|
|
|
|
|
|
Eduardo "Beto" Adriana |
|
Creator: | | Ranjit Persaud |
Publisher: | | Fundashon guia di deporte |
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Language: | | Papiamento |
“...Colombia.
1949 Ttulo di prom "Mister Curaao" den kontest di "body building".
1950 Kampion durante enkuentro di peso interinsular na Aruba.
1950 Kampion durante enkuentro di peso interinsular na Korsou.
1950 Kampion di Korsou den kategoria pis i superpis.
1950 Kampion...” |
|
Eduardo "Beto" Adriana |
|
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
Creator: | |
Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
|
Publisher: | | Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2004 |
Type: | | Book |
Format: | | 92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao
|
Language: | | Papiamento |
“...agrupashon a loure Elis Juliana pa su impreshonante trabou riba hopi tereno di siensia i arte. Masha hopi shou, presentashon, enkuentro, programa i publikshon a dedik na Elis Juliana 5f na Ompi Elis. Juliana tabata invitado di honor na numerabel okashon. A pidi...” |
|
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina |
|
|
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS |
|
Publisher: | | Éxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/06/01 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | Extra Production N.V. |
Holding Location: | | Extra Production N.V. |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...OWCS lo bin huntu ku regularidat, lo tin entrenamentunan i tambe seminarionan na interes di e partnernan di OWCS. Durante di e enkuentro aki minister di OWCS a trese dilanti e benefishinan di e kooperashon entre UoC i OWCS riba tereno di investigashon. Di e forma...” |
|
Firmamentu [di] akuerdo entre Universidat UoC i OWCS |
|
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
Creator: | |
Seferina, Hendrik C. Augusta-Ersilia, Merly M.C Fundashon Kas di Kultura
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2007 |
Type: | | Book |
Format: | | 104 p. : ill., foto's ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen Jeugdwerk; Nederlandse Antillen Organisatie; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...djasabra atardi den aktividatnan di scouting, formashon, obra di man, aktividatnan kultural i na final, klousura ku un enkuentro deportivo. E enkuentro deportivonan aki ta turna lug entre miembronan di msun grupo di un sekshon f miembronan di diferente grupo kontra...” |
|
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht |
|
|
|
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
Creator: | |
Brandt-Lesiré, Yvette Instituto Raul Römer
|
Publisher: | | Instituto Raul Römer ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1990 |
Type: | | Book |
Format: | | 60 p.;ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Jeugdliteratuur Kinderverhalen
|
Language: | | Papiamento |
“...ku hasi ta pidi e tres kosnan ku mas nos ta dese i nos deseonan lo keda kumpl.
Eksit i felis Lamberto a konta su kas di su enkuentro ku e tfuna. Maria mesora a bini ku diferente idea i plan pa drecha nan situashon, hasi nan bida mas agradabel. Hepa, ban poko...” |
|
Kuenta di tur tempu : un kolekshon di kuenta klasiko pa mucha |
|
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
Creator: | | Heuvel, Jeroen |
Publisher: | | Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2011 |
Type: | | Book |
Format: | | 38 página ; ilustrashon, pòrtrèt |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Subject Keyword: | |
Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating
|
Language: | | Papiamentu |
“...honnan religioso na hopi siudat, a bati klk di morto i tira tiru di kayon kada mint, durante henter dia, hopi asamblea i enkuentro a tuma lug ku orador konos manera e ruman di Harriet Beecher Stowe, ku a skibi (1852) i domi di vrios sekto. Korantnan na...” |
|
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu |
|
|
Loke a keda pa simia |
|
Creator: | |
Henriquez-Alvarez Correa, May Joubert, Sidney M RJ Dovale Advertising
|
Publication Date: | | 1991 |
Type: | | Book |
Format: | | VI, 92 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu, taalkunde Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...bin mir pa e traha un meskos pe.
port, cavalete. sp. caballete, kaba na butushi kaba na pleitu i bringamentu. Pa bisa ku un enkuentro o reunion a termina na un gera formal. Ya pa basta ten kaba nan tin pike ku otro, pero e dia ei, un palabra a hala otro, te...” |
|
Loke a keda pa simia |
|
|
Seminario Blue Economy: Local opportunities |
|
Publisher: | | Èxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 03/03/2017 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...di presentashon di Blue Econonl.Y Foundation ... Huntu ku rhe Living University of the Blue Economy Jo uni forsa pa un prom enkuentro prkriko kaminda ra ba i papi a Si_f!Ui !esa pagina 50
PAGE 2
Kontinuashon dl pagina 16 rokante opo r tunid a rnan lokal...” |
|
Seminario Blue Economy: Local opportunities |
|
|
|
Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 2016/12/08 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...ku ta trata kasonan kaminda kompanlanan ke uni nan mes ku otro f kasonan di kompanianan ku ke kumpra otro kompanla. Den nan enkuentro Andre a splika e studiantenan tur Joke e banko ta hasl den detaye i kon tur e proseduranan ta hlnk den otro. Tambe nan a haa...” |
|
Studiantenan Financial Management a bishitá yu Kòsou empleá na Banko mas grandi di Paris |
|
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
Creator: | | Henriquez-Alvarez Correa, May |
Publication Date: | | 1988 |
Type: | | Book |
Format: | | XVI, 122 p. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Joden; Nederlandse Antillen Papiamentu; woordenboeken Spreektaal; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...desishon final o resolushon tum pa hunta direktiva di kongregashon. zj.e. termo, tertulia, sus., reunion di amigu, festa chik, enkuentro sosial, familiar, musikal o literario. Maske ta poko riba man mi tin gana di organis un tertulia pa Saba anochi, bo ta yuda...” |
|
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí |
|
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Lauffer, Pierre Antoine
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Korsow Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1974 |
Type: | | Book |
Format: | | 2 dl. : ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Folklore Papiamentu Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen Taalkunde Schoolboeken
|
Language: | | Papiamento |
“...di business. Despues nan a bin uza e trmino pidgin pa e Idioma ku na su prinsipio ta resultado di un meskla, esta den e prom enkuentro den dos idioma. Papiamentu ta un di e idiomanan krioyo ku a forma den Karibe. Te ainda bo por tende algn hende bisa: Ta Korsou...” |
|
Un selekshon di palabra i ekspreshon (Di dos tomo) |
|
|
Universidat di Kòrsou i Blue Economy Foundation Curaçao ta bai traha huntu : pa desaroyá mas konosementu i hasi investigashon |
|
Publisher: | | Uitgeverij De Pers N.V. |
Publication Date: | | 2017/03/03 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçaou |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | |
newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt)
|
Language: | | Papiamentu |
“...empre sarionan inovativo i un ekonomia sos t enibel. Huntu ku the Living University of the Blue Economy lo uni forsa pa un prom enkuentro prktiko kaminda ta bai papia tokante oponuni datnan lokal di Blue Economy dianan 9-11 di man 20J7. Durante di c seminaria Jo...” |
|
Universidat di Kòrsou i Blue Economy Foundation Curaçao ta bai traha huntu : pa desaroyá mas konosementu i hasi investigashon |
|
|
|
UoC ta lansa programa prestigioso di PhD |
|
Publisher: | | Éxtra Production N.V. |
Publication Date: | | 2017/08/10 |
Type: | | newspaper |
Format: | | Kranten artikel |
Source Institution: | | University of Curaçao |
Holding Location: | | University of Curaçao |
Genre: | | newspaper (sobekcm) |
Language: | | Papiamentu |
“...komo un oporrunidar pa adelanro di profeshona l lokal i pa esn an ku ra duda si nan ke kumins ku e rrayekto di P hD. Durante e enkuentro ioformativo tokante e pro grama di PhD, lo duna mas informashon tokante programa, benefisio, parrnernan regional i e pro seduranan...” |
|
UoC ta lansa programa prestigioso di PhD |
|
|
|
|
|