" Dos en Uno"   Creator:   Goeloe, Alex García Benavidee, Rosina Capricorne, José Maria Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   23 p. : ill;, tek. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Spaans Language:   Papiamento “...viento. Eres el fuego del alma. Meskos ku riew di oro a atra miljones e rieiv pretu a atra hopi. E riew di oro a reflej tur estilo y kontruksjon di pweblonan. E distansja ku riew pretu a krus a uni kontinentenan y parti kurpanan pa trese lamentu y miseria...” " Dos en Uno"	Album Souvenir de Curaçao   Creator:   Gomez, J Gomez, H.D.C Publication Date:   [voor 1940] Type:   Book Format:   45 p. : ill., krt. ; 23 x 32 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Pictorial works -- Curaçao Spatial Coverage:   Curaçao Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Dutch Spanish English “...Santa Barbara" Licor Curazao (Ejctraido de la concha de naranjas amargas) Botica Excelsior" de Jongh Co." Sombreros de Paja (Estilo Panama) Curagaosche Vereeniging van Hoeden- vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai No. 8 donde se puede ver el modo como son tejidos...” Album Souvenir de Curaçao	Album souvenir de Curaçao   Creator:   Costa Gomez, da, J Publisher:   Gomez "El Louvre" etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1950 Type:   Book Format:   2 dl. : ill., foto's, krt. ; 23x32 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Dutch “...de Santa Barbara" Licor Curazao (Extrado de la concha de naranjas amargas) Botica Excelsior" de Jongh Co." Sombreros de Paja (Estilo Panama) Curaaosche Vereeniging van Hoeden-vlechsters Arbeid Adelt Pietermaai No. 8" donde se puede ver el modo como son tejidos...” Album souvenir de Curaçao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos maica PACKARD de ultima moda para Ca- balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires inglese, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. CORREO AREO Cartas y postales Otro articuios Nombres de los poises por...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para ca balleros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires inglese, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los articulos no mencionados en la lista precedente se...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. El valor de todos los artfculos no mencionados en la lista precedente se...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y caballeros. L - El valor de todos los articulos nomencionados en la lista precedente...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballe- ros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para seioras y caballeros. Automviles Biciclefa Motorcicleta Botemotor f. 44.00 f. 5.50 f. 22.00 f...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Ofrece a Ud. su gran surtido de Cal- zado para hoinbres, mujeres y niiios, de las mejores Fabricas americanas y de va- ries estilos y precies, ceme ne les encuen- tra en ningun etre establecimiente. Le efrece tambin : PLUSES de PALM-BEACH,. SOMBREROS de FIELTRO...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballeros. Driles ingleses de lino y de union. Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. 40 Estan Exentos Los papeles comerciales provistosde sellos suficieiites...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Zapatos marca PACKARD de ultima moda para Caballeros. Driles ingleses de lino y de union Casimires ingleses, gran variedad de estilo. Gran surtido de articulos para senoras y Caballeros. William Bolton, comandante de la fragata inglesa, Fissgard exige la entrega...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...Pero ora nos ta buta nos pensamentu riba papel, nos ta ripara e balor di sinnimo. Pasobra sinnimo ta trese variashon den 31 nos estilo. Pa un eskritor ta di masha importansha si e uza sinnimo. Tuma nota, por ehempel, kon un persona ta ripiti e mesun palabra kos...” Arte di palabra
Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...e echo ku kada sosiedat afrikano konos su propio estilo ,na kual por rekonos', tin sierto elemento ku nan tin komun. Un di e elementonan aki ta konsistensia. Konsistensia ta result den kontinuashon di estilo den transkurso di tempu .Prueba di esei ta e semehansa...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...comunidad a ser funda ku accin nan di fl. 15,. Despues e Banco a pasa den Caja Grandi. Na aa 1974 e edificio a ser renoba na estilo moderno i e Banco apasapa Maduro & Curiels Bank. JONGBLOED E cunucu Jongbloed na banda ariba tabata jama Jan Janbloed (awor Janbloed)...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Buki di proverbionan Antiano   Creator:   Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis Publisher:   De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1985 Type:   Book Format:   157 p. ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...t ta bini na di dos lug, pasobra kada un di nan ta sinti nan yu di e lug kaminda el a nase. Ami mes a yega di pasa algu por estilo, ku na e momentu ku el a pasa a parse mi masha strao. Hopi aa pas mi tabata krusa Noordzee for di Inglatera pa Hulanda. Na un...” Buki di proverbionan Antiano	La cantinela del seu de Curacao   Creator:   La Croes, Eric Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2010. Type:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Cosecha de Curaao. 2. 1980 hasta 2002 : Cantinelas monofnicas y tpicas del primer periodo, pero modificadas conforme con el estilo del maestro cantor Ciro Eleonora que caminaba y visitaba a los grupos del Se, ensendoles estas canciones. PAGE 3 197 3. 2003...” La cantinela del seu de Curacao
Changa   Creator:   Tronco, Franciso Victoria, E.A Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   32 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Poëzie Language:   Papiamento “...cintura, Pa jena mundu cu locura. Hisa bo mini un krenchi mas, Pone peluka, bisti laars. Pinta bo wowo i blancha cara, Na bo estilo di spanta para. Cu bo intento i bo invento, Mundu henter lo diberti, Manda bo zojanan lento-lento I larga golpi ripiti. Zoja...” Changa	Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “... g. : cabi'i cabar boroti a/borotar mai'a amarrar barca eabarcar stana estanar cend ewcender 15- CAP. II. Del Onero. Los sustantivs, sean del gnero masculina femenino, etc., tienen una misma termina- cin ; v. g. : chiboe chivo cliiva, poesii gato gata, cabritoe...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...228 UU2: Ok (C ) , vale. (C OM ) Y otra pregunta es ¿piensas que un joven europeano de tu misma edad, eh , tiene el m i smo estilo d e vida qu e un chileno ? ¿ O un la tinoamericano? ( INT ) 229 CH1: Creo, no, creo que no ( DES ) ((risas)) ( R ) 230 UU2: ¿Por...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...impetuosa, buscando inu- a- •a -a • 2. CORONA FUNEBRE. tilmente a mi pobre lenguaje la pompa de la fascinación literaria, y a mi estilo, de su- yo incompetente, el vuelo ó la profundidad que a veces sientan bien en el manejo de estos asuntos. No! Lo que esta vez...” Corona funebre, junio 14 de 1886