E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo

E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo  

Creator: Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date: 1952
Type: Book
Format: 511 p. : ; 16 cm.
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language:  Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)

“...baha di Jerusalem pa Gaza, qu ta den desierto. 27 E ora el a lamta riba y a bai; y ata, un Etiope, un oficial di palacio, un homber poderoso di Candacé, Reina di Etiopes, qu tawata administradó di tur su tesoronan, qu a bin pa adora na Jerusalem, 28 Y el a bolbe...”
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Nieuw Testament in het Papiamentsch

Nieuw Testament in het Papiamentsch  

Creator: Eybers, G.J
Publication Date: 1932
Type: Book
Format: 535 p. : ; 12°
Source Institution: Leiden University
Genre: non-fiction (marcgt)
Language: Papiamento

“...6 Camina- te baha di Jerusalem pa Gaza, qu 27 E ora el a lamta riba y a bai; y ata, un Etiope, un oficial di palacio, y un bomber poderoso di Candace, Beina di Etiopes, qu tawata admmistrado di tur su tesoronan, qu a bin pa adora na Jerusalem, lesa^ rofeta&I...”
Nieuw Testament in het Papiamentsch