" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...notisha di mi teribel mala suerte no a yega bo orea? Miep : Niun ora so, dushi. Cijntje : Kon bo di? Miep : Dispensami e tono familiar, a parsemi ku mi ta papiando ku otro hende. Cijntje : Ki falta bo? Miep : E dianan aki tin ora mi ta manera poko leu. 23 Cijntje...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	African agency in the emergence of the Atlantic Creoles   Creator:   Compte, Pier Le González Cotto, Lourdes Ursulin, Diana DeJesús, Susana C. González-Lόpez, Cándida Publisher:   Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao ) University of the Netherlands Antilles (UNA) Type:   Book Format:   Page 37-51. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Language and culture -- Caribbean Literacy -- Caribbean Caribbean literature Spatial Coverage:   Caribbean Language:   English “...Kwa (sic) are shared with Delto (sic) languages in the emerging Creoles, by slaves from other areas of Lower Guinea. omeone familiar with Atlantic Creoles will immediately feel at home when browsing throu ( p. 155) T he demographic data meticulously assembled...” African agency in the emergence of the Atlantic Creoles	Alchemy Banking App   Creator:   Onofra, Dion Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/08/30 Type:   Book Format:   73 pages : illustrations, figures. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Language:   English “...IBIS Management which is none other than the project I embraced, Alchemy Banking App (ABA) project IBIS Management is very familiar with the traditional waterfall development methodology but i nstead of using this methodology for the mobile banking app project...” Alchemy Banking App	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...palabras castellanas, holandesas, portuguesas, etc., es e! idioma del pueblo i la ilengua de uso genera! en las conversaciones familiares de todas las clases sodales. XavesT^Clon.Visitan el puerto de Curagao los vapores de diferentes companias. Estos va pores mantienen...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Alonso de Ojeda   Creator:   Bayle, Constantino Goilo, Enrique R Publisher:   Hollandsche Boekhandel ( Curaçao ) Publication Date:   1953 Type:   Book Format:   107 p. : ill. ; 22 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Discovery and exploration -- Spanish -- America Spatial Coverage:   America Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...mester jama e cuarta parti di mundu cu a caba di ser descubri pa e sabio Amrigo Vespucci, Amriga of Amrica. Amrigo tabata nomber familiar di familia Vespucci, por lo menos for di siglo XIII. Su equivalente na Sahn ta Emeric. Pa sigui Ojeda den e lamannan di Amrica...” Alonso de Ojeda	An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz   Creator:   Nanette de Jong Type:   serial Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Creolization Curacao Waltz Genre:   serial (sobekcm) Language:   English “...composed another waltz that pushed beyond the European model. His syncopated Villa Orangine (House of Orange) juxtaposed the familiar oom-pah-pah pattern bass line against a melody line accentuating the off-beats, creating minor shifts in the music's pulse....” An anatomy of Creolization: Curacao and the Antillean waltz	Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano   Creator:   Sociedad Centro Antillano. Publisher:   Sociedad Centro Antillano ( S.l. ) Publication Date:   1953- Type:   serial Format:   v. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...den un lus di un solo cu ta hasi tur loque e por pa lombra wowo, bo ta hanja bo manera den un sonjo stranjo. Um am- biente familiar, pero un temperatura friu, un invasion di hende riba bicicleta y tur hende ta cana masha pura, manera cu bida por caba un ora...” Antillano : periodico di Sociedad Centro Antillano	Birds of Bonaire   Creator:   Boyer, Peggy Freeman, Carl James Weert, Mildred Publisher:   Stinapa ( Kralendijk , Bonaire ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   56 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Aves [vogels]; Bonaire Fauna; Bonaire Gidsen; Bonaire Milieu; Bonaire Systematische dierkunde; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...all seem wheezy. Less of an insect eater than most flycatchers, prefers fruit or berries. Secretive but not especially shy in familiar surroundings. Chonchorogai (Bon) of Whimpie (Cur) Largura: 15 cm. Un para chikitu ku no ta jama atenshon tantu, su kabes i lomba...” Birds of Bonaire
Boiling water, or the process of systematic development of a common understanding   Creator:   Croes, Regine Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...natural consequence of the unnatural way that people in monolingual societies experience language and education. Many are not yet familiar with the fo l l ow ing ideas: (a) that a language of instruction is the medium to higher levels of learning and understanding...” Boiling water, or the process of systematic development of a common understanding	Bonaire : short history   Creator:   Hartog, Johan Gideon Oenes, Virginia Marguarita Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1980 Type:   Book Format:   [II], 118 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Bonaire Milieu; Bonaire Monumenten; Bonaire Language:   English “...they had got ashore soaken wet the invaders saw something white glittering in the distance. One of the soldiers, Juan Frances, familiar with the island, asserted that this was the Dutch fort. Very carefully the attackers moved upon it but on getting closer they...” Bonaire : short history	Caribische letteren   Creator:   Felhoen Kraal, Johanna, 1902-1965 Publisher:   Nijhoff ( 's-Gravenhage ) Publication Date:   [1954] Type:   Book Format:   P. 192-218. : ; 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch “...(17) p. 131: Until a few years ago the text-books used in the schools were illustrated by facts and objects which would be familiar to the European child but not to the young Jamaican. It is still claimed with some validity that the average Jamaican child...” Caribische letteren	The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius   Creator:   Valk, A Publication Date:   1899 Type:   Book Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...accurately and in such choice language, were hitherto quite unknown to the English speaking inhabitants of this island but are now familiar and popular throughout the island. Many a heart has been inspired with national sentiment and true loyalty, through the public...” The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
Chip on the shoulder or just exaggerated racialized tension? Perspective of a black Aruban student and living in the Netherlands   Creator:   Richardson, Gregory T.E. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...herefore a considerable number of these students choose to establish themselves in the Netherlands not only because they are familiar with the Dutch education and governmental systems, but also because of the relatively low cos t of education there (Kralingen...” Chip on the shoulder or just exaggerated racialized tension? Perspective of a black Aruban student and living in the Netherlands	Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai   Creator:   Gilles, 1272-1353 Lemaître, Henri, 1881-1946 Publisher:   Renouard ( Paris ) Publication Date:   1906 Type:   Book Format:   xxxiii, 336 p. : ; 25 cm. Source Institution:   Leiden University Subject Keyword:   History -- Flanders History -- France -- Capetians, 987-1328 History -- France -- Philip VI, 1328-1350 Spatial Coverage:   Flanders France Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   French Latin “...imperator mortem vicinam; et unus cle- ricus, qui bibit residuum, credens bibere bonum vinum, crepuit medius, ut refertur. Et familiares domini imperatoris, de consilio physicorum, per pedes eum suspendere voluerunt, ut, antequam venenum operaretur, per viam et...” Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai	Collaborative writing in a 21st century Aruban English classroom   Creator:   Richardson, Natalie Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2018/08/31 Type:   Book Format:   138 pages : illustrations, figures. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Writing skills Second language writing Collaborative writing Language:   English “...2013) . They have been adapted to this specific situation. The stages are: Stage 1 Introduction In this stage, students get familiar with all the aspects that need to be considered when writing a good short story. This was done through a placemat assignment...” Collaborative writing in a 21st century Aruban English classroom	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “...laat ta ? Cuantor nos tin ? Ta seis-or i mei. Pues, mi n tabata sabi Observaciones. El pronombre lio, solo se usa en estilo familiar, y dirigindose 4 los inferiores. En el caso contrario, sirve de pronombre el nombre apellido de la persona con quien se habla...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...EXP ) , ¿no? ( P C) H e 224) CH2: es a es la página de la universidad ( ACL ) PAGE 12 estudiado allí entonces estoy más familiar con el uhm : :: con el italiano. Bue no depende, h e tenido tambié n un novio español esto ha ayudado mu cho p ero es hace mucho...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem   Creator:   Westermann, J.H Publisher:   Foundation for Scientific Research in Surinam and The Netherlands Antilles = Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht, Amsterdam ) Publication Date:   1952 Type:   Book Format:   121 p. : ill. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Conservation of natural resources -- Caribbean Area Renewable natural resources -- Caribbean Area Spatial Coverage:   Caribbean Area Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   English “...permanent maintenance of the land in a good state. In broad terms, the system necessary to make agriculture intensive is what is familiar in Europe as rotational mixed farming. 84 To these requirements must be added that the farmer reside on the farm. The acceptance...” Conservation in the Caribbean : a review of literature on the destruction and conservation of renewable natural resources in the Caribbean area, with reference to the population problem	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...mercial, y solo por placer propio, por su habitual complacencia con los demas, ó por mera cortesia. Habiase hecho del estilo familiar de la correspondencia un género exclusivamente suyo, en que sobresalian la claridad de las ideas, lo conceptuoso de la frase...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.   Creator:   Faraclas, Nicholas ( Editor ) Severing, Ronald ( Editor ) Weijer, Christa ( Editor ) Echteld, Elisabeth ( Editor ) Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   |University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao “...using Afro Caribbean and American vari eties with which children are more familiar expanding gradually to other variants. The same goes for Spanish where children come to school more familiar with the Latin Caribbean vari etie s th an with the European varieties...” Crossing shifting boundaries : language and changing political status in Aruba, Bonaire and Curaçao / ed. by Nicholas Faraclas, Ronald Severing, Christa Weijer, Elisabeth Echteld.