Diccionario Papiamentu Holandes   Creator:   Jansen, G.P Goslinga, W.J Publication Date:   [1945] Type:   Book Format:   166 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...vertrouwen, geloof, fé di bautis'mo; doopakte, geboorteakte. Februa'ri; Februari, Sprok- kelmaand. fe'cha; dagteekening, da- tum. feila; dweilen, schrijnen, fei'lu; dweil, feita; scheren, feita; geschoren, felicita; feliciteeren, gefeli- citeerd, gelukwenschen...” Diccionario Papiamentu Holandes	Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu   Creator:   Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997 Publisher:   Willemstad ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   139 p. : ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...(ta) duel (mi) dono deim (p.), duim (c.) lisinbein (Scolopendra morsi- tans) drumi (adh.) drumid (s.) drumi (v.) dwalu feila (s.) feila (v.) delamit (p.), dynamiet (c.) Idioma di procedencia dobln (sp.); dubloen (ul.) doce (port., gay.; pron. duce) dominee...” Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu	Fiesta di Idioma A2   Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...den kmchi. 6. Antes no tabatin ... moderno tampoko. 7. Mi ta kontentu ku mi no tabata biba e ... ei. Bo por skohe for di: baa feila flos flsh krta laba shampu skeiru djente Awor 8. Awendia tur hende sa ku bo mester... tur dia. 9. Bo kabei bo tin ku laba ku...” Fiesta di Idioma A2	Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña   Creator:   Kroon, Willem Eligio, 1886-1949 Publication Date:   1928 Type:   Book Format:   : ; 8° Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...tabata bari nan porta di cas foi tempran pa e dia grandi di matrimonio di Baientin i Matilde. Tur a ofrece nan sirbishi ; un pa feila, otro pa bari, otro pa carga cos pa cas di fiesta. Pasobra mama di e bruid a hay a e primintimento foi e doho di cas, Antonio...” Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Kwenta pa kaminda   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Corsen, Charles S Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   [VIII], 80 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fictie Korte verhalen; Nederlandse Antillen Literatuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...amor. Mira aki, Henri, bo no por laga di ta hode. Lanta foi sonjo, homber. Awora e muhe chombon ei ta subi bo kabes, uzabo pa feila. Mi sa kiko mi ta hasi. Wel, ami tambe sa kiko mi ta hasi. A jega poko muhe chabalitu na hotel. Bo ta djoin? Loke Amelia ta dunami...” Kwenta pa kaminda	Morde supla   Creator:   Brenneker, Paul Hubert Franz Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   500 p. ; 14 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Proza; Papiamentu Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...mandamentunan. E ta biba nuh cu su bisinja, sin trata na haci bon. Con-trali. Siman pas el a colog un cabez di buricu, tap cu un feila, na curpa di su cas. I e mes un boca cu ta bisa ketu bai: Mi ta cumindabo Maria, i: Pidi pa nos, e mes un boca ta basha un rio...” Morde supla	Pa distrai : loradanan di bida   Creator:   Maduro, Antoine J. Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lexicologie Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...Piew di bo cabs ta picabu mas duru i cabuyi bo trank mes ta cera bo strp. T duru pa mira ku di bo mes paa e furu ta hacibu un feila i ta cargabu cu skp. 56 perseverancia Solo ta mata, caminda ta malu, buracu, labad, bahada, subida ....... Calor ta sofocante...” Pa distrai : loradanan di bida	Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí   Creator:   Henriquez-Alvarez Correa, May Publication Date:   1988 Type:   Book Format:   XVI, 122 p. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...kaminda morto ta para tampoko no tin ningn adorno i ta tapa spilnan ku lanso blanku. Despues ku lanta morto ta kustumber pasa feila for di den kamber kaminda e morto a para, te na porta padilanti. severa katalina, un hende estrikto, serio, kara mar. Ana ta...” Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí