" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo   Creator:   Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; ill. ; 21 cm Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Toneel; Papiamentu Language:   Papiamento “...ma bisa, tabata un sorpresa dbel, pasobra e stm di May a bisami ku e piesa tabata kla i ku e tabata ker a revis huntu ku mi. Espera ya tabata motibu pa alegra, pero esaki a oumenta infinitamente ora ma lesa e tradukshon, pasobra pami tesaki ta esensha dje piesa...” " Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Aruba, N.A. MORRIS E. CURIEL & SONS, S.A. Caracas, Venezuela. Agents for: CHESTERFIELD CIGARETTES JOHNIE WALKER WHISKY de 3.- espera o parte Ia carrera. de 0-25 por cada cuarto de hora de Autobuses Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por ...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... JOHNIE WALKER WHISKY revs se cobra 1. por persona con un mmimuo de 3. la carrera. Se cobra 0.25 por cada cuarto de hora de espera o parte de ella. Autobuses Los autobuses recorren las calles de Punda, siguiendo por Pietermaai, Penweg i Berg Altena. En Otrabanda...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cuarta de hora. Por carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cuarta de hora. Por carrera de ida y vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano y mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la tarifa que Neva el chau- ffer. Al transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cuarta de hora. Por carrera de ida y vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano y mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio est fijado en la tarifa que lleva el chau- ffer. Al transporter turistas de Caracasbaai a la ciudad...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...paseos a puntos situados fuera del dis* irito urbano, i regreso, mencionados de antemano. (Incluyendo a lo sumo de 15 minutos de espera en aquel pun* to. tn caso de esperar mas tiempo, el precio por csto se arregla en-* tre el chauffeur i pasajeros, si la excursion...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Disconteeren en Verkoop van Wisselbrieven Credieten Hypotheken Beleeningen J urbino i mencionados de antemano, iiicluso una espera de 15 minu- tos, el precio esta fijado eii Ia tarifa qtie lleva el chauffer. Al trauspartar turistas de Caracasbaai a la ciudad...” Almanaque de Curaçao para el año ..
Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...cuarta de bora. Por carrera de ida i vuelta a puntos situados fuera del dis- trito urbano i mencionados de antemano, incluso una espera de 15 minutos, el precio esta fijado en la tarifa que lleva el chauffer. A1 transportar turistas de Caracasbaai a la ciudad o...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Canticanan religioso   Publication Date:   1920 Type:   Book Format:   122. : ; 14 cm. Edition:   Edicion nobo i completa. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...Al Verbo Divino Que a salvarnos viene. Dichoso portal, El que esta en Beien, Pues en ti vermos Todo nuestro bien. Por horas espera Esta Virgen Madre, El ver en sus brazos Al Hijo del Padre. Ya se acerca el dia De nuestro consuelo ; Pues un Dios hecho hombre...” Canticanan religioso	Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen   Publisher:   Muller ( Curaa̧o ) Publication Date:   1869 Type:   Book Format:   91 p. : ; 23 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...Heeren. Baak niets zonder de vork aan. Hebt gij goeden eetlust ? Wilt gij het middagmaal met ons houden? Ik bedank u. 30 Se me espera en casa: V. me honra demasiado. Se cumplimientos, siéntesê v. Venga v. a la mesa, sin cumpli- mientos. Colóquese v. mismo. Póngase...” Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...UU2: N o para nosotra s. ( ACL ) 55 CH1: M e vinieron a retar ((sonrisa)) ( S ) por hablar muy fuerte. ( E X P ) 56 UU1:Y: : : espera, ¿y sabes algo más de H olanda ( INT ) o no? ( PC) (8) 57 CH1: Bu eno tampoco pe n samos e n Holanda en general. ¡A h! P ensamos...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?
Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...indómita en su inocencia misma, son j ay! a veces muy duros los sacrificios del que sufre y calla, aspira y teme, desea y no espera en : medio de las exigencias sociales! El joven que, abandonado a sus propios esfuerzos, se levanta por ellos, y llega a ser...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...poderosa conspiracin del bien contra el mal, y los dos combatientes se encuen- tran el uno entrente del otro.......Y el mundo espera. Esto dlje, con Dumas, el 19 de A- biil de 1886 dirigindome a la ju- ventud venezolaua, y no me equi- vocaba y no me equivocar...” Las cosas de Venezuela	Datos para la biografía del almirante Luis Brion   Creator:   Hoyer, W.M Publisher:   Sociedad Bolivariana de Curaçao ( S.l. , Curaçao ) Publication Date:   1938 Type:   Book Format:   11 p. : ill., krt. ; 24 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...del Almirante Luis Brion envia Ud. a la So- ciedad Bolivariana de Caracas por nuestro conducto. Como bien pudiera Ud. haber espera- do su fineza ha merecido general beneplacito y el reconocimiento de todos, y dado el valor in- discutible de ese nuevo fruto...” Datos para la biografía del almirante Luis Brion	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...longa caminhada.... Quantas vezes, porm, o coragao doente sacode o torpor que o invade numa ansia de luz todo sobresalto, a espera do milagre bendito que lhe da o calor da vida. Quantas ve- zes o regato enxuto torna novos alentos, se adrega encontrar veio...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...as nove ho- ras e meia a.m., ficando todos os excursionistas verdadeira- mente encantados com a fascinadora frescura que os espera- va debaixo do massigo arvoredo e com a agradavel surpreza do arranio decorativo e da magnifica montagem dos barra- ces onde...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...muy especialmente la C.P.I.M. De Passaat al agradecer al Sr. Ibarra por sus ex- presiones de simpatia para Cbn nuestra Isla, espera que cuando ste nuestro numero de Septiembre, vea la luz pu- blica, ya se haya publicado el mencionado numero especial del Tiempo...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...Independencia de Venezuela y Colombia, las cuales se llevarn a cabo en los dias 5 y 20, respectivamente, del presente mes. Se espera que esos festejos patrios tengan el mismo esplen- dor de los ahos anteriores. LA POLITICA DE VIVIENDA EN VENEZUELA El Director...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...los extranos. En todcs esas manifestaciones de gratitud y admira- cin, habia algo asi como una anticipacin de la gloria que Ie espera cuando inicie el camino definitivo de la inmortalidad. Muchos monarccs da la tierra han sentido sobre sus cabe- zas coronadas...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations