Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “...nomber ta zona un poko barata, pasobra e tin un krenchi nifikashon di komedia popular i demasiadu sentimental, i tambe pasobra ta enfok di mas riba e "pober diabel su birtud. Commedia all improviso (commedia dell arte) Den esaki tin improvisashon riba un intriga...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...paisnan Mali, Guinea i Senegal). Nos a kumins ku e proverbio aki, ku ta mustra riba relashon entre profeshonalismo i poder, pa enfok un di e karakteristikanan importante di arte afrikano. Arte afrikano no ta algu apstrakto, par riba su mes. Kada opheto di arte...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon	Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina   Creator:   Clemencia, Joceline Andrea Juliana, Elis Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM) Publisher:   Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2004 Type:   Book Format:   92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Biografieën; Curaçao Cultuur; Curaçao Juliana, Elis Volkenkunde; Curaçao Language:   Papiamento “...tantu informashon komo interpretashon di informashon. E koriente silensiad ak ta bibu i aktivo ketu bai. E trabou ak ta pone enfoke riba Elis Juliana komo un inbestigad ku for di prinsipio a tuma un posishon masha krtiko relashon ku historia i aktualidat di...” Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina	Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu   Creator:   Heuvel, Jeroen Publisher:   Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2011 Type:   Book Format:   38 página ; ilustrashon, pòrtrèt Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Investigashon literario Onderzoeksmethoden Abolishon di sklabitut Papiamentu Literature; translating Language:   Papiamentu “...palabra riba J. Brown . (#10) Civilisad— 13 no ta habri ku John Brown, sino ku un parti di e foyeton Aristocracia . Pero nos ta enfok‡ riba John Brown , ku tambe tin riba p‡gina 1, ku e episodio di horkamentu di Green i Coppeland. Esaki a tum‡ lug‡ dia 16 di...” Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou   Creator:   Manuel, Desiree Publisher:   Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011. Type:   Book Format:   Book Source Institution:   University of Curacao Holding Location:   University of Curacao “...Primeramente lo mi para ketu na importansia di profeshonalisashon di maestro komo parti di kalidat den enseansa. Despues lo mi enfok riba diferente aspekto ku maneho di profeshonalisashon ta dirig riba dje. Finalmente lo mi hasi uso di un investigashon internashonal...” Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou	Material di lès Plèstik i Resiklahe   Creator:   GreenKidz Type:   learning object Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   UOC Subject Keyword:   resiklahe Genre:   learning object (sobekcm) Language:   Papiamentu “...na Krsou PAGE 6 6 Material di ls di GreenKidz Plstik i Resiklahe Skol di enseansa fundeshi (FO) na KrsouMeta i Grupo di enfoke di e ls di GreenKidzrfnrfffnfrr fr b ffr fffr r rfrntffftb nrfrf frr ff rf ff nrbr rrrfnrffr fr fffrfr fffrnfrf fffr rrfrfnf...” Material di lès Plèstik i Resiklahe	Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands   Creator:   Bak-Piard, Maxy Publisher:   Uitgever niet vastgesteld ( Nederland ) Publication Date:   2021 Type:   Book Format:   334 pagina's : illustrations, figuren, tabellen Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Taalvaardigheid -- Caribisch Nederland Nederlandse taal Studie-uitval Lerarenopleiding Dropouts Spatial Coverage:   Caribisch Nederland Language:   Dutch “...instrumento ku a wòrdu desaroyá i usá den e programa; un portafolio di idioma i un instrumento pa análisis di eror di idioma. E enfoke pa traha ku e instrumentonan akí tabata pa sostené e proseso kaminda studiantena n por siña adoptá un aktitut kurioso i pa hasi...” Nederlands in de Lerarenopleiding op Curaçao en Bonaire : een onderzoek naar het ontwerp en de uitvoering van een programma Taalvaardigheid Nederlands	Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan   Creator:   Williams, Merlynne C. Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   121 página : ill., figura nan Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Native language Papiamento Language awareness Language:   Papiamento “...manifesta su mes. Tin diferente estudio haci pa por duna bista di e c onsenshi metalinguistico aki. Dependiendo di e disciplina y e enfoke specifico a desaroya varios test metalingu istico. Aunke pa motibo practico, inicialmente varios estudio a opta pa midi un aspecto...” Papiamento i consenshi metalinguistico na IPA : con pa saca probecho di e potencial multilingual di nos studiantenan
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario   Creator:   Koolman, Ludmila Publisher:   University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020 Type:   Book Format:   66 pagina : ill., figura nan. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Multilanguage Secondary school Aruba Mathematics Language:   Papiamento “...prendibel. Den e proceso aki mester tene cuenta cu e estilo di siña y e conocemento previo di e alumno. Sosten di idioma : E enfoke ta riba co ntenido, pues ta introduci y uza cierto conceptonan explicitamente y conscientemente, ta duna ehempel concreto , ta...” Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario	Seminario "Blue Economy: Local opportunities"   Publisher:   Uitgeverij De Pers N.V. Publication Date:   2017/02/24 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) newspaper (marcgt) Language:   Papiamentu “...emoshonal kreando asina La Prenaa 23 relashon entre esakinan ku ta bai mas leu ku lokual ku nan a kustumbr kun. E grupo d i enfoke ta d irektivanan di skol i instanshanan di edukashon. Aki ta trata di enseilansa di futuro ku konseptonan ku ta bai mas leu ku...” Seminario "Blue Economy: Local opportunities"	Seminario Blue Economy: Local opportunities   Publisher:   Èxtra Productions N.V. ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   03/03/2017 Type:   newspaper Format:   Kranten artikel Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Genre:   newspaper (sobekcm) Language:   Papiamentu “...i a emoshonal k r eando asina relashon enrre esakinan ku ra b ai mas leu ku lokt t al ku nan a kttst:u m br kttn. E grupo di enfoke ta di rekrivanan dl skol 1 lnsranslanan dl edukas h on. Aki ra trar a di ensetiansa d i fumr o ku konseptonan kn ta bai mas leu...” Seminario Blue Economy: Local opportunities	Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo   Creator:   Rosalia, Rene Vicente Publisher:   Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1995 Type:   Book Format:   63 p. : ill., foto's ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Muziek; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ta keda deskrib kuminsando for di e poka di Bea Kalukrei te ku e movementu di tamb bou di e hubentut di awe. Tur esaki ku un enfoke spesial riba e grupo di tamb "Zoyoyo" ku a kaba di kumpli 20 aa. Nos ta konvens ku e buki aki lo yena un bash na informashon...” Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives   Creator:   Pereira, Joyce Lomena Publication Date:   2018 Type:   Book Format:   256 p. : ill., fig. tab. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Papiamento Sociolinguistics Aruba Language and education Language:   English “...maestronan ta balora e papel di Papiamento den enseñansa na Aruba? Ta trata aki di dos encuesta y un evelacion den un grupo di enfoke. E prome grupo tabata consisti di 108 maestro cu tabata traha den enseñansa preparatorio y basico tradicional, prome cu e Proyecto...” Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives	Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969   Publication Date:   1969 Type:   Book Format:   75 p. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Congressen Ethiek Nationale bewegingen Nationalisme Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...ofres. Mi ke papya riba un otro aspekto ku tambe ltimamente, pa via di mas progreso kaus pa via di mas industrialisashon, a keda enfok na Antiyanan. Desgrasyadamente, a pesar di tur nos desaroyo i progreso ekonomiko, ta eksist lamentablemente na varyos parti di...” Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969