 |
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...Juliana. Di 1976-1979 e ta aktivo na Curom ku su programa Sdpitu kultural. Despues Juliana ta present na Z86 Ban bk, di kua felismente tur grabashon tei ainda, loke no por bisa di tur su programanan. Na e msun emisora ei Mei ora chik ku Ompi Elis ta hiba muchanan...” |
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
 |
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...ku kanchi, ku nan slopi pa hasi huego. Tabata kustumber prnk tres kusinchi chik den kuna; un na kabes i un na kada banda. Felismente ku e uzansa di kusinchi a
36 kai na desuzo. En kuanto algn di e otro kustumbeman ku ya a kambia f ku ta na kaminda pa despares...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
 |
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R |
Publication Date: | | [1975] |
Type: | | Book |
Format: | | 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Geschiedenis; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...mira e koepel ku ta warda e kadena i e brug ku mester a pasa pa bai Riffort komo ku laman tabata pasa te patras di Zaquito. Felismente Gobierno di Hulanda a resolve di konserva nos isla na su poder i a manda na Juni di 1636 dos barku Hulandes "Swol i de Bonte...” |
|
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou |
|
 |
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...haa mi aden. Pa via ku e kosed no a kumpli, nos a haa nos den un korentina di otro mundu. zj.e. korretna. krtamentu di bolo, Felismente ku e kustumber aki s a fika! Un dos dia prom ku su granzjur, e novia ta pidi su amiganan mas yeg pa bin duna famia un man ku...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|