|
|
|
|
|
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
Creator: | |
Debrot, Nicolaas Henriquez-Alvarez Correa, May Lauffer, Pierre Antoine Smit
|
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; ill. ; 21 cm |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Toneel; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...su konsehonan di siglo pasa i ku ma stimula e prktika paganonan di nos pueblo en bes di a lucha kontra nan ku echo i palabra.
Aanan a bai pasando, mester tabata banda di aa mil nuebeshentisesenta, presis min sa, I not know, manera amigu-nan di Yapa Beaujon...” |
|
" Kelki na boka" : pasatempu ku ta konsisti di shete diálogo |
|
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2007 |
Type: | | Book |
Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...margin un chns pa krese i forma su mes komo lider di nos komunidat, a lanta Jonge Wacht. Mgr. Verriet i Pater de Bruyn a haa gran apoyo di frater i despues brudernan. I fra-ternan a hasi nan eskoho. Nomber di hendenan ku te awe nos konos komo grandinan den nos...” |
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“... Pareu ma duna Zizi notisha di morto di shon Pe, el a hisa su manga mustrami e kinip di morto na su brasa. Ta bis ku karakter di e defuntu kombin ku e intimidat ku e tin ku e persona ku e ta bizjit, ta
39 determin su eskoho di e lug pa kinip, p.e. hmbeman...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
Creator: | | Manuel, Desiree |
Publisher: | | Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. |
Type: | | Book |
Format: | | Book |
Source Institution: | | University of Curacao |
Holding Location: | | University of Curacao |
“...ku Krsou, ki tipo di hende nos ke den pais Krsou.
PAGE 7
125 Ehekushon di profeshonalisashon ta den man di SNOOC. Pa loke ta trata tumamentu di inisiativa pa profeshonalisashon, segun presidente di e sindikato, e posibilidat pa un eskoho propio serka e maestro...” |
|
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou |
|
|
|
Porta será : piesa di un akto |
|
Creator: | |
Sartre, Jean-Paul Henriquez-Alvarez Correa, May
|
Publication Date: | | 1972 |
Type: | | Book |
Format: | | 53 p. ; ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Franse revolutie Toneelstukken; Franse taal; Nederlandse vertalingen Toneelstukken; Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...:
Estelle :
Ines :
Estelle : Garcin :
Ines
komedia; bon prde ni n palabra di loke nos ta papia.
(Ta hisa kara di golpi) Asina mes, ni un palabra so; mi a te asta pusha dede den mi oreanan, di nada a sirbi, boso a papia te den mi sesu. Bon por lagami na pas...” |
|
Porta será : piesa di un akto |
|
|
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
Creator: | | Bolijn-Clemencia, Queenny |
Publisher: | | University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2023/09/28 |
Type: | | Book |
Format: | | 36 pages : illustrations, tables |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Taalbeheersing; papiamentu Linguistic skills; papiamentu Profielkeuze Profile choice
|
Language: | | English |
“...inkluí palabranan ku nan ta usa di forma oral òf por eskrito. Ta importante pa dosentenan sa kua palabra nan por u sa pa duna splikashon korekto òf prueba den dje. Banda di esaki e eskoho di sierto palabra ta importante na momentu di krea material òf traha riba...” |
|
Relashon entre dominio di idioma papiamentu i eskoho di profil edukativo na HAVO i VWO |
|
|
|
|