Echa cuenta   Creator:   Juliana, Elis Publisher:   De Bezige Bij ( Amsterdam ) Publication Date:   1970 Type:   Book Format:   163 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Folklore; Curaçao Legenden Literatuur; Nederlandse Antillen Papiamentu Volkenkunde Language:   Papiamento “... E di: Mahestad, e tambe tin derecho, pasobra mi tata cu mi mama a bisami, mentantu cu mi ruman ta na bida, mi no casa. I entretantu mi ta na bida, e tampoco n por casa. Awor ma casa, e por bien casa cu e prins numa cu ela manda buscami pa mata. E ta keda...” Echa cuenta	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...kultural riku ku ainda historia ofisial mester deskrib - a studia kultura di Korsou di af bin paden enbes di vice versa - entretantu a liber kultura foi dje malchi limit di kanto i baile so i redefini komo tur akshon humano pa duna kontenido na bida - per...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1   Creator:   Herksen, van, Irene Quelle, Pieter Garmers, Lisette Olaria, Solange Jungslager, Roel Publisher:   Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2002 Type:   Book Format:   96 p. : ill., tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Leesboeken; Papiamentu Language:   Dutch “...bon Peter van Herksen Fondo di laman bou di Johnny ta kumins ta subi. Esei ta nifilc ku ya e ta basta srica di yega playa. Entretantu e kor-alnan a traha lug pa santu so i awa di laman ta bira ora pa ora mas kayente. Mas hundu awa ta, mas friu, mas plat, mas...” Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1	Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha   Creator:   Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer Publisher:   Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   60 p.;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Jeugdliteratuur Kinderverhalen Language:   Papiamento “...di drumi. Buriku a bai drumi den kur, kach dilanti di porta, pushi a krem bou di mesa i gai a bula bai riba dak di e kas. Entretantu e ladronnan a bini bei di e spantu ku nan a pasa i nan tabata pensa un manera pa haa nan kas bk. E lider di: Boso sa kiko,...” Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha
Kuenta folklóriko   Creator:   Muller, Enrique Antonio Francisco Faries, Ariadne Type:   Book Format:   22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kinderboeken; Nederlandse Antillen Kinderverhalen; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bon pa bo sia lesa i skibi.' E ora ei e homber bieu a disid di bai skol, aunke sin muchu gana. Asina el a bai skol tres dia. Entretantu e biahero a ripar ku el a prd su ptmni. El a disid di bai buska na e lug kaminda el a pensa ku el a prd e ptmni i el a bai...” Kuenta folklóriko	Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou   Creator:   Hoyer, Augusto R Publication Date:   [1975] Type:   Book Format:   95 p. ; ill., foto's ; 23 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...bista. Dia 21 di December gobernador i famia a bai pasa aa nobo na kunuku Blein Heim habitantenan di siudad entrega na fiesta entretantu eskuadra ingles tabata krusa noord di Korsou sperando anochi pa reuni i hiba su plannan na kabo. Sinkor di mainta di aa nobo...” Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou	Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues   Creator:   Maduro, Antoine J Westerhof, Jan H Publication Date:   1961 Type:   Book Format:   72 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bloemlezingen; Nederlandse Antillen Geschiedenis; Nederlandse Antillen Proza; Papiamentu Slavernij, Nederlandse Antillen Slavernij; Curaçao Language:   Papiamento “... i nan a los asina tantu tiru di scopt qu nan a mata e fit i su cas. Despus nan a drenta e kamber i kap Chiti su cabs af. Entretantu e otro negernan hmber i muh tbata baha nan rabia te hasta riba un mucha hmber neger qu tbata pertenece na Compagnie, quende...” Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues