Album-guía de Curazao   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [ca. 1946] Type:   Book Format:   89 p. : ill. ; 21 x 24 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...usar para sus actividades. * * « Curazao cuenta también con una Aso- ciadón de Intelectuales, q' tiene en su seno valiosos elementos, tanto locales como ex- tranjeros, un Centro Artistico, cuyas acti- vidades se encaminan al cultivo de dife- rentes artes,...” Album-guía de Curazao	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “... Woordenlijst en Samenspraak Hollandsch Papia- mentsch Spaansch. Derde druk. Resena Historica de Cura(jao. Edicin anotada. Elementos de Cronologia. Mtodo para aprender a acompahar con la Gui- tarra. Tercera edicin aumentada. Modo de usar el Autocordio, aparato...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Woordenlijst en Samenspraak Hol- landsch Papiamentsch- Spaansch. Derde druk. Resefia Historica de Curasao. Edi- cin anotada. Elementos de Cronologfa. Mtodo para aprender a acompanar con la Guitarra. Tercera edicin aumentada. Modo de usar el Autocordio, aparato...” Almanaque de Curaçao para el año ..	Almanaque de Curaçao para el año ..   Publication Date:   1919?]- Type:   serial Format:   v. : Ill. ; 21 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Spanish “...Papiamentsch-Spaansdi. DERDE DRUK f. 1.25 Vocabulary and Dialogues English Papia- mento-Dutch.............,......... ... 1-50 Elementos de Cronologia.................. 1-50 La Teneduria de Libros simplificada...... 2.25 Mtodo de Guitarra (Tercera edicin)......” Almanaque de Curaçao para el año ..
Añoranzas de una vida meritoria   Creator:   Henriquez, Emilio L Publication Date:   [1937] Type:   Book Format:   52 p., [18] p. pl. : ill., portr. ; 28 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish Dutch “...bien distinguirla con la honrosa condecoración de la orden de Oranje Nassau. La desaparición de la finada resta a este pais un elemento de indiscutible alto valor. El acto del sepelio constituyó intensa manifestación de duelo püblico. Presentamos nuestra muy sentida...” Añoranzas de una vida meritoria	Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire   Publication Date:   1930 Type:   Book Format:   1 p. : ; 30 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...aterrador al e- nemigo, no lo poseen sino los hom- bres realmente superiores, esas almas prodigiosas que en la nada misma ha- llan elementos para sus obras. Hoy profugo, proscrito, solo y sin amparo on extranjero suelo; manana al frente de sus soldados, blandindole...” Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire	Arte di palabra   Creator:   Lauffer, Pierre Antoine Wanga, Hubert R Publisher:   Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1973 Type:   Book Format:   55 p. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Literatuur Papiamentu Literaire studies Schoolboeken Language:   Papiamento Papiamentu “... Henry Habibe i Frank Martinus ta mas lriko. Ademas di lrika i pika tin un grupo mas, esta dramtika (teatro). Un drama tin elemento lriko i piko. Epiko pa loke e ta presenta na akshon i lriko ora e ta demonstra ki konsiderashon ta kondusi na siertu akshon...” Arte di palabra	Arte i kultura afrikano : un introdukshon   Creator:   Allen, Rose Mary UNESCO Publication Date:   1990 Type:   Book Format:   V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Afrikaanse kunst Cultuur; Nederlandse Antillen Publicaties van Antillianen Volkskunst; Afrika Language:   Papiamento “...a di arte afrikano. 18 Apesar di e echo ku kada sosiedat afrikano konos su propio estilo ,na kual por rekonos', tin sierto elemento ku nan tin komun. Un di e elementonan aki ta konsistensia. Konsistensia ta result den kontinuashon di estilo den transkurso...” Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro   Creator:   Hoyer, Augusto R. Publication Date:   1975 Type:   Book Format:   62 p. : ill., foto's ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Fotoboeken; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Geschiedenis; Nederlandse Antillen Language:   Papiamento “...spao su prome servicio tabata e causa di endependencia di e pueblo americano di aa 1815 ku e la acudi cu barcunan di provicion elemento nan di gera den auxilio di Cartagena Colombia cu tabata asadea lama i tera pa forsa nan Spao ku tabata bou di Comando di General...” Asina Korsow a nase : historia de Korsow i cuadro	Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu   Creator:   Martinus, Efraim Frank Publication Date:   1972 Type:   Book Format:   XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Bibliografie, Papiamentu Papiamentu; bibliografieën Language:   Dutch “...Curacao, 4 mei. ROA, Jos Pedro. UITTENBOGAARD, H.J. IDEM WOOD, Richard, E. WIJK, H.L.A. van. IDEM IDEM xxvii 1970 Elementos Espaoles y Elementos Portugeses en el papiamento* V/i Hemstad 0 Gestencilde tekst van een lezing gehouden op het Eerste Internationale...” Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu	Bida den Laman 1   Creator:   Stinapa Publisher:   Stinapa Publication Date:   1976 Type:   Book Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles “...piskera intensivo komo e fenmeno di upwelling. E motibo ta, ku e awa ku ta bini ariba for di fondo di laman ta kon-ten masha hopi elemento nutritivo, esta, elementonan kmiko i sin bida ku ta forma e base di e kadena di alimentashon. Nos a yega di trata e kadena aki...” Bida den Laman 1	Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school   Publisher:   Imprenta Vicariato ( Curazao ) Publication Date:   1881 Type:   Book Format:   106, IV p. : ; 14 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Linguistics -- Papiamento -- Texts Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Papiamento Dutch “...tabata bis : Eo tabatien razon di bisa koe Lamberto lo no mira deu bo coral, ma I mira den di coral di William! . XXVI. CUATRO ELEMENTO. Cada estado tien sa legria i sa jpeua; per- eura di biba conteatoe den di es estado, den cual Dios a pon bo. Nicolas tabatien...” Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo   Creator:   Evertsz, N.J Publisher:   Bethencourt ( Curazao ) Publication Date:   1898 Type:   Book Format:   107 p. : ; 18 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Subject Keyword:   Papiamentu Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Esperanto “..... 75 Los 5 Sentidos... ................................ 76 I^el Tiempo................................ 76 Universe y los Elementos de la Naturaleza 78 Vestidos y Efectos de uso................. 79 DIALOGO. TERCERA PARTE Al despertarse por la manana. Llaman...” Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo	La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?   Creator:   Donata, Luizanne R. Publisher:   University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao ) Publication Date:   2020/06/12 Type:   Book Format:   142 páginas : ilustraciones, figuras, tablas + 2 ap. Source Institution:   University of Curaçao Holding Location:   University of Curaçao Subject Keyword:   Intercultural communication Video communication Telecollaboration in education Language and languages; study and teaching Language:   Spanish Español “...brinda inf ormac ió n q ue hace pos ible que decodifiquemos muchos d e los elementos del con text o es pacio temporal ). ( Miquel López , 1997) C omo se pued e v er, todos es tos elementos están deter minado s soci o c ulturalmente. Es de cir , qu e ante una situaci...” La competencia comunicativa intercultural a través del entorna de videocomunicación : ¿Cómo se manifiesta la competencia comunicativa intercultural en el intercambio de contenidos culturales a través del entorno de videocomunicación?	Corona funebre, junio 14 de 1886   Creator:   Zerpa, Víctor Antonio Publisher:   Libreria ( Curazao ) Publication Date:   1886 Type:   Book Format:   VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm. Source Institution:   Leiden University Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...caso de su edad; y es de notar, y de ad- mirar también, que no era ésta una educa- ción comun para entonces, pues sobre los elementos del idioma patrio, qüe conócfa bien, y los de aritmética, geografia é his- toria que forman el aprendizaje rudimentario, a-...” Corona funebre, junio 14 de 1886	Las cosas de Venezuela   Creator:   Lucrecio Publication Date:   1887 Type:   Book Format:   .. dl. : ; 25 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   non-fiction (marcgt) Language:   Spanish “...cedera tan facilmente ; pero es precise extraer esa muela, y se extraera. A la larga lajuventnd tiene que ven- eer por que el elemento social, ele- ment ot de vida y de progreso, de continuo Ie dara nuevos refuerzos para aumentar sus fllas, mintras que ya Guzman...” Las cosas de Venezuela
Cuentanan di Nanzi   Creator:   Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria Publisher:   Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date:   1965 Type:   Book Format:   76 p. ; ill., tek. ; 24 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu Fabels Language:   Papiamento “...PROLOGO Durante e ultimo diez anja nos toer a hanja e conviccin coe den educacin di nos hobenan nos mester tee cuenta coe e elemento cultural coe nos tin como nos herencia. Nos mester consider nos mes cultura como e fundesji riba cual nos ta bai lamta e edificio...” Cuentanan di Nanzi	Curazao (Espanol)   Creator:   Hartog, Johan Daal, Luis Henrique Publisher:   De Wit ( Oranjestad , Aruba ) Publication Date:   1967 Type:   Book Format:   62 p. ;ill. ; 22 cm. Source Institution:   University of Netherland Antilles Holding Location:   University of Netherland Antilles Subject Keyword:   Geschiedenis; Curaçao Language:   Spanish “...haca falta el espaol. La lengua oficial era el neerlands. De esta manera surgi entre los menos cultos una lengua compuesta de elementos portugueses y espaoles, denominada "papiamento", del verbo portugus papear = parlar, parlotear, musitar etc. o segn otros del...” Curazao (Espanol)	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...publicava em Lahore, e um outro, intitulado Alla- habad Pioneer. Foi ainda nesta mesma poca que Kipling cplheu importantes elementos acrca da vida e dos costumes do seu pais, dos quais sem demora se utilizaria para escrever muitas das suas interessantes histrias...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations	De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations   Creator:   Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij. Curaçaosche Scheepvaart Mij Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations Publisher:   Koninklijke Shell Groep ( Willemstad ) Publication Date:   1943- Type:   serial Format:   v. : ; 27 cm. Source Institution:   Universiteit Leiden Genre:   serial (sobekcm) periodical (marcgt) Language:   Dutch Papiamento “...trabajo, debe ver si el material de que disponen sus trabajadores est en buenas condiciones, si las herramientas y los demas elementos para el trabajo ofrecen las garantias necesarias; si al ordenar un trabajo, por ejempla al levantar pesos,, se han tornado...” De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations