|
|
|
|
|
|
Legria |
|
Creator: | | Rosario, Guillermo E |
Publication Date: | | 1970 |
Type: | | Book |
Format: | | 24 p. : ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Language: | | Papiamento |
“...amabilidat!
kosecha di febriwari di 1969
dedik na e mosanan di Korsow 11
KU DELIKADESA I FIRMESA may ornan mester sa:
Sea den pobresa o den rikesa gia boso yu ku gran firmesa sa di dune boso komprenshon jude ku tur konsiderashon
Tin momentu di alabansa pero vigilando...” |
|
Legria |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...ta laga nada intimld; pesei, el a sigui dale ke dale te ora su rival a baha kabes. Deb na esei, su
28 nmber a bira sinnimo di firmesa, tenasidat i perseveransha. gsta v. ant. (sin embargo uz tin ora te ainda na chansa) gusta, purba, sabore, goza, stima. Tambe...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Muchila |
|
Creator: | |
Booi, Hubert Habibe, Frederick Hendrik
|
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 68 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur Poëzie; Nederlandse Antillen Poëzie; Papiamentu Religieuze literatuur
|
Language: | | Papiamento |
“...hendenan syego ku interes korumpi. Pakiko no dera nos spada den tera / skapa kabes di nos pweblo oprim?
Ta tempu pa hendenan mustra firmesa Den bringa pa pas, ku amor pa brdat. Pa kaba e lokura i kura e malesa Di un lucha prdku ta fwent'i maldat.
S, kaba pa semper...” |
|
Muchila |
|
|
Pa distrai : loradanan di bida |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J. |
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie
|
Language: | | Papiamento |
“...hende bo placa sin mid.
n T prnada nan a traha e brchi ak: Awe n ta fa, man s.
Shon Fa tambe a muri; enbano bo ta busk curi.
firmesa
Bo ta bringa cu adversidat, lucha cu contrariedat?
Haci manera mi to Sm:
Den ma brisa, ma godm.
No binimi cu frescura; mi n...” |
|
Pa distrai : loradanan di bida |
|
|
|
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
Creator: | |
Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H
|
Publication Date: | | 1961 |
Type: | | Book |
Format: | | 72 p. ; 24 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...Real i. Un hechicero qu tbata recore e haciendanan, specu-lando cu ignorancia di e catibunan, a pone nan kere e asuntu i cu mas firmesa, i finalmente nan tbata profundamente combenc ora qu a yega na nan orea qu Jos Caridad Gonzlez tbata bisa qu el a mira e cdula...” |
|
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues |
|
|
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan |
|
Creator: | | Williams, Merlynne C. |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2020 |
Type: | | Book |
Format: | | 121 página : ill., figura nan |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Native language Papiamento Language awareness
|
Language: | | Papiamento |
“...un re to metodologico pa identifica e efecto interlinguistico ( crosslinguistic ) aki (Falk & Bardel, 2010) y pa stablece cu firmesa con crucial e rol di CM ta den e proceso di activa palabra of frase cu tin relacion cu otro den e diferente idiomanan. E estudio...” |
|
Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan |
|
|
Sistema di alimentashon |
|
Creator: | | Tromp, Ito |
Publisher: | | De Wit ( Oranjestad , Aruba ) |
Publication Date: | | 1970 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 29 p. : ill. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Voeding Voedingsleer
|
Language: | | Papiamento |
“...deportivo, ¡ tambe pelkula o komedya, o tambe pa tira un sambuya na lam.
6. tira bon bista pa su yunan studya o traha duru, ku firmesa i responsabilidat.
7. papya ku su yunan riba tpikonan interesante di di bida.
28 Voedingsleer a ser prepar na hulandes pa:
Zuster...” |
|
Sistema di alimentashon |
|
|
|