De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...di e minanan di tin, f- bricanan cu ta zaag palu y otro industrianan importante. Trahamento di schoolnan y institutonan pa ensenansa tcnica, drechamento di e pro- vision di awa dushi y cuido mdico a contribui considerablemente na alzamento di nivel di bida...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!   Publisher:   Drukkerij De Stad N.V. Publication Date:   2017/03/28 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “... PAGE 1 Willemstad E alumnonan di grupo 8 (ensenansa di fundeshi) di St. Franclscus College, Johan van Walbeeck school, Coromoto College i M.M. Rmer schoo f a demons tr nan abilidatnan i talentonan riba e tereno di aritmtika i matemtika. Nan a partisip na...” Ganadó Buèlta final di "Kues tur ta konta" konosí!!	Lesa bon 1 : mètodo pa siña lesa na Papiamentu   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Language:   Papiamento “...uitgeieend tibfiothc'ok UNA £Ljifj i o$ i ¡Q Bibliotheek UNA 0134146 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa raultiplika nada for di e buki akl. ^iai fl ># y u mai y^?fe...” Lesa bon 1 : mètodo pa siña lesa na Papiamentu	Lesa bon 10   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...[BDC] 1984 *0816 bon DQJ 1^*0810 Bibliotheek UNA 0134239 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa multiplika nada for di e tmki aki. BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgeleend ...” Lesa bon 10
Lesa bon 12   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...bon Bibliotheek UNA iPPP A '& 'T' lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsbw No ta prmiti pa multiplika nada for di e "buki aki* Wordt niet uitgeieeni ANTtLLENKAMt ¡bicfheek UNA shon mor-koi...” Lesa bon 12	Lesa bon 2   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...1984 *0816 Bibliotheek UNA 1000 013 4158 0134158 Ua-v*^ 2?- lesa bon i mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku t e r i t o r i o insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e bulci aki# >?Iqi-n¡ aq iaiPiq b <...” Lesa bon 2	Lesa bon 4   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Leesboeken; Papiamentu Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Language:   Papiamento “...[ BDC ] 1984 *0816 bon C^ocj 0134171 jf/' ' - - fJT lesa bon mtodo pa si a lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritoro Insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki# BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgeleend natotheek...” Lesa bon 4	Lesa bon 5   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...lesa 5 [BDC] 1984 *0816 bon ruth zefrin ** Uidsrr? lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki. Wordt niet uitgelei ANTHLENKAMtf Bibliotheek...” Lesa bon 5
Lesa bon 6   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...bon ruth zefrin 0134195 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki. BIBLIOGRAFIE Wordt niet uitgtleeriK tfSlhthevk UNA ANTHLENKaiMlR un ba-so-ra...” Lesa bon 6	Lesa bon 7   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...lesa bon Ipvcj ic(9/f-o3 Bibliotheek UNA 0134203 lesa bon mtodo pa sia lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika un bar-ku bu-n i-ta. e bar-ku ta hi-sa su be-la. e bar-ku ke bai ri-ba...” Lesa bon 7	Lesa bon 8   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...I esc bon ruth zefri Bibliotheek UNA 0134215 lesa bon mtodo pa sia lesa na papiamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta permit pa multiplika nada for di e buki aki# ' /STlUNKAMt? BIBLIOGRAFIE mi-k¡ mous i mi-ki mis...” Lesa bon 8	Lesa bon 9   Creator:   Zefrin, Ruth E.D Publisher:   Departamentu di Enseñansa etc. ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1984 Type:   Book Format:   15 dl. : ill., tek. ; 20 x 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Lezen; Curaçao Papiamentu; leerboeken Papiamentu; leesboekjes Language:   Papiamento “...bon {jbO} iq§(f-}fo9d Bibliotheek UNA 0134227 A - <2?-- lesa bon me'todo pa sina lesa na papamentu departamentu di ensenansa en kooperashon ku teritorio insular di korsow No ta prmiti pa raultiplika nada for di e buki aki. Wordt niet uifgtleend ANTHLENKAMtR...” Lesa bon 9
Samenstellen van taalpuzzels : translanguaging in het onderwijzen van Nederlands als vreemde taal   Creator:   Solognier, Sue-Anne Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2023/09/20 Type:   Book Format:   110 pagina's : illustraties, grafieken, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Translanguaging Meertaligheid Taalonderwijs Multilanguage Language:   Dutch “...avo: adviesnota. In ea.aw . Departamento di Ense–ansa. Retrieved September 16, 2023, from https://www.ea.aw/pages/idioma den ensenansa taalbeleid doc/ Dumcius, R., Siarova, H., B al ! ait " , I., & Nicaise, I. (2012). Study on educational support for newly arrived...” Samenstellen van taalpuzzels : translanguaging in het onderwijzen van Nederlands als vreemde taal	Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK   Publisher:   Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2016/09/20 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...i maremtika d i muchanan a bal atras. Sr. Cesar Lacroes no a enaeg 1 a wee ta kumms un treinen di formashon pa hendenan dl ensenansa dl fundeshl. E saki ta tuma Jug na sede di SITEK Nos ta start awe 20 i ta kontlnu manan 21 I djaweps 22 di sptmber. Ta kumins...” Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK	Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives   Creator:   Pereira, Joyce Lomena Publication Date:   2018 Type:   Book Format:   256 p. : ill., fig. tab. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education Language:   English “...Rosa Arends at Archivo Nacional Aruba General questions 1. Con bo ta mira desaroyo di innovacion di ensenansa na Aruba? 2. Kico pa bo ta innovacion di ensenansa? 3. Kico segun bo a logra caba? 4. Kic o segun bo falta ainda?5. Tin suficiente atencion y sosten...” Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives