|
|
|
|
 |
Album-guía de Curazao |
|
Creator: | | Henriquez, Emilio L |
Publication Date: | | [ca. 1946] |
Type: | | Book |
Format: | | 89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. |
Source Institution: | | Leiden University |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...Elizabeth, atendi-
do por Hermanns de Caridad, y el Sanato-
rio La Cruz Verde, donde brindan sus hu-
manitarios servicios enfermeras seglares.
Hay ademas una institución de en-
fermeras cuyos miembros atienden a los
enfermos en sus casas, mediante una con-...” |
|
Album-guía de Curazao |
|
 |
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
Creator: | |
Vedder, Paul Kook, Hetty Bautista Geert, Paul van
|
Publisher: | | Fundashon KONDESA ( Koṛsou Willemstad, Curaçao ) |
Publication Date: | | 1987 |
Type: | | Book |
Format: | | IV, 77 p. : ill., tek. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Jeugdliteratuur |
Language: | | Papiamento |
“...ku nan por lanta un tim awor ku nan tin
un bala.
Giani a haa esei un Tin dos tim kaba den Redi por bin den nan
bon idea, nan bario tim. 70
kuenta 25
Nan mester di ocho mucha mas pa nan por hunga bon.
Kon haa ocho mucha mas ? 71
kuenta 25 (tarea)
Bisa si of...” |
|
Ali : Ali ta un buki prèt pa siña mucha pa nan pensa riba loke nan ta lesa |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...CO.
BICICLETAS HERCULES
WHITE HORSE WHISKY
BUDWEISER BEERS
CAMBELL SOUPS Co. Puentes
Ex^te el Koningin Emma, que comimica los barios de Pun-
da 1 Otrabanda.
Existe otro llamado Koningin Wilhelmina, que une a Pun-
da con el barrio de Scharl; otro en la fortaleza...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...en-
fermos que paguen pension.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Krius situado en el Cerro de Otra-
banda, est atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitadones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...en-
fermos que paguen pension.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otra-
banda, est atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitaciones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...establecimiento de
esta indole llamado Sanatorio Het Groene Krms
situado en el Cerro de Otrabanda. El Sanatorio esta
atendido por enfermeras seg;lares. Esta provisto de La Casa Rosa<
DE
C. WINKEL & ZONEN
Importacin, Representacin,
Exportacio.
---o
Gran existencia...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...especiales para los pudien-
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otraban-
da, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas habi-
taciones para los enfermos que paguen pension.
Templo Protestante
El Templo protestante, el...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...las mejores condiciones
biginicas y de acuerdo bon las exigen-
cias mas modernas; esta servida por
un grupo de muy biienas enfermeras ;
tiene tres clases: la., 2a. y 3a., a!
alcance de todos los recursos.
Tiene dos cuartos de^operacin y un
elevador que comunica...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...Telegrams; GORSIRA
P.O. Box No. 161 Sanatorio
El Sanalorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otrabanda.
esta atendida por enfermeras seglares. Tiene magnificos habitaciones
para los enfermos que paguen pensin.
Templos protestantes
El Templo protestante situado...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...situado en el Cerro dc
Otrabanda, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magniTi-
cas habitaciones para los enfermos que paguen pension.
Clinica
La Thelma Kliniek situada en Penweg, esta atcndida por
enfermeras seglares. Tiene magntlicas habitaciones para los...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
Publication Date: | | 1919?]- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : Ill. ; 21 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | | Spanish |
“...enfer-
mos que paguen pensin.
Sanatorio
El Sanatorio Het Groene Kruis situado en el Cerro de Otra-
banda, esta atendido por enfermeras seglares. Tiene magnificas
habitaciones para los enfermos que paguen pensin.
Templos Protestantes
El Templo protestante situado...” |
|
Almanaque de Curaçao para el año .. |
|
 |
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
Publication Date: | | 1930 |
Type: | | Book |
Format: | | 1 p. : ; 30 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Spanish |
“...PERTENEZCA AL PERSONAL DE
LA POLIGLINICA.
PRECIOS DE LOS CUARTOS: DESDE Bs. 25 hasta Bs. 50,
incluyendo alimentacin y cuidados de enfermera dia y noche.
Velsquez a Santa Rosalia No. 120.
,Telfonos: 5^32, 6344, 7108 y 7211.
pte. ssb.
POLVOS DE VICHY
ERBA"
LIGERA ...” |
|
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire |
|
|
 |
Arte di palabra |
|
Creator: | |
Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R
|
Publisher: | | Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1973 |
Type: | | Book |
Format: | | 55 p. ; 21 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“... ku ta presenta un o mas milagro di Maria o otro santu. Maria di Malpais (Mariken van Nieumeghen) tabata presenta den varios bario di Korsow algn aa pas.
23 3. Drama di moralidad, ku tin aspekto didktiko, tratando tema religioso o moral.
22. Drama durante...” |
|
Arte di palabra |
|
 |
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
Creator: | | Hoyer, Augusto R. |
Publication Date: | | 1975 |
Type: | | Book |
Format: | | 62 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen
|
Language: | | Papiamento |
“...wanta na Korsow.
Na Salia awa tabata jena cu mester a traha un dam te cerca Zeelandia i e luga a hanja nomber di Dam di Salia, e bario a keda cu nomber di Salia.
19 CHARLES DE BAAS 1673
Na principio di 1673 de Baas Gobernador di parti francs di San Domingo a reuni...” |
|
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro |
|
 |
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
Creator: | | Dornseiffen, I, 1818-1898 |
Publisher: | | Seyffardt ( Amsterdam ) |
Publication Date: | | 1884 |
Type: | | Book |
Format: | | 4 p. : 26 krt. ; 39 cm. |
Edition: | | 3e dr. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Dutch |
“...
/o
g
'"b'
y^ ppadai^rpna>i^1.
\l A I >/' /< i H//II^ ! o lil h irf ^ ^
i. y katoffL
Sl
V
-.; ^Kd:,4/o>-pin
\ PEKAiN BARiO
h A-^tv lifiJi
/
,...w ^ P^36K;k;i& KA.PAS V;
.... 7V.* SiS'# 1*
( b
', *^ J'*i,y/ edand
>*kr\/v vitTfit lixiHcx
."" Tkx uV...” |
|
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië |
|
 |
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
Creator: | | Maduro, Antoine J |
Publication Date: | | 1971 |
Type: | | Book |
Format: | | 57 p. ; 23 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Papiamentu Papiamentu; spelling Papiamentu; uitspraak Taal Taalkunde
|
Language: | |
Papiamento Papiamentu
|
“...n entre un poeta i un filsofo.
E enfermeranan a worde yud den nan trabou dor di 32 enfermera ayudante i krinan, tambe dor di algn personal ayudante maskulino.
32 enfermera ayudante i krinan i tambe algn personal di sekso maskulino a yuda e enfermeranan den...” |
|
Bon Papiamentu : (i un Appendix interesante) |
|
|
 |
Buki di proverbionan Antiano |
|
Creator: | |
Hoogenbergen, W Hoefnagels, Gerardus Petrus Juliana, Elis
|
Publisher: | | De Curaçaosche Courant ( Willemstad , Curaçao ) |
Publication Date: | | 1985 |
Type: | | Book |
Format: | | 157 p. ill. ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | | Spreekwoorden en gezegden; Nederlandse Antillen |
Language: | | Papiamento |
“...bati bleki. Kompara e ku de trom roeren.
Na kuminsamentu di e siglo aki, nan tabatatin un hmber na Krsou, ku tabata kana den tur bario i e tabata bati riba un bleki
68 69 i ora e hendenan sali for di nan kas i rondon e e tabata parti nobo di e dia ei. P.e., Ku...” |
|
Buki di proverbionan Antiano |
|
 |
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
Creator: | | Evertsz, N.J |
Publisher: | | Bethencourt ( Curazao ) |
Publication Date: | | 1898 |
Type: | | Book |
Format: | | 107 p. : ; 18 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Subject Keyword: | | Papiamentu |
Genre: | | non-fiction (marcgt) |
Language: | | Esperanto |
“...muchuchas
Se suprime la terminacin nan del plural,
cuando el sustantivo es indeterminado v. g. :
mi tin tres stoel
mi a toema barios mesa
fiesta di tres rei
tengo tres sillas
tom varias mesas
fiesta de los tres reyes 1<>
CAP. IV.
1)<1 Adjetivo.
Los adjetivos...” |
|
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo |
|
 |
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
Creator: | |
Hoyer, Augusto R. Hoyer, Willem M.
|
Publication Date: | | 1969 |
Type: | | Book |
Format: | | 84 p. : ill., foto's ; 22 cm. |
Source Institution: | | University of Netherland Antilles |
Holding Location: | | University of Netherland Antilles |
Subject Keyword: | |
Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Papiamentu
|
Language: | | Papiamento |
“...President mes a pasa Cas pa cas, i splica e hendenan e motibu di e colect.
Pastoor Schermer a turna e bario di Otrabanda, i e President i e dos kapelaan a turna bario di Pietermaai, Scharloo i Punda. E colect a produci 3000 florn ku no tabata suficiente pa traha...” |
|
Corsow di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow : W.M. Hoyer a nace 17 juni 1862, a muri 30 juli 1953 di otro tempu : coleccion di cuadro i historia di Corsow |
|
 |
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|
Creator: | |
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
|
Publisher: | | Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) |
Publication Date: | | 1943- |
Type: | | serial |
Format: | | v. : ; 27 cm. |
Source Institution: | | Universiteit Leiden |
Genre: | |
serial (sobekcm) periodical (marcgt)
|
Language: | |
Dutch Papiamento
|
“...servicio aki tin un perso-
nal di 280 empleado, bao di cualnan tin 16 dokter, 5
specialiste, 2 specialista-consehero, diferente enfermera,
verbandmeester, personal di oficina, boticarionan etc. E
empleadonan aki mester cuida 32000 alma of mehor
dicho, un tercera...” |
|
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations |
|