. Nan ta tapa...” Kuenta folklóriko	Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...den su skochi i ku su lomba kontra di muraja dje kas, e tabata mira su tres njetunan ta hunga ninichi djis banda di e kama di flaira serka di su kas. Ja Papa Monchi su edad tabata hopi haltu. Ochenta i tres anja el a kumpli riba fiesta di su patrono, San Ramn...” Kwenta pa kaminda
Leerplan en Leidraad Deel 2   Creator:   Prins, Franciscus Wilhelmus Nieuwenhuis, H. Gielen, J.J Aarnoutse, Cornelis Antonius Jozef Leerplancommissie Publisher:   Dijkstra ( Zeist ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Benedenwindse Eilanden Dutch Leeward Islands Onderwijs Onderwijssysteem Scholen Language:   Dutch “...levenswijze. Nest-broedzorg. Wordt ten onrechte vervolgd. 294 4- Weli sali (honingmerken, zaadverspreiding door wegschieten). 5. Flaira (bouw van de vrucht). 6. Shimarucu (vogels eten vruchten (rood) honingkliertjcs'). 7. Dividivi (insektenbezoek aan bloemen, peulen...” Leerplan en Leidraad Deel 2	Mi lenga (Di prome tomo)   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Papiamentu; taalkunde Schoolboeken Language:   Papiamento “...pechu hel (barika hel), mokete (moketa), hoyo (buraku pa hunga ninichi), malesa (enfermedat), patrushi (koko, sokle), seida (flaira), manka misa (falta misa). Tras di krus tin dyabel. Krus ta bow (sin plaka ni kumnda). Ta un krus' ku un donder (nunka mas)....” Mi lenga (Di prome tomo)	Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao   Creator:   Holleman, W Publisher:   Boekhandel "St. Augustinus" ( Curaçao ) Publication Date:   [1953] Type:   Book Format:   128 p. : illus. ; 21 cm. Edition:   2e dr. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Description and travel -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de zaadjes van een grassoort. Dat is dan ook naar hen genoemd; maisji di totelica. En weet je wat ook ? De vruchtjes van de flaira Daar pikken ze in alsof het wel een dikke mispu was Laat me daar niet aan denken Wat heb ik op m'n tocht heerlijk de rover gespeeld...” Mimus, de chuchubi bekijkt Curaçao	Ons natuurkunde boek   Creator:   Berg, v.d., E.J Middeldorp, A.W Holleman, W.A.J Hout, van, G Publisher:   Dijkstra's Uitgeverij ( Zeist ) Publication Date:   1955 Type:   Book Format:   3 dl. : ill., fig. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Dierkunde Leerboeken; Nederlandse Antillen Natuurkunde; leerboeken Plantkunde Language:   Dutch “...skopet worden a]s ze Qp de grond valt en springt aktief verspreid i n ^ dan uit elkaar. De vruchten van de karpata en van de flaira springen open met een krakend geluid, als de zon er flink op schijnt. Het mooist doen het wel de vruchten van de skopet. Gooi...” Ons natuurkunde boek
Ora solo baha   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Libreria Salas ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   74 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Kinderboeken Kinderverhalen Language:   Papiamento “...PEPERIN, DJODJI I SHI BITWEL Riba un tramerdia Pepern, e gai kantad di Buchi Albu, tabata sinta kabisha bow di poko rama di flaira. Kalor a bute marja, di moda ku el a bai skonde pa solo kajente. Den esei el a tende un kombersashon djis banda di dje. El a...” Ora solo baha	Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.   Creator:   Realino, Maria Publisher:   "St. Augustinus" St. Thomas-College ( Curacao ) Publication Date:   1935 Type:   Book Format:   133 p. : ill. ; 23 cm. + Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...de overige delen van de plant hebben schubben. Deze plant wordt voor huishoudelijke doeleinden gebruikt. 64. Flaira. Jatropha gossypifolia. L. Flaira is een kruid met dikke, taaie stengels en langgesteelde, diep ingesneden, handvormige (handdelige) bladen. Aan...” Plantkunde van Curaçao voor M.U.L.O.	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...Esei pa ta sigur ku no a keda ni un solo wiriwiri di pan. mira skombra hames. port, pisca, sp. pizca, zj.e. fiska i piska. 22 flaira, sus., pasaboka hopi pares na kesiyo, pero mas sensiyo. Ta prepar ku lechi, webu, suku i vanilia; despues ta bash den un forma...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí	Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao   Creator:   Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen. Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   1951-1976 Type:   serial Format:   v. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Natuurlijke historie Nederlandse Antillen Spatial Coverage:   Nederlandse Antillen Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch “...Blaudeifi zich voornamelijk met kleine zaden en boomvruchten; zij pikken daarbij de op de grond afgevallen zaden, zoals die van de flaira en de chimi chimi op, maar eten ook van de peulen van de dividivi en acacias. Op de maishi-velden zoeken zij voornamelijk de...” Uitgaven van de "Natuurwetenschappelijke Werkgroep Nederlandse Antillen", Curaçao