Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...la acepción mas lata de la palabra_ Siempre le olmos con placer referirnos la his- toria de su vida, en la que hubo no pocos episodios verdaderamente * notables : hijö del trabajo, el deber fué sü norte en todas las circunstancias de su vida; su escudo fué la...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'   Creator:   Pool, John de Menkman, W.R Dennert, Henk Publisher:   Ercilla ( Santiago de Chile ) Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   351 p. ; ill., foto's ; 19 cm. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Landenbeschrijving; Curaçao Literatuur; Curaçao Memoires; Curaçao Proza; Curaçao Language:   Spanish “...acuerdo de un clebre ocho da del cual se habl en mi casa por mucho tiempo. Yo era muy pequeo, y aunque recuerdo pasajes del episodio, la mayor parte la o contar y la transcribo tal como la conservo en mi memoria. Muchos de los compaeros de mi misma edad o ms...” Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'	En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]   Publisher:   Tip. Eléctrica ( S.l. , Curacao ) Publication Date:   [1933] Type:   Book Format:   [24] p. : ill. ; 28 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento “...un estreno de Prez Galdos, el publico, entusiasmado, Ie si- gui a pie basta su casa. Hay que apun- tar que el autor de los Episodios vi- via en la calle de Hilarin Eslava, que se encuentra casi en las afueras de Madrid. i Viva Galdos, vivagritaba la multitud...” En el aniversario de S.A.M. Guillermina : [S.M. Wilhelmina Helena Paulina María : reina de los paises bajos narida el 31 de Agosto de 1880]	La Guayana y Curazao   Publisher:   Oficina de Informacion Holandesa ( New York ) Publication Date:   194- Type:   Book Format:   48 p. : ill. ; 30 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...tiempos, el primer territorio extranjero que rindió home- naje al pabellón de los “rebeldes” norteamericanos. Y este singular episodio serial ó el fin de la prosperidad de San Eustaquio. Oranjestad es hoy la capital de una arida isla de 1.200 habitantes, cifra...” La Guayana y Curazao
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...John Brown, sino ku un parti di e foyeton Aristocracia . Pero nos ta enfok‡ riba John Brown , ku tambe tin riba p‡gina 1, ku e episodio di horkamentu di Green i Coppeland. Esaki a tum‡ lug‡ dia 16 di desmber, dos siman despues di ehekushon di Brown. [ Im‡gen...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu	Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar   Creator:   Hartog, Johan Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   XXII, 184 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Krijgswetenschap Piar, Manuel Carel Venezuela Language:   Dutch “...Simn Bolvar, Port-au-Prince 1928. Daz, J. D., Recuerdos sobre la revolucin, Caracas 1829. Duarte Level, L., Bolvar y Piar, in: Episodios Histricos, Caracas 1897. Ducoudray-Holstein, H. I. F. V., Histoire de Bolvar, Parijs 1831, 2 din. Vertaling van het in 1830...” Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Juan Prim tom la resulucion de no co- merla nunca.......y sabeis por qu? Porque..........;pero dejo que l mismo os refiera ese episodio de su vida que nos deja de ser algo in- teresante por la moraleja que en- eierra......Habla Don Juan; Tendria yo 18 aflos cuando...” Miniaturas	Miniaturas   Publication Date:   1925-1926 Type:   serial Format:   v. : ; 19 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...gusanos Su cadaver que hoy contemplo Para que sirva de ejemplo A traidores y villanos. Me he propuesto al transcribir aqu; ese episodio,relatar un hecho histri- co quizas no conocido de mis lecto- res y al mismo tiempo probar la vr- dad que encierra aquel refran...” Miniaturas
Seis anja káska berde   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Publisher:   Van Dorp ( Willemstad , Curaçao, Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1968 Type:   Book Format:   54 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Autobiografieën Literatuur; Curaçao Memoires; Nederlandse Antillen Papiamentu; proza Politie Language:   Papiamento “...ma drenta. No ... eh ... Si... Seis anja di mi bida, den e uniform ku nan a duna e nomber di karinjo Kska berde, a pasa. Un episodio bunita, interesante. I manera ma jega di bisa mas be, mi ta ripiti: Un parti di mi kurason semper a keda polis kska berde. 54...” Seis anja káska berde	Una trilogia de tres canciones   Creator:   La Croes, Eric M. Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...una de las funciones principales del calipso es de hacer comentarios polticos PAGE 3 251 y sociales (simples an cdotas y episodios sexuales inclusos) A pr posito de las tumbas Plasa di Number y Lagami na mi Lug Harry Moen ( 1995 ) escrib e lo siguiente:...” Una trilogia de tres canciones