|
|
| |
|
|
|
 |
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
| Creator: | | Maduro, Antoine J |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
| Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...pa dirigi e finanzas koriente ku ta amonta den toneladas...
... tin man yen di trabou pa dirigi (o: administra) asuntunan finansiero koriente ku ta monta varios shen mil florin...
Ora, papiando di plaka, nan skirbi na ulandes een ton, anto nos no por tradusi...” |
|
| Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
 |
| Buki di proverbionan Antiano |
|
| Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1985 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...zal het voor U goedmaken.
Nan ta usa e ekspreshon aki pa mustra gratitut pa un yudansa risib. Pa un limosna of un yudansa finansiero den problema di plaka. Na Hulandes: Bo Dios lo rekompens abo mil biaha mas tantu. (Uw God zalje duizendmaal belonen.
DIOS LO...” |
|
| Buki di proverbionan Antiano |
|
 |
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
| Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
| Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2004 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...on kultural, di norma i balornan i di identidat ku ta dura te awendia i ku a profundis den dkada 90 ku e krsis ekonmiko i finansiero. (Witteveen 2002).
Mi n sa, por ta ta hende di sirtu komunidat ku ta sinti ku nos ke trese un, segn nan konsepto ant mi ta...” |
|
| Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
 |
| Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
| Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
| Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2007 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...konsiente di e realidat aki, lo no tin hopi delinkuensha ni tampoko krimen.
-81 - Nos lo por usa nos rekursonan material i finansiero pa hasi kos-nan bon pa pais, embes di gasta plaka i rekursonan balioso pa koreh kosnan ku a bai robes den prizon.
Lider ku...” |
|
| Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
 |
| Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne |
|
| Creator: | |
Capricorne, José Maria Haseth, de, Carel P Eustatia, José Maria
|
| Publisher: | | De Walburg Pers ( Zutphen ) |
| Publication Date: | | 1990 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 63 p. : ill. ; 20 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Dieren Poëzie; Nederlandse Antillen Schilderkunst; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Dutch |
“...financile steun van het Prins Bernhard Fonds (Nederlandse Antillen) enCITCO N.V., Curaao.
E edishon aki tabata posibel ku yudansa finansiero di Fundashon Prins Bernhard (Antiyas Hulandes) i CITCO N.V., Korsou.
1989 schilderijen/kuadronan: J. M. Capricorne 1989 poemanan:...” |
|
| Kleuren van leven : Bida na koló : bestianan di Capricorne :Antilliaanse dieren van Capricorne :bestianan di Capricorne |
|
 |
| Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
| Creator: | |
Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel
|
| Publisher: | | Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2002 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 96 p. : ill., tek. ; 25 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu
|
| Language: | | Dutch |
“...steun van Nederlandse ontwikkelingsfondsen. E proyekto pa promoshon di lesamentu Kom in mijn boek a bira posibel ku sosten finansiero difondonan di desaroyo hulandes. ISBN 99904-0-457-7
9 789990 404579
9789990404579 ...” |
|
| Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1 |
|
 |
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
| Creator: | | Römer, Amado Emilio Jose |
| Publisher: | | Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1997 |
| Type: | | Book |
| Format: | | [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Autonomie; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Verkrijging van autonomie; Curaçao
|
| Language: | | Papiamento |
“...na skol katliko, ku ta e gran mayoria, maske algu di diferensha di kol ta kos ku ta tee kuenta kun, hopi bia ta e aspekto finansiero ta trese distanshamentu: skol di plaka i skol di pomada.
Mintras ku den kultura di nos pueblo idioma ta faktor di union komo...” |
|
| Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia? |
|
 |
| Kuenta folklóriko |
|
| Creator: | |
Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne
|
| Type: | | Book |
| Format: | | 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
|
| Language: | | Papiamento |
“...Services N.V. (Curaao) Imprenta: Drukkerij 'De Curaaosche Courant N.V.'
ISBN: 99904-0-240-X
E buki ak ta publik ku kooperashon finansiero di Fundashon Koningin Beatrix Kinderboekenfonds.
Krsou, 1997
Tur derecho reserv. No ta permit pa reprodus nada di e edishon...” |
|
| Kuenta folklóriko |
|
|
 |
| Loke pa hopi ta imposibel, a bira posibel pa studiatenan di Fiancial Management, UoC |
|
| Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/12/10 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...akshon e operashon di e kompania aki a ser t ra nsform den un sistema digit.a l NYSE ta un kompania hopi ba lor den e sektor finansiero. E estudio d i Financial Management na University Of Curaao tin hopi di aber ku e merkado di invershon Pa e mori bu aki st...” |
|
| Loke pa hopi ta imposibel, a bira posibel pa studiatenan di Fiancial Management, UoC |
|
 |
| Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
| Creator: | | Manuel, Desiree |
| Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
| Type: | | Book |
| Format: | | Book |
| Source Institution: | | University of Curacao |
| Holding Location: | | University of Curacao |
“...pone ku den futuro e maestronan ta mnos motiv pa sigui e programanan di profeshonalisashon, apesar di e echo ku e medionan finansiero tei. Direktivanan di skol Den e afan pa haa informashon di e direktivanan di skol, a trata na haa informashon di tres direktiva...” |
|
| Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
 |
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
| Creator: | | Hoyer, Augusto R |
| Publication Date: | | [1975] |
| Type: | | Book |
| Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...Cha Capriles, Ciro Rmer i Tonchi Pijpers. Shon Jojo su mira i tambe shon Momon tabata pa duna komunidad un mihor servisio finansiero den e epoka den kual nan tabata spera un kresementu di e ne-sesidad aki. Na aa 1932 Curiel's Banka uni ku Banko Maduro. Curiis...” |
|
| Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
 |
| Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
| Creator: | | Bak-Piard, Maxy |
| Publisher: | | Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) |
| Publication Date: | | 2021 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Subject Keyword: | |
Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts
|
| Spatial Coverage: | | Caribisch Nederland |
| Language: | | Dutch |
“...gran parti, tabata relashoná ku konteksto . Esakinan ta inkluí faktornan rondó di e studiante manera problemanan lega l i finansiero, provishon di kuido informal pa miembronan di famia i otro fa miliar den kombinashon ku studia i traha, peer pressure negativo...” |
|
| Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands |
|
|
 |
| Seminario "Blue Economy: Local opportunities" |
|
| Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
| Publication Date: | | 2017/02/24 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
| Language: | | Papiamentu |
“...ku un forma di asistensia empresarial i modalida tnan finansiero pa inisi aktividatnan nobo i eksitoso. En konekshon ku esalei lo hasi un yamada riba ekspertisio lokal den mundu empresari a l i finansiero d i Korsou. Riba djas a bra 11 di mart lo tin un di dos...” |
|
| Seminario "Blue Economy: Local opportunities" |
|
 |
| Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo |
|
| Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/11/30 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...na kuenta ku Canada r in un sekror finansiero internashona l bon desarov i amplio ku lhopi instansia finansiero. Canada i su sektor finansiero ta dividi den provinsia. Ontario ( ku su kapital Toronto ) ta e senrro finansiero di mas grandi i importante di canada...” |
|
| Studiantenan di UoC rumbo pa un biahe edukativo |
|
 |
| Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork |
|
| Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/12/07 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | |
newspaper (marcgt) newspaper (sobekcm)
|
| Language: | | Papiamentu |
“...nan a bishit i tambe di e siudat mes. Toronto ta un sludat hop! desaroy ku tin hopi oportunidat. espesialmente den e mundu finansiero. Mayorla ofisina prinsipal di kompanianan grand! I rcnombr ta situ den e sludat aki, spesialmente na Bay Street. Loke ta hasi...” |
|
| Studiantenan financial management UoC a tira un bista riba e oro di mundu : di Toronto pa NewYork |
|
 |
| Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada |
|
| Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
| Publication Date: | | 2016/12/01 |
| Type: | | newspaper |
| Format: | | Kranten artikel |
| Source Institution: | | University of Curaçao |
| Holding Location: | | University of Curaçao |
| Genre: | | newspaper (sobekcm) |
| Language: | | Papiamentu |
“...
PAGE 1
181 D j a w e ps 1 D e smb e r 2 016 Studiantenan UoC la konos e parti finansiero di Toronto/Canada 'WILLEMSTAD.Djamars 29 di Novmber 2016, e grupo di uoc ku ta bishitando Toronto riba Financial Tour despues di a bishit Scot i a Bank a risibf bishita...” |
|
| Studiantenan UoC ta konosé e parti finansiero di Toronto/Canada |
|
|
 |
| Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo |
|
| Creator: | | Rosalia, Rene Vicente |
| Publisher: | | Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1995 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 63 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | | Muziek; Nederlandse Antillen |
| Language: | | Papiamento |
“...lokutor D.J. ku di nan propio smak ta toka tamb ku sierto regularidat.
Na di dos lug ta difsil pa e grupo di tamb haa benefisio finansiero s e entreg su produkto na e diskobarnan pa ser bend'. Na prom lug e empresanan aki ta eksigi un margen di mas o mnos kuarehta...” |
|
| Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo |
|
 |
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
| Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
| Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
| Publication Date: | | 1971 |
| Type: | | Book |
| Format: | | 2 dl. ; 21 cm. |
| Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
| Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
| Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
| Language: | | Papiamento |
“...bo ta haa un but. (i no un "but di plaka) Sa warda plaka den kaha di heru, den runbos o na banko.
Ora un hende ta den apuro finansiero, e por purba fia plaka, ma e mester krda ku nan por "krta su kurpa ku un interes basta haltu.
Warda bo plaka, kumind hende...” |
|
| Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di prome tomo) |
|
|
|
|